essence de térébenthine
Скипидар · скипидар
térébenthine oor Russies
térébenthine
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
скипидар
[ скипида́р ]
fr
produits chimiques
A vendu du gin coupé avec du souffre et de la térébenthine, c'est cela?
Продавал джин, разведенный с серой и скипидаром, так ведь?
Скипидар
fr
résine végétale, oléorésines de certains conifères, notamment des pins
A vendu du gin coupé avec du souffre et de la térébenthine, c'est cela?
Продавал джин, разведенный с серой и скипидаром, так ведь?
живица
[ живи́ца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca disait que la veste de Danny était imbibée d'essence de térébenthine.
Ты должен вытереть с лица эту помадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà ce qui subsiste de mon enfance, pensait-il souvent : l’odeur de la térébenthine
Как кентуккская борзаяLiterature Literature
La térébenthine.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul endroit où il y a de la térébenthine ici, c’est dans la camionnette.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуLiterature Literature
La prime sur la poix a été aussi modérée à 1 liv., et celle sur la térébenthine à 1 liv. 10 sch. par tonneau.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняLiterature Literature
Bien que le pétrole puisse atteindre des températures allant jusqu'à 38° C, les larves ne souffrent pas d'effets néfastes à cause du pétrole, même lorsqu'on les expose en plus à 50 % de térébenthine ou 50 % de xylène au cours d'expériences de laboratoire.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяWikiMatrix WikiMatrix
Une forte odeur de térébenthine flottait dans la pièce.
Индекс ленты удалёнLiterature Literature
J'ai de la térébenthine, de la cire et de la peinture laquée.
Доброе утро, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le PICS (1994), le HCBD a une odeur rappelant la térébenthine.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!UN-2 UN-2
Térébenthine [diluant pour peintures]
Нет, спасибо, я сытаtmClass tmClass
SUCCÉDANÉ D'ESSENCE DE TÉRÉBENTHINE
Какого дьявола он делает?UN-2 UN-2
J'ai entendu parler de la térébenthine.
Я расплачусь в ближайшее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térébenthine [produit de dégraissage]
Они выглядят вкусно!tmClass tmClass
Va m'acheter une bouteille de térébenthine.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque famille ici a un parent qui se terre dans un garage pour sniffer de la térébenthine.
Известно, что случается с обещаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si on se sert de térébenthine... —Je veux dire que ça fait comme “mystique”, expliqua miss Tique.
Я ставлю всякого рода ловушкиLiterature Literature
Une intuition ne cessait de titiller Sharko depuis que le capitaine Saussey avait parlé de l’essence de térébenthine.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяLiterature Literature
Je m’éveillai à l’aube, dans une forte odeur de térébenthine.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерLiterature Literature
SUCCÉDANÉ D'ESSENCE DE TÉRÉBENTHINE (White spirit)
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиUN-2 UN-2
Pour cette raison, certains biblistes pensent tout à fait plausible qu’on ait dénommé arbre à huile le pin d’Alep (Pinus halepensis), parce qu’il produit du goudron et de la térébenthine.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеjw2019 jw2019
Les nouvelles se répandaient dans Lancre plus vite que la térébenthine dans un âne malade.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньLiterature Literature
SUCCÉDANÉ D'ESSENCE DE TÉRÉBENTHINE
На первый взглядUN-2 UN-2
Essence de térébenthine à usage pharmaceutique
Буду осторожнойtmClass tmClass
ESSENCE DE TÉRÉBENTHINE
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!UN-2 UN-2
J'ai ta térébenthine.
Ты ошибаешься, НинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.