Empire britannique oor Slowaaks
Empire britannique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Britské impérium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
empire britannique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
britské impérium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vous devenez Membres de l'Empire Britannique ".
Von z bojiska, von z plynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, l’Empire britannique n’existe plus que dans les mémoires.
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu, trvajúce aspoň pätnásť rokov, zahŕňajúce aspoň šesťročnú odbornú prípravu v rámci štruktúrovanej odbornej prípravy, rozdelenej na učňovskú prípravu aspoň s trojročným trvaním, obsahujúcu odborný výcvik absolvovaný čiastočne v prevádzke a čiastočne zabezpečený vzdelávacím zariadením, a obdobie odbornej praxe a prípravy aspoň s trojročným trvaním, zakončené majstrovskou skúškou v odbore, ktorou sa priznáva právo vychovávať učňov a používať titul Meisterjw2019 jw2019
L’immense Empire britannique a chancelé sous ce coup, et il ne s’en est jamais tout à fait remis.
Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovaniajw2019 jw2019
C’étaient l’immense Empire britannique et les puissants États-Unis d’Amérique qui occupaient le devant de la scène mondiale.
vyzýva členské štáty, aby preverili neúčinné sociálne modely vzhľadom na ich finančnú udržateľnosť, meniacu sa globálnu dynamiku a demografické schémy tak, aby boli tieto modely udržateľnejšiejw2019 jw2019
À l’apogée de l’Empire britannique, on disait que “ le soleil ne se couchait jamais ” sur cet empire.
Zóna nárazu je priečne ohraničená dvoma zvislými pozdĺžnymi rovinami, po jednej z každej strany, a každá z týchto rovín je vzdialená # mm od roviny symetrie príslušného sedadlajw2019 jw2019
L’Empire britannique régnait à lui seul sur un quart du globe et de la population mondiale.
Ak by to zalezalo na mne Kancelar...Zobral by som kazdeho muza, zenu a dieta, dal im...... do ruky zbran a poslal ich priamo do toho pristavujw2019 jw2019
La ville est aujourd’hui un des derniers avant-postes de l’ancien Empire britannique.
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofiyski gradski sad (Bulharsko) #. mája #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
27 À l’aube du XXe siècle, l’Empire britannique dominait un habitant de la terre sur quatre.
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v Ukrajinejw2019 jw2019
18 En 1763, l’Empire britannique l’avait emporté sur ses puissants rivaux, l’Espagne et la France.
Informácie, ktoré majú byť vytlačené na záznamových listochjw2019 jw2019
Dans les années 1880, Marvellous Melbourne fut la seconde plus grande ville de l’Empire britannique.
Chvíľu som v tom bolWikiMatrix WikiMatrix
Voir l’encadré “ John Dee et l’Empire britannique ”.
A potom spravíš niečo takéjw2019 jw2019
La chanson est devenue rapidement populaire et a été jouée dans tout l’Empire britannique pendant le XIXe siècle.
Máte návštevuWikiMatrix WikiMatrix
De plus, l’Empire britannique s’étend, ce qui permet aux missionnaires protestants de la diffuser largement.
vyzýva darcovské krajiny, aby podporili snahu krajín AKT o diverzifikáciu hospodárstva s cieľom znížiť závislosť od jedného produktu; pripomína potrebu investovať do infraštruktúry a projektov prepojenia regiónov a trvá na tom, že sa obchodná politika musí riadiť zásadou partnerstva rovných v záujme stabilizácie hospodárstiev na regionálnej a miestnej úrovnijw2019 jw2019
b) Quel est le lien entre l’Empire britannique et le royaume hellénistique de Macédoine et de Grèce ?
Takže náš páchateľ bol tamjw2019 jw2019
[ " L'Empire Britannique " ]
Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcoviaQED QED
Il n'y a pas d'Empire Britannique.
Skúšobný protokol sa vypracuje v úradnom jazyku Spoločenstva, ktorý určí schvaľovací orgánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l'Empire Britannique.
Už sa dlho napchávaš mojou kukuricouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a renversé l'Empire Britannique sans aucune arme.
Taliansko sa okrem toho domnieva, že nie je jasné, prečo nariadením o dočasných ochranných opatreniach nemožno odôvodniť aktualizáciu rozpočtu schémy pomoci, keďže je to jednoducho finančná operácia určená na to, aby stavitelia lodí, ktorí podali žiadosti v súlade s nariadením o dočasných ochranných opatreniach v čase, keď ešte bolo stále účinné, ale ktorí nevyužili pomoc v dôsledku rozpočtového deficitu, boli postavení na rovnakú úroveň so staviteľmi lodí, ktorí už využili pomoc, v súlade so všeobecnou zásadou rovnakého zaobchádzaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’a déclaré un historien sur la spécificité de l’Empire britannique ?
Krajina uviazla v hospodárskej kríze.jw2019 jw2019
À son apogée, l’Empire britannique s’étendait aux quatre coins du monde.
Informácie podliehajúce procesu presmerovania prihlásenia zahŕňajú najmenejjw2019 jw2019
Le grand commerce a même érigé des empires, dont le plus prospère fut sans doute l’Empire britannique.
Dňa #. júna # Európske spoločenstvá a ich členské štáty a Ukrajina podpísali v Luxemburgu dohodu o partnerstve a spolupráci (DPS), ktorá nadobudla platnosť #. marcajw2019 jw2019
Mais en l’an 1763, elle était devenue l’Empire britannique, la Grande-Bretagne maîtresse des sept mers.
Nie, Ali urobila nejaké psycho veci, ale ona by nič také lacné neurobilajw2019 jw2019
C'était uniquement pour leur renommée personnelle et la gloire de l'Empire britannique.
Vec: Dodržanie medzinárodných záväzkov Rumunska pri adopcii detíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était uniquement pour leur renommée personnelle et la gloire de I' Empire britannique
Chudák Článokopensubtitles2 opensubtitles2
" Londres, 1971 " En 1971, l'Empire Britannique est en ruine.
Chce mať istotu, že znova nestratí detiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.