Empire byzantin oor Slowaaks
Empire byzantin
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Byzantská ríša
Byzancia
Východorímska ríša
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la mort de son père, Cyrille s’établit à Constantinople, la capitale de l’Empire byzantin.
Musím odohrať vlastnú bitvujw2019 jw2019
L’Empire byzantin a également laissé derrière lui un héritage fascinant de politiques gouvernementales.
Starnutie navzduchu (metóda ASTM Djw2019 jw2019
EMPIRE BYZANTIN
Pokračovanie opatrení nebude viesť k zmene súčasnej situácie prepojených dovozcov, v prípade ktorých sa zistilo, že počas ORP realizovali zisky pri rozpätiach, ktoré sú v súlade s trhovými podmienkamijw2019 jw2019
Amputé, l’Empire byzantin se fit de plus en plus grec.
Do oddielu C sa dopĺňa tento bodjw2019 jw2019
(Voir aussi César ; Chrétiens, Premiers ; Empereur ; Empire byzantin ; Rome [Antique] ; chaque dirigeant sous son nom)
Ak sa má IntronA podávať v kombinácii s ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C, oboznámte sa aj s SPC lieku s ribavirínomjw2019 jw2019
Ils atteignirent ainsi la mer Noire et les (riches) pays constituant l’Empire byzantin.
Obsah banky sa prefiltruje cez suchý filter do suchej zbernej bankyjw2019 jw2019
EMPIRE BYZANTIN
Dobrá správa vecí verejných je charakteristická nepredpojatými vzťahmi a menej prísnym uplatňovaním zásady subsidiarityjw2019 jw2019
En outre, des transformations géopolitiques affaiblirent l’empire byzantin.
Obohacovanie v prípade, že poveternostné podmienky boli výnimočne nepriaznivéjw2019 jw2019
Puis d’autres moines originaires de tout l’Empire byzantin suivirent, portant à 33 le nombre des communautés monastiques.
Dátum prijatia rozhodnutiajw2019 jw2019
L'empire byzantin avait adopté le christianisme mais n'est jamais allé tant au sud.
stanovené ADI alebo UL aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au IVe siècle, elle vint à faire partie de l’Empire byzantin “ christianisé ”.
V nariadení (ES) č. # sa vkladá článok #a, ktorý zniejw2019 jw2019
La splendeur oubliée de l’Empire byzantin
Protokoly, ktoré sa pripoja k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a prípadne k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiujw2019 jw2019
L’EMPIRE BYZANTIN ET LA BIBLE
Profesorka Hancher v právnom stanovisku zdôrazňuje, že vplyv rozdielneho daňového zaobchádzania s dlhom a vlastným imaním na úrovni spoločnosti a možné riešenia negatívnych dôsledkov, ktoré to môže mať, sa nachádzajú na vysokých priečkach politických programov mnohých krajín OECDjw2019 jw2019
” L’Empire byzantin s’était effondré.
To je úplný nezmyseljw2019 jw2019
EMPIRE BYZANTIN
zdôrazňuje, že je dôležité zohľadňovať program Natura # v plánoch regionálneho rozvoja tak, aby sa zladila zásada ochrany európskej biodiverzity s rozvojom a zlepšovaním kvality života; domnieva sa, že v tomto ohľade je potrebná veľká informačná kampaň a podpora osvedčených postupov s cieľom poukázať na spôsob, ako je možné tieto dva na pohľad protikladné ciele zladiťjw2019 jw2019
Dès lors, il devient de facto le leader de l'Empire byzantin.
Opätovne zdôrazňuje význam podpory informačných a komunikačných technológií, ktoré napomáhajú rozvoju regionálne a sociálne spravodlivej informačnej spoločnosti zahŕňajúcej všetkých občanov a poskytujúcej im zručnosti potrebné na život a prácu v spoločnosti založenej na vedomostiachWikiMatrix WikiMatrix
1453 L’Empire byzantin et sa capitale tombent aux mains des Turcs.
Kotúčové pílyjw2019 jw2019
LA RELIGION DANS L’EMPIRE BYZANTIN
Testovanie zbraníjw2019 jw2019
La splendeur oubliée de l’Empire byzantin 12
Načo to Kingovi bude?jw2019 jw2019
L’Empire byzantin à son apogée
Galvus sa môže užívať s metformínom, tiazolidíndiónom alebo sulfonylmočovinou, ale v kombinácii so sulfonylmočovinou sa používa len v prípade pacientov, ktorí nemôžu užívať metformínjw2019 jw2019
À SON apogée, l’Empire byzantin s’étendait du Caucase à l’Atlantique, de la Crimée au Sinaï et du Danube au Sahara.
Potom ma nechaj na najvyššom bode sveta, tak aby mi všetka vľúdnosť ostala vzdialenájw2019 jw2019
L’Empire byzantin, équivalent oriental et successeur de l’Empire romain, atteignit son apogée entre les IXe et XIe siècles de notre ère.
POLITIKA PREVENCIE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMÁCIE, KTORÉ SA OZNAMUJÚ DOTKNUTEJ VEREJNOSTIjw2019 jw2019
En 1169 une flotte du Royaume de Jérusalem, avec des soutiens de l'Empire byzantin attaqua le port, mais fut défaite par Saladin.
Naklíčené zrnáWikiMatrix WikiMatrix
Il est instructif d’examiner le lien entre religion et politique dans l’Empire byzantin (l’Empire romain d’Orient) dont la capitale était Byzance (aujourd’hui Istanbul).
V tejto súvislosti talianske orgány tvrdili, že opatrenie je otvorené pre všetky podniky, ktoré vytvárajú rôzne investičné nástroje určené hlavne na investovanie do spoločností s nízkou a strednou kapitalizáciu kótovaných na európskych regulovaných trhoch, a preto predstavuje všeobecné opatreniejw2019 jw2019
Fait remarquable, l’Empire byzantin offrait à ses sujets les mêmes soins que ceux que proposent aujourd’hui l’assistance publique de la naissance à la mort.
Umiestnenie colných skladovjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.