technologie de pointe pour la fabrication de missiles
передовая ракетная технология
technologies de pointe oor Russies
technologies de pointe
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
высокие технологии
[ высо́кие техноло́гии ]
Prenons le secteur des technologies de pointe, où les États-unis sont censés exceller.
Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны.
хай-тек
[ хай-те́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
directives concernant les transferts internationaux de produits et techniques à double usage et de technologies de pointe ayant des applications militaires
руководящие принципы, касающихся международной передачи изделий и технологий двойного назначения и высоких технологий, имеющих военное применение
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technologies de pointe en matière de combustibles fossiles
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомUN-2 UN-2
Pour enlever ces mines, il faudra donc une technologie de pointe
Так я выражаю свою дружбуMultiUn MultiUn
Lui avait-il enseigné une technologie de pointe, grâce à laquelle on obtient des résultats impossibles ?
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Literature Literature
Délits liés aux technologies de pointe et à l’informatique:
Именно этого им от вас нужноUN-2 UN-2
CENTRE INTERNATIONAL POUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE DE POINTE (suite) (GC.9/12 et Add.1)
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьUN-2 UN-2
Équipements de qualité supérieure et service en chambres modernes avec technologie de pointe.
Простите, но что именно странно?Common crawl Common crawl
Nous n’avons pas de technologie de pointe, pas de cerveau héroïque qui puisse faire la une des journaux.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиLiterature Literature
Au laboratoire, la création artistique est ma façon de concevoir de meilleures expériences pour les technologies de pointe.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?ted2019 ted2019
L’appui logistique aux observateurs militaires doit être amélioré, notamment en leur fournissant des technologies de pointe.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойUN-2 UN-2
Cet exercice nécessitera en conséquence une révision technique majeure et l’ajout de certaines technologies de pointe.
Первый вопросUN-2 UN-2
Mesures de lutte contre les délits liés aux technologies de pointe et à l’informatique;
Наземная скорость увеличиваетсяUN-2 UN-2
Les limitations des pays en développement les empêchent d’entreprendre une recherche scientifique et technologique de pointe.
Кем угодно, кем могу быть сейчасUN-2 UN-2
En cette ère de technologies de pointe et d’ordinateurs très perfectionnés, l’alphabétisme doit être redéfini.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаUN-2 UN-2
Réseau de connaissances d’Africaines cadres de sociétés de technologie de pointe de la diaspora
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеUN-2 UN-2
Ces choses sont une technologie de pointe.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Accès aux informations scientifiques et technologiques, notamment les informations sur les technologies de pointe;
Извините меня за то, что повысил голосUN-2 UN-2
L’enseignement professionnel doit être renforcé, y compris pour les métiers utilisant des technologies de pointe.
Что это было?UN-2 UN-2
On peut également intégrer tous les types de technologies de pointe grâce à ce processus.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяted2019 ted2019
C'est la voiture de John Woods, et elle a une technologie de pointe conduisant seule.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Rénovation de l’appareil de production des entreprises et introduction de technologies de pointe tournées vers les économies d’énergie;
По крайней мере, не сейчасUN-2 UN-2
CENTRE INTERNATIONAL POUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE DE POINTE (suite) (GC.10/7 et Add.1)
Тех, что мы посадили когда родился тыUN-2 UN-2
Pour utiliser des technologies de pointe dans leurs opérations, les bibliothèques ont besoin de personnel qualifié et motivé
Кто бы мог подумать?MultiUn MultiUn
C’était de la technologie de pointe sortie des labos de Drava.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
Centre international pour la science et la technologie de pointe
В таком случае, пусть это будет тройная порцияUN-2 UN-2
La technologie de pointe des howling commando, vers 1945.
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13528 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.