vérité fondamentale oor Russies

vérité fondamentale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

принцип

[ при́нцип ]

naamwoord manlike

L’expiation de Jésus-Christ est la vérité fondamentale sur laquelle tous les points de doctrine et tous les principes de l’Évangile sont établis.
Искупление Иисуса Христа служит фундаментальной истиной, на которой утверждаются все доктрины и принципы Евангелия.

voorbeelde

Mais les hommes n’ont pas voulu regarder cette vérité fondamentale en face.
Но люди не хотят смотреть в лицо фактам.

5 Ces deux vérités fondamentales se retrouvent dans la Loi mosaïque.
5 Эти две важные истины были отражены в Моисеевом законе.

Pour nous assurer de quelle vérité fondamentale la Bible nous fournit- elle suffisamment de renseignements?
В чем мы можем быть уверены на основании тех сведений, которые содержатся в Библии?

” En quoi cette vérité fondamentale est- elle comme un bouclier pour les serviteurs de Dieu ?
Как эти слова могут служить нам защитой?

Les vérités fondamentales de la Parole de Dieu ne sont pas compliquées.
Основные истины из Божьего Слова несложны.

» Cette fameuse réplique résume parfaitement une vérité fondamentale – bien que souvent mal comprise – qui caractérise la recherche scientifique.
Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях.

Quelle vérité fondamentale ressort du livre des Juges ?
На какую непреложную истину обращается внимание в книге Судей?

4. a) Quelles vérités fondamentales le premier chapitre de la Révélation rappelle- t- il ?
4. а) Какие фундаментальные истины изложены в 1-й главе Откровения?

Les médias doivent trouver un moyen de rappeler à leurs audiences cette vérité fondamentale.
Медиа должны найти способ напоминать общественности об этой фундаментальной реальности.

Quand on s’y embarque, il y a deux vérités fondamentales à garder à l’esprit.
Начиная эту работу, вам следует помнить две основные истины.

Elle énonce également des vérités fondamentales sous la forme d’illustrations pittoresques.
В этой книге живым образным языком изложены важные истины.

Ceux qui n’ont pas saisi les vérités fondamentales de l’existence sont la proie des énergies négatives.
Человек, не посвященный в глубинные таинства бытия, обречен страдать от своей негативной энергии.

Le fait que nous pouvons être purifiés grâce à l’expiation de Jésus-Christ est une vérité fondamentale.
Основополагающая истина гласит: через Искупление Иисуса Христа мы можем быть очищены.

La vérité fondamentale, c’est que la poignée de gardes éphébiens du palais n’eut pas la moindre chance.
Фундаментальная истина состояла в том, что у горстки эфебских стражников во дворце не было никаких шансов

Je souhaite vous rendre mon témoignage des vérités fondamentales de cette œuvre.
Я хочу принести вам мое свидетельство об основных истинах этой работы.

Cette vérité fondamentale nous aide à percer en grande partie la signification de la vision du temple d’Ézékiel.
Эта истина — ключ, помогающий нам открыть многое в видении храма, которое видел Иезекииль.

Ces vérités fondamentales doivent être dites et répétées fréquemment
Эти основополагающие истины необходимо всегда утверждать и почаще повторять

Je ne peux pas lui expliquer les vérités fondamentales.
Я не могу объяснить ему азов.

Mais ce qu’ils apprennent ne modifie pas leur compréhension des vérités fondamentales de la Parole de Dieu.
Но то новое, что они узнаю́т, не меняет их точки зрения на основополагающие истины из Слова Бога.

Quelle vérité fondamentale concernant la lumière et les ténèbres lit- on en 1 Jean 1:5 ?
Какую фундаментальную истину о свете и тьме мы узнаём из 1 Иоанна 1:5?

* Un point de doctrine est une vérité fondamentale et immuable de l’Évangile de Jésus-Christ.
* Учение состоит из фундаментальных, неизменных истин Евангелия Иисуса Христа.

Un vieux bureaucrate tel que moi oublie cette vérité fondamentale.
Старый бюрократ, вроде меня, часто забывает это основополагающее правило.

En considérant en face une vérité fondamentale.
Сознавая определенную основную истину.