Quid pro quo oor Slowaaks
Quid pro quo
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Quid pro quo
fr
locution latine
Tu sais, une sorte de... " Quid pro quo, Clarice "
Niečo v štýle " Quid pro quo, Clarice. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais, une sorte de... " Quid pro quo, Clarice "
Ak sú však štátnezdroje dostupné za priaznivejších podmienok, potom sa výhoda bežne vytváraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu le croyais, à cause du livre, de l'horloge, et du quid pro quo.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors... quid pro quo, Clarisse
Ale ja ti ukážemopensubtitles2 opensubtitles2
Quid pro quo.
záznamy o kvalite vyhotovené pre tú časť systému kvality, ktorá sa týka navrhovania, akými sú napríklad výsledky analýz, výpočtov, skúšok, atďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quid pro quo ".
bod I písm. d) bod ii) sa nahrádza nasledovným znenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autre quid pro quo.
Rozsudok vo veci ALTMARK napokon jasne zdôraznil potrebu modernizácie právnych predpisov Spoločenstva o verejnej osobnej dopraveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo, messieurs.
EUH# – Žieravé pre dýchacie cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les apparieurs cherchent l'équilibre entre donner et prendre : quid pro quo -- je fais quelque chose pour vous et vous pour moi.
Komisia môže tiež požiadať zodpovedný orgán, aby zrušil vyhlásenie stavu núdze, ak takéto vyhlásenie už nie je opodstatnené podľa odseku # písm. cted2019 ted2019
Cette distinction constituerait une forme de reconnaissance de l’existence d’un «quid pro quo» social à satisfaire en contrepartie de l’autorisation de l’aide d’État aux sociétés de transport maritime.
Vtejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorenéEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, au regard du lien direct ou de la logique de réciprocité (« quid pro quo ») inhérente à toute opération (30), une contrepartie doit être obtenue en échange du transfert du titre formel de propriété.
Čo hovoríte na NATO?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quel genre d'hommes serai-je si je ne quid pas ton pro quo?
Ja si tvár len tak rýchlo nezmenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi la commission rappelle son observation générale de 2002, dans laquelle elle soulignait l’importance qui s’attache à l’adoption de mesures efficaces de prévention et d’interdiction de chacune des deux formes que le harcèlement sexuel au travail peut revêtir: celle qui s’apparente au chantage (“quid pro quo”) et celle qui résulte en un environnement de travail hostile» (5).
Hoci horeuvedené tvrdenie nie je dokumentované v súvislosti s Irbesartan BMS,podobný účinok sa pri receptorových antagonistoch angiotenzínu # dá predpokladaťEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.