Corée du Nord oor Slowaaks

Corée du Nord

/kɔ.ʁe.dy.nɔʁ/ eienaam vroulike

Pays de l'Asie de l'est dont la capitale est Pyongyang.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Severná Kórea

eienaam vroulike

Pays de l'Asie de l'est dont la capitale est Pyongyang.

La Corée du Nord poursuit sa logique de provocation belligérante.
Severná Kórea naďalej koná v provokatívnym a agresívnym spôsobom.

Kórejská ľudovodemokratická republika

vroulike

Pays de l'Asie de l'est dont la capitale est Pyongyang.

dotées d'une force de roulage de plus de 60 kN, si le pays acheteur ou de destination est la Corée du Nord ou la Syrie.
sila valca väčšia ako 60 kN, ak nakupujúcou krajinou alebo krajinou určenia je Kórejská ľudovodemokratická republika alebo Sýria.

corée du nord

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

severná kórea

terme géographique (au niveau du pays)

La Corée du Nord ne pourrait- elle pas mal interpréter vos actions comme une provocation contre les engagements?
Nemyslíte si, že severná Kórea, zle pochopila vašu činnosť... ako provokáciu proti dohode?

Soortgelyke frases

Drapeau de la Corée du Nord
Vlajka Kórejskej ľudovodemokratickej republiky

voorbeelde

" J'aide le peuple de Corée du Nord. "
" Pomáham ľuďom zo Severnej Kórey. "

Oh, nous avons de belles épiceries ici en Corée du Nord.
Oh, tu v Severnej Kórei máme veľmi pekné obchody s potravinami.

i) à la Corée du Nord ou son gouvernement, et à ses organismes, entreprises et agences publics;
i) Severná Kórea alebo jej vláda, jej verejné orgány, podniky a agentúry;

Je ne vais pas autoriser un assaut préventif total sur la Corée du Nord.
Nepovolím preventívny útok v plnej sile na severnú Kóreu.

Nous avons été occupés à chercher un lien avec la Corée du Nord.
My sme sa snažili nájsť spojenie so Severnou Kóreou.

Câbles en acier fabriqués en Corée du Nord à partir de torons d’acier originaires de Chine
Laná z ocele vyrobené v Severnej Kórei zo splietaných laniek z ocele pochádzajúcich z Číny

la cargaison est en provenance de la Corée du Nord;
náklad pochádza zo Severnej Kórey;

b) la cargaison a pour destination la Corée du Nord; ou
b) náklad je určený pre Severnú Kóreu; alebo

Nous ne connaissons les noms d'aucun dissident ou activiste sur le territoire de la Corée du Nord.
Nepoznáme meno žiadneho z disidentov alebo aktivistov na území Severnej Kórey.

Le SU-85 est resté en service plus longtemps en Corée du Nord et au Vietnam.
SU-85 bolo používané v aktívnej službe počas vojny vo Vietname a Kórey.

Questions régionales (Iran, Corée du Nord)
Regionálne otázky (Irán, KĽDR)

Il est chargé de surveiller la production des missiles balistiques de la Corée du Nord.
Druhý hospodársky výbor dohliada na výrobu balistických rakiet Severnej Kórey.

Autres renseignements: participe au programme de missiles balistiques de la Corée du Nord.
Ďalšie informácie: podieľa sa na programe Severnej Kórey zameranom na vývoj balistických rakiet.

c) des ressortissants de la Corée du Nord;
c) štátnymi príslušníkmi Severnej Kórey;

Cypripedium japonicum du Japon et de Corée du Nord;
Cypripedium japonicum z Japonska a zo Severnej Kórey,

Base Aérienne de Pyongyang Corée du Nord
LETECKÁ ZÁKLADŇA PYONGANG SEVERNÁ KÓREA

Vous me faites passer en Corée du Nord, et je m'occupe de lui.
Zoberieš ma do Severnej Kórey a ja sa o to postarám.

a) la cargaison est en provenance de la Corée du Nord;
a) náklad pochádza zo Severnej Kórey;

Demandeurs d'asile provenant de la Corée du Nord, notamment en Thaïlande
Žiadatelia o azyl pochádzajúci zo Severnej Kórey, najmä v Thajsku

Un reportage sur la Corée du Nord signé Gavin Briers
Gavin Briers a posledné udalosti v Severnej Kórei

Voici une image satellite montrant la Corée du Nord la nuit comparée à ses voisins.
Toto je satelitná snímka Severnej Kórey v noci v porovnaní so susednými krajinami.

a) détenu ou exploité par la Corée du Nord ou armé d'un équipage nord-coréen;
a) ktoré vlastní, prevádzkuje, alebo pre ktoré poskytuje posádku Severná Kórea;

Objet: Exécution en Corée du Nord
Vec: Popravy v Severnej Kórei