épaississement oor Slowaaks
épaississement
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zahusťovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Substances techniques pour la cuisine, à savoir liants, épaississants, maltodextrine, servant d'adjuvants pour la préparation de plats préparés
Venujte tomu pozornosťtmClass tmClass
Mucilages et épaississants de caroubes, de graines de caroubes ou de graines de guarée, même modifiés:
V článku # ods. # sa časť týkajúca sa systému identifikácie oviec zmenila a doplnila nielen so zreteľom na manuálny systém, ktorý bol ustanovený v už platných právnych predpisoch, ale aj so zreteľom na optické alebo elektronické systémy, s cieľom prispôsobiť špecifikáciu vývoju právnych predpisov Spoločenstva a vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti identifikácie stádEurLex-2 EurLex-2
L’extrait est épuré, épaissi et cristallisé.
Bude sa uplatňovať od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
matières pour l'usage militaire comprenant des épaississants pour combustibles hydrocarbonés, spécialement formulés pour les lance-flammes ou les munitions incendiaires, notamment les stéarates ou palmitates de métal (par exemple octal, CAS 637-12-7) et épaississants M1, M2, M3;
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielnot-set not-set
Produits pour faire monter les farces de tartes, composés principalement de graisses, émulsifiants, sirop de glucose, sucre, amidon modifié, épaississants, gélatine, protéines du lait, arômes, sel de cuisine et/ou cacao
Polčas bol tiež rovnaký u dospelých aj u pediatrických pacientov s CHZO po intravenóznej i subkutánnej aplikáciitmClass tmClass
Additifs alimentaires destinés à être utilisés comme épaississant dans la fabrication d'aliments et de produits alimentaires
Kompletné zlúčené vzorky (# vzoriek súčasnetmClass tmClass
Ce terme recouvre, par exemple, les agents remplisseurs, diluants, lubrifiants, colorants, antioxydants, conservateurs, adjuvants, stabilisants, épaississants, émulsionnants, solubilisants, perméabilisants, correcteurs de goût et aromatisants, ainsi que les éléments de mise en forme pharmaceutique, comme les gélules.
Dozorný orgán EZVO zastáva názor, že vláda Islandskej republiky nezačlenila nariadenie do svojho právneho poriadku v predpísanej lehotenot-set not-set
Un épaississement de la peau de 1,5 à 2 mm est considéré comme réaction positive au test cutané de la brucellose.
V každom prípade je skutkový základ tohto tvrdenia nesprávnyEurLex-2 EurLex-2
Équipements d'épaississement pour pâte, matière fibreuse et boue
Príloha # k dohode sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Fabrication à partir de mucilages et d'épaississants non modifiés
Jednoducho skvelé!EurLex-2 EurLex-2
f) «graisse», une préparation solide ou semi-solide obtenue par dispersion d’un agent épaississant dans un lubrifiant liquide.
Je potrebné poznamenať, že členské štáty sú oprávnené ponechať si # % tradičných vlastných zdrojov na pokrytie nákladov na výber, takže uvedené údaje sú znížené o túto sumuEurLex-2 EurLex-2
Diluants et épaississants pour couleurs, agents de conservation contre la rouille et contre la détérioration du bois, métaux, matières plastiques et autres matériaux de construction
Úplne jasne možno určiť bazalku, ktorá bola pestovaná počas celého svojho pestovateľského cyklu v Ligúrii, od bazalky, ktorá bola pod vplyvom odlišnéhoprostrediatmClass tmClass
- Mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés: |
Ak porušíte pravidlá, zomrieteEurLex-2 EurLex-2
Fabrication à partir de mucilages et d'épaississants non modifiés
Nech vie, ako bolo mneEurLex-2 EurLex-2
Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés de végétaux, même modifiés:
Mám rýchlu otázku, budeš jebať toto miesto do piče??EurLex-2 EurLex-2
additifs technologiques: liants, épaississants, gélifiants,
Indikatívne hodnotenie a zmluvný harmonogramEuroParl2021 EuroParl2021
1302 | Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés: |
Diskusia bude v druhom polroku pokračovať širšími témami a mala by sa zaoberať prvkami flexibility, ktoré sú už zabezpečené prostredníctvom právnej úpravy alebo kolektívnych vyjednávaní a financovaním uvedenej flexiistoty, pričom by sa nemala zameriavať na konkrétny modelEurLex-2 EurLex-2
Alternez toujours les sites d injection pour éviter les épaississements de la peau (voir # Quels sont les effets indésirables éventuels
skutočnosť, že je povinný uviesť situáciu do súladu s bezpečnostnými pravidlami v lehote primeranej závažnosti nedodržania bezpečnostných pravidielEMEA0.3 EMEA0.3
(3) «Dulce de leche» ou «Confiture de lait» désigne une crème douce, succulente, de couleur brune, faite de lait sucré et épaissi.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica #/#/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúryEurLex-2 EurLex-2
Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés de végétaux, même modifiés:
Odstupňovaná dávka je dávka, ktorá spôsobuje zjavnú toxicitu, ale nie smrť a musí byť jednou zo štyroch stupňov dávkovania špecifikovaných v prílohe V (#, #, # alebo # na kg telesnej váhyEurLex-2 EurLex-2
Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés
Zahŕňajú sa informácie o interakciách, aksú relevantné a dostupnéEurLex-2 EurLex-2
– Mucilages et épaississants dérivés de végétaux, modifiés
Ži slobodneEurLex-2 EurLex-2
Produits et préparations chimiques et biochimiques à usage industriel (à l'exclusion d'un usage alimentaire, médical ou vétérinaire), produits et préparations biologiques à usage industriel (à l'exclusion d'un usage médical ou vétérinaire), à savoir produits à base de xanthane et de gomme de xanthane utilisés comme additifs texturants, épaississants ou gélifiants dans l'industrie (autres que pour l'industrie alimentaire)
Propagácia si môže vyžadovať aj vypracovanie rozličných podkladových štúdií napr. vypracovanie stratégií, výskum trhu alebo študijné cestytmClass tmClass
1302 32 | -- Mucilages et épaississants de caroubes, de graines de caroubes ou de graines de guarée, même modifiés: |
Erbitux môže byť podávaný pomocou infúzie samospádom, infúznej pumpy alebo injekčnej pumpyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.