Disneyland oor Slowaaks

Disneyland

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Disneyland

Je sais que j'ai dit Disneyland mais je change.
Okej, viem, že predtým som povedal Disneyland, ale rozmyslel som ti to.

voorbeelde

Je sais que j'ai dit Disneyland mais je change.
Okej, viem, že predtým som povedal Disneyland, ale rozmyslel som ti to.

Tu remercies pas Penny de t'avoir emmené à Disneyland?
Nepoďakuješ Penny za to že ťa vzala do Disneylandu?

En outre, elle possède et gère un parc à thème (Disneyland Paris), propose des croisières par l’intermédiaire de Disney Cruise Line et offre à la vente des voyages à forfait;
Vlastní a prevádzkuje aj zábavný park Disneyland Paris, poskytuje výletné plavby loďami Disney Cruise Line a ponúka komplexné cestovné služby.

Et l'an prochain, vous irez à Disneyland avec votre chômage.
A potom môžeš zobrať deti do Disneyworldu aj do inej prdele.

Et là, il aide Rose à monter sur un manège, à Disneyland.
A na tejto, pomáha Rose pri jazde v Disneylande.

Cette offre était associée à la cérémonie du 50e anniversaire de Disneyland.
Prvou z nich sa pri príležitosti 50. výročia otvorenia stal Disneyland.

C'est comme vivre sur Main Street, à Disneyland.
Ako keby som bývala na hlavnej ulici v Disneylande.

Profitez bien de Disneyland.
Vychutnajte Disneyland.

Elle a dit que la dernière fois où elle l'a fait était sur un tramway de Disneyland.
Povedala, že posledný krát to robila, keď sa viezla v Disneylande.

Amène-la à Disneyland.
Prečo ju nevezmeš do Disneylandu?

Je suis mordu de Disneyland.
Proste žeriem Disneyland.

À titre d’exemple, toujours selon le rapport du Sénat précité, le total des entrées réalisées par le groupe en 2002 est de 5 millions de visiteurs, contre 13,1 millions pour le seul parc Disneyland Paris.
Podľa uvedenej správy Senátu napríklad táto skupina v roku 2002 dosiahla celkový počet 5 miliónov vstupov návštevníkov oproti 13,1 miliónov len pre samotný Disneyland Paris.

Je ne l'emmène pas à Disneyland.
Neberiem ju do Disneylandu.

On parle d'un voyage à Disneyland?
Hovoríme o výlete do Disneylandu?

Je ne vais pas vous emmener à Disneyland!
Nezoberiem ťa do Disneylandu!

Oui. Parce que tu transformes cet endroit en Disneyland, avec tes paninis et ton blackjack.
Jasné, pretože to tu robíš ako v Disneylande s tvojími panini a blackjackom.

Qui n'aime pas une journée à Disneyland?
Kto by nemiloval deň v Disneylande?

L'année dernière, juste après Noël, 132 enfants en Californie ont contracté la rougeole après avoir visité Disneyland ou avoir été en contact avec quelqu’un y étant allé.
Krátko po minuloročných Vianociach 132 detí v Kalifornii dostalo osýpky bez toho, aby navštívili Disneyland alebo boli v kontakte s niekým, kto tam bol.

Diane et moi avons travaillé quelque temps à Disneyland.
Spolu s Diane sme nejaký čas pracovali v Disneylande.

Remballe tes fringues de minet et ton froc en soie et retourne t'amuser à Disneyland.
Zbaľ si svoje moderné handry, čierne hodvábne slipy a vráť sa do Disneylandu.

On avait calqué notre look sur le Dapper Dans * de Disneyland.
Hej, kopírovali sme výzor Dapper Dansov z Disneylandu.

Si Cooper va à Disneyland, je peux enlever ce collier?
Ak Cooper pôjde do Disneylandu, môžem si dať dole aspoň ten náhrdelník?

Posséder Disneyland?
Vlastnenie Disneylandu?

J'ai toujours voulu visiter Disneyland.
Vždy som chcel navštíviť Disneyland.