technologies de mise en valeur des énergies renouvelables oor Russies
technologies de mise en valeur des énergies renouvelables
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
технологии использования возобновляемых источников энергии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Populariser les technologies de mise en valeur des énergies renouvelables
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеUN-2 UN-2
Des marchés performants de l’efficacité énergétique et de technologies de mise en valeur des énergies renouvelables existent actuellement dans chaque région du monde mais surtout en Europe occidentale et en Amérique du Nord.
И это только началоUN-2 UN-2
En exploitant des technologies de mise en valeur des énergies renouvelables, on s’attaque à la pauvreté énergétique, surtout à la pénurie d’électricité dans les zones rurales, car on améliore les conditions de vie générales.
Я хочу, чтобы это был тыUN-2 UN-2
La mise en place d’un portefeuille équilibré d’intérêts technologiques en accord avec les priorités nationales (PSC, technologies de mise en valeur des énergies renouvelables et recherche liée à l’adaptation) (Australie, atelier sur la R‐D);
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуUN-2 UN-2
b) La mise en place d'un portefeuille équilibré d'intérêts technologiques en accord avec les priorités nationales (PSC, technologies de mise en valeur des énergies renouvelables et recherche liée à l'adaptation) (Australie, atelier sur la R-D
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомMultiUn MultiUn
n) Multiplier les programmes de coopération technique, y compris entre pays du Sud, en leur apportant un appui international, afin d'accélérer la diffusion des technologies de mise en valeur des énergies renouvelables telles que l'énergie solaire, thermique, éolienne, hydraulique et géothermique et l'énergie du biogaz
Аплодисменты для дамочки с попкойMultiUn MultiUn
Multiplier les programmes de coopération technique, y compris entre pays du Sud, en leur apportant un appui international, afin d’accélérer la diffusion des technologies de mise en valeur des énergies renouvelables telles que l’énergie solaire, thermique, éolienne, hydraulique et géothermique et l’énergie du biogaz;
Межзвездный переговорникUN-2 UN-2
Il existe quatre moyens de parvenir à une croissance «verte» durable: a) accroître l’efficacité énergétique (qui souvent s’accompagne ou résulte de l’efficacité des matériaux et des ressources); b) intégrer l’agriculture durable, notamment l’agriculture biologique; c) tirer parti des technologies de mise en valeur des énergies renouvelables hors réseau, surtout dans l’optique d’un développement rural durable
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомUN-2 UN-2
Si les points sur lesquels il convient de se pencher sont nombreux, les participants ont débattu notamment des technologies de captage et de stockage du dioxyde de carbone, des technologies de pointe dans le secteur des combustibles fossiles, ainsi que des technologies de mise en valeur des énergies renouvelables et d’exploitation sans danger de l’énergie nucléaire.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойUN-2 UN-2
Si les points sur lesquels il convient de se pencher sont nombreux, les participants ont débattu notamment des technologies de captage et de stockage du dioxyde de carbone, des technologies de pointe dans le secteur des combustibles fossiles, ainsi que des technologies de mise en valeur des énergies renouvelables et d'exploitation sans danger de l'énergie nucléaire
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуMultiUn MultiUn
Nous tenons à souligner que les incitations financières et l’accroissement de l’aide publique au développement peuvent jouer un rôle de catalyseur, et nous engageons vivement les institutions financières internationales, notamment la Banque mondiale, les banques de développement régional et le Fonds pour l’environnement mondial, ainsi que les gouvernements à développer considérablement leurs investissements dans les technologies de mise en valeur des énergies renouvelables.
Отстаньте от меняUN-2 UN-2
Il existait quatre moyens de parvenir à une croissance «verte»: a) accroître l’efficacité énergétique (qui souvent s’accompagnait ou résultait de l’efficacité des matériaux et des ressources); b) intégrer l’agriculture durable, notamment l’agriculture biologique; c) tirer parti des technologies de mise en valeur des énergies renouvelables hors réseau, surtout dans l’optique d’un développement rural durable; et d) développer un secteur tertiaire durable.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!UN-2 UN-2
L'on peut citer comme exemples de ces domaines de coopération les technologies d'exploitation de petites centrales hydroélectriques en Asie et en Afrique, la promotion des investissements et la fourniture de matériaux de construction bon marché et de technologies de mise en valeur des sources d'énergie renouvelables
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?MultiUn MultiUn
Si trois de ces projets cherchent à développer les marchés de l'énergie éolienne, la majorité d'entre eux a pour but d'encourager un panachage des technologies (microcentrales hydroélectriques, démonstration de technologies de mise en valeur des sources d'énergie renouvelables (TER) exploitables de façon autonome) ou le recours à des systèmes hybrides associant TER et groupe diesel, organisés en miniréseaux, et intègre des composantes visant à favoriser l'utilisation des systèmes photovoltaïques en général
Вы знаете, почему мы здесьMultiUn MultiUn
Après les mots « mise en valeur des énergies renouvelables », ajouter les mots « et des technologies de pointe de mise en valeur des combustibles fossiles, selon qu’il conviendra, et ».
Извини, что свалила это на тебяUN-2 UN-2
Après les mots « mise en valeur des énergies renouvelables », ajouter les mots « et des technologies de pointe de mise en valeur des combustibles fossiles, selon qu'il conviendra, et »
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняMultiUn MultiUn
Un poste P-4 d’économiste, qui sera chargé de mener des projets de recherche, de suivi et de coopération technique, et de dispenser des services consultatifs dans des domaines tels que les biocarburants, les instruments financiers et normatifs qui encouragent les économies d’énergie, les dispositifs économiques et législatifs qui favorisent les technologies de mise en valeur des sources d’énergie renouvelables et des sources autres que les sources d’énergie classiques, et l’exploitation rationnelle des ressources bioénergétiques;
Совсем не тотUN-2 UN-2
Un poste P‐4 d’économiste, qui sera chargé de mener des projets de recherche, de suivi et de coopération technique, et de dispenser des services consultatifs dans des domaines tels que les biocarburants, les instruments financiers et normatifs qui encouragent les économies d’énergie, les dispositifs économiques et législatifs qui favorisent les technologies de mise en valeur des sources d’énergie renouvelables et des sources autres que les sources d’énergie classiques, et l’exploitation rationnelle des ressources bioénergétiques ;
Извините, но такого здесь нетUN-2 UN-2
a) Un poste # d'économiste, qui sera chargé de mener des projets de recherche, de suivi et de coopération technique, et de dispenser des services consultatifs dans des domaines tels que les biocarburants, les instruments financiers et normatifs qui encouragent les économies d'énergie, les dispositifs économiques et législatifs qui favorisent les technologies de mise en valeur des sources d'énergie renouvelables et des sources autres que les sources d'énergie classiques, et l'exploitation rationnelle des ressources bioénergétiques
Сделай глубокий вдохMultiUn MultiUn
Il a mis l'accent sur des domaines prioritaires comme l'accès aux services énergétiques modernes, la sécurité énergétique, les technologies de mise en valeur des sources d'énergie renouvelables, la limitation des émissions et l'adaptation aux changements climatiques, les méthodes de production plus propres et le développement industriel moderne dans un monde caractérisé par la mondialisation et fait remarquer que toutes les questions de ce cycle d'application de deux ans étaient interdépendantes
Я над этим работаюMultiUn MultiUn
Il a mis l’accent sur des domaines prioritaires comme l’accès aux services énergétiques modernes, la sécurité énergétique, les technologies de mise en valeur des sources d’énergie renouvelables, la limitation des émissions et l’adaptation aux changements climatiques, les méthodes de production plus propres et le développement industriel moderne dans un monde caractérisé par la mondialisation et fait remarquer que toutes les questions de ce cycle d’application de deux ans étaient interdépendantes.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуUN-2 UN-2
Il était donc vital d’aborder, à la session en cours, des questions telles que le transfert de technologie, la diffusion de l’information, ainsi que la mise en valeur des énergies renouvelables comme moteur de la croissance économique dans les pays en développement.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровUN-2 UN-2
Il était donc vital d'aborder, à la session en cours, des questions telles que le transfert de technologie, la diffusion de l'information, ainsi que la mise en valeur des énergies renouvelables comme moteur de la croissance économique dans les pays en développement
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатMultiUn MultiUn
88 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.