tumulus allongé
Длинный курган
tumulus oor Russies
tumulus
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
курган
[ курга́н ]
Nos ancêtres n'ont pu fermer la porte complètement, mais ils ont construit le tumulus pour la contrôler.
Наши предки не могли полностью закрыть врата, но они воздвигли курган, чтобы контролировать их.
тумулус
fr
éminence artificielle recouvrant une sépulture
ru
вид захоронения
холм
Nous visons les tumulus funéraires sakéthiens, sur Calder II.
Мы направляемся к сакетанским могильным холмам на Кальдере II.
могильный холм
[ моги́льный холм ]
Nous visons les tumulus funéraires sakéthiens, sur Calder II.
Мы направляемся к сакетанским могильным холмам на Кальдере II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certaines régions d’Europe, on voit encore des centaines de collines fortifiées et de tertres recouvrant des tombes (tumulus) qui sont des vestiges celtes.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётjw2019 jw2019
Souvent, ces tumulus à plateforme étaient surmontés de temples, de chambres du conseil ou d’habitations de notables.
Следующая темаjw2019 jw2019
Avec un frisson, Katla se rappela les longs os jaunâtres qui se trouvaient derrière elle dans le tumulus.
Нам придется придерживаться тени, народLiterature Literature
Le tumulus de Xalisa Thol, le lieu où selon Beezle tout avait débuté, avait lui aussi été rayé de la carte.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!Literature Literature
Quelques-uns, le tumulus surtout, sont des noms propres.
Эй, а может этот кот- убийцаLiterature Literature
Pour creuser des trous dans le tumulus, à la recherche des os maudits de Coltaine ?
В этом есть смыслLiterature Literature
En plus de servir à honorer le défunt, le tumulus était un monument attestant de la position sociale de ses descendants.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныWikiMatrix WikiMatrix
Takar avait franchi les deux tiers du chemin jusqu’aux Tumulus
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?Literature Literature
Certains prétendent que le fantôme de Beaumont hante les tumulus, à la recherche de ses bottes.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаLiterature Literature
Son corps a été enterré près de la piste ; il n’était protégé que par un tumulus de terre qui venait d’être retournée.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?LDS LDS
— Les Anglais, Monseigneur, sont en train de fouiller un tumulus funéraire dans le village.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеLiterature Literature
— Et pas par la même personne que celle qui s'occupe du tumulus d'Achille, n'est-ce pas ?
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьLiterature Literature
Il fut tiré sans ménagement de la voiture et conduit jusqu’au tumulus qu’il n’avait pas encore vu.
Это клингонские помехиLiterature Literature
Je le jure sur la terre du tumulus de notre père
Папа Конор заболел и яLiterature Literature
Mais sache ceci: si je parle de l’entretien du tumulus, c’est en guise d’hommage et de gratitude.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Ils pensent que ces tumulus sont des portes entre les mondes.
О, да.Кого бы ты выбрала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au même moment, dans la Plaine, Dave Martyniuk s’éveillait seul sur le tumulus des morts près de Célidon.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьLiterature Literature
Même le tumulus bleu, à la limite du visible, est fantastique et indistinct comme dans un rêve.
Где ты нашла этого... медика?Literature Literature
L'analyse au carbone # d'échantillons de différentes espèces de coquillages retrouvés dans des tumulus qui ne peuvent avoir été construits que par des hommes a confirmé que ces coquillages ont environ # ans
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераMultiUn MultiUn
Ils ont généralement de 13 a 33 metres de diametre et sont souvent entourés de tumulus; des tombeaux délimités par une épaisse couche de pierre.
Как ты ещё ходишь, пареньCommon crawl Common crawl
« Qui donc se trouve dans ce fichu sixième tumulus ?
Теперь мы друзья или враги?Literature Literature
Certains des tumulus sont des tombes, qui ont pu jouer un rôle comparable à celui des pyramides pour les pharaons égyptiens.
Супер.Тебе понравитсяjw2019 jw2019
Mais nulle part l’herbe ne poussait aussi haut que sur le Tumulus de Ceinwèn, près de Célidon.
В ПодразделениеLiterature Literature
Quelqu’un s’était donc souvenu de l’existence des Tumulus, au-delà de cette vieille forêt abandonnée ?
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLiterature Literature
— L’église est enfouie sous un tumulus en forme de crucifix au sommet de cette petite colline.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныLiterature Literature
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.