Drapeau de la Corée du Sud
Vlajka Kórejskej republiky
corée du sud oor Slowaaks
corée du sud
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
južná kórea
fr
terme géographique (au niveau du pays)
La Corée du Sud est un allié de poids dans une zone d'importance stratégique.
Južná Kórea je dôležitým spojencom v strategicky významnej oblasti.
kórejská republika
La Corée du Sud a longtemps été un pionnier en matière de droits de l'homme en Asie.
Kórejská republika bola dlhý čas lídrom v otázke ľudských práv v regióne Ázie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corée du Sud
fr
Pays d'Asie de l'est dont la capitale est Séoul.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Južná Kórea
fr
Pays d'Asie de l'est dont la capitale est Séoul.
La Corée du Sud est un allié de poids dans une zone d'importance stratégique.
Južná Kórea je dôležitým spojencom v strategicky významnej oblasti.
Kórejská republika
La Corée du Sud a longtemps été un pionnier en matière de droits de l'homme en Asie.
Kórejská republika bola dlhý čas lídrom v otázke ľudských práv v regióne Ázie.
Kórejská Republika
fr
Pays d'Asie de l'est dont la capitale est Séoul.
La Corée du Sud a longtemps été un pionnier en matière de droits de l'homme en Asie.
Kórejská republika bola dlhý čas lídrom v otázke ľudských práv v regióne Ázie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Južná Kórea, Kórejská Republika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Corée du Sud - légalisation de la peine de mort
Južná Kórea – zákonné uznanie trestu smrtiEurLex-2 EurLex-2
ASIE : En 1995, à Séoul (Corée du Sud), l’effondrement d’un grand magasin a fait 502 victimes.
ÁZIA: V roku 1995 pri páde obchodného centra v juhokórejskom Soule zomrelo 502 ľudí.jw2019 jw2019
La Corée du Sud face au suicide
Problém samovrážd v Južnej Kóreijw2019 jw2019
— la Corée du Sud (KR);
(KR) Južná Kóreaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais si l'ajustement au style de vie de la Corée du Sud n'était pas facile, j'avais un plan.
Aj keď bolo prispôsobenie sa životu v Južnej Kórei ťažké, mala som plán.QED QED
Aujourd'hui, ces voitures ne sont pas produites à Anvers, mais en Corée du Sud.
Tieto automobily sa v súčasnosti nevyrábajú v Antverpách, ale v Južnej Kórei.Europarl8 Europarl8
vu l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée du Sud signé le 6 octobre 2010,
so zreteľom na dohodu o voľnom obchode medzi EÚ a Južnou Kóreou, ktorá bola podpísaná 6. októbra 2010,EurLex-2 EurLex-2
Celui de la Corée du Sud permet de suivre le chapitre Développement durable de l’accord.
Monitorovanie v súvislosti s Južnou Kóreou umožňuje kontrolovať kapitolu dohody, ktorá sa týka udržateľného rozvoja.EurLex-2 EurLex-2
La Corée du Sud, la Russie et l’Inde ont été proposées comme autres pays analogues.
Ako alternatívne podobné krajiny boli navrhnuté Južná Kórea, Rusko a India.EurLex-2 EurLex-2
On a pas beaucoup d'action en Corée du Sud.
Tu v Kórei veľa akcie nemáme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Monsieur le Président, cet accord commercial avec la Corée du Sud est ambitieux et exhaustif.
(NL) Táto dohoda o obchode s Južnou Kóreou je ambiciózna a komplexná.Europarl8 Europarl8
Il nous faut en outre relever que la Corée du Sud constitue de facto un pays abolitionniste.
Musíme tiež poznamenať, že Južná Kórea je de facto abolicionistická krajina.Europarl8 Europarl8
La Corée du Sud a investi quelque 12 milliards de dollars en Bolivie liés à l'aide.
Južná Kórea prepojila pomoc Bolívii s investíciou vo výške 12 miliárd USD.EurLex-2 EurLex-2
Adresse: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Corée du Sud
Adresa: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Južná KóreaEurLex-2 EurLex-2
La Corée du Sud a pris certaines mesures communiquées à l’UE.
Krajina podnikla určité kroky, ktoré oznámila Európskej únii.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Depuis 2015, Kolbus a doublé ses exportations vers la Corée du Sud.
Od roku 2015 spoločnosť Kolbus zdvojnásobila svoju vývoznú produkciu do Južnej Kórey.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Volume des importations en provenance de la Corée du Sud (tonnes)
Objem dovozu z Južnej Kórey (v tonách)EurLex-2 EurLex-2
Les États membres suspendent les importations en provenance de Corée du Sud
Členské štáty pozastavia tieto dovozy z Južnej Kóreieurlex eurlex
Le Japon et la Corée du Sud, marchés prospères, sont aussi à considérer comme des partenaires souhaitables.
Vhodnými partnermi sú taktiež Japonsko a Južná Kórea, krajiny s prosperujúcimi trhmi.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Incidences de l'ALE avec la Corée du Sud sur l'industrie automobile
Vec: Vplyv dohody o voľnom obchode s Južnou Kóreou na automobilový priemyseloj4 oj4
Objet: Traités de libre-échange avec des pays tiers, tels que l'accord récent avec la Corée du Sud
Vec: Dohody o voľnom obchode s tretími krajinami, ako napríklad nedávna dohoda s Južnou KóreouEurLex-2 EurLex-2
Objet: Accord de libre-échange avec la Corée du Sud- intégration de la zone économique spéciale de Kaesong
Vec: Dohoda o voľnom obchode s Južnou Kóreou- začlenenie zvláštnej hospodárskej zóny Kaesongoj4 oj4
(Séoul, Corée du Sud) (représentant: M.
(Soul, Kórejská republika) (v zastúpení: M.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1831 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.