Union politique européenne oor Slowaaks

Union politique européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

európska politická únia

voorbeelde

Pour nous, Monsieur le Président, une Union politique européenne est donc quelque chose de totalement impensable.
Pre nás je preto európska politická únia úplne nemysliteľná.

Ces relations, entre l'union politique européenne la plus importante et le plus grand État européen, sont actuellement dans une impasse.
Tieto vzťahy medzi najdôležitejšou európskou politickou úniou a najväčším európskym štátom stagnujú.

Procédure d'information mutuelle dans les domaines de l'asile et de l'immigration *- Intégration des immigrants dans l'Union européenne- Politique d'immigration de l'Union européenne
Vzájomná výmena informácií o opatreniach v oblasti azylu a prisťahovalectva * – Integrácia prisťahovalcov v Európskej únii – Prisťahovalecká politika Euróopskej únie

– débats sur des questions européennes, les politiques de l'Union européenne ou les politiques de jeunesse;
- diskusie na tému európskych otázok, politík Európskej únie alebo politík pre mládež,

· débats sur des questions européennes, les politiques de l'Union européenne ou les politiques de jeunesse;
· diskusie na tému európskych otázok, politík Európskej únie alebo politík pre mládež,

débats sur des questions européennes, les politiques de l'Union européenne ou les politiques de jeunesse
diskusie na tému európskych otázok, politík Európskej únie alebo politík pre mládež

- débats sur des questions européennes, les politiques de l'Union européenne ou les politiques de jeunesse
- diskusie na tému európskych otázok, politík Európskej únie alebo politík pre mládež,

une bonne connaissance générale des politiques de l'Union européenne et des processus d'élaboration des politiques de l'Union européenne et de ses processus décisionnels,
dobrú všeobecnú znalosť politík Európskej únie a procesov tvorby politík a prijímania rozhodnutí Európskej únie,

- débat sur des questions européennes et les politiques de l'Union européenne ou sur les politiques de la jeunesse,
- diskusie o európskych záležitostiach a politike EÚ alebo o politike mládeže,

Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne Résolution du Parlement européen du # mai # sur une politique maritime intégrée pour l'Union européenne (#/#(INI
Integrovaná námorná politika Európskej únie Uznesenie Európskeho parlamentu z #. mája # o integrovanej námornej politike Európskej únie (#/#(INI

Il incombe tout particulièrement aux partis politiques de favoriser un engagement actif des citoyens de l'Union européenne dans le processus politique de l'Union européenne.
Politické strany na európskej úrovni majú zvláštnu úlohu podporovať aktívne zapojenie občanov EÚ do politických procesov Európskej únie.

Le besoin d’une meilleure articulation entre les politiques de l’Union européenne et les politiques du logement des États membres
Potreba lepšieho prepojenia medzi politikami EÚ a politikami členských štátov v oblasti bývania

Avis du CESE, «Garantir les importations essentielles pour l’Union européenne par la politique commerciale actuelle de l’Union européenne et ses autres politiques connexes» (JO C 67 du 6.3.2014, p.
Zabezpečenie dôležitého dovozu pre EÚ prostredníctvom aktuálnej obchodnej politiky EÚ a iných súvisiacich politík, stanovisko EHSV, Ú. v. EÚ C 67, 6.3.2014, s.

Objet: Intégration des régions ultrapériphériques de l'Union européenne dans la politique maritime européenne
Vec: Zapojenie najvzdialenejších regiónov do námornej politiky Európskej únie

Bien sûr, cela nécessite un renforcement du rôle de l'Union européenne dans la politique spatiale européenne.
Samozrejme, vyžaduje si to posilnenie úlohy Európskej únie vo sfére európskej politiky v oblasti kozmického priestoru.

Union européenne — Politique étrangère et de sécurité commune — Actes adoptés en vertu du titre V du traité de l'Union européenne
Európska únia – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Akty prijaté podľa hlavy V Zmluvy o Európskej únii

Le SEQE de l’Union européenne est une pierre angulaire de la politique de l’Union européenne pour respecter les accords multilatéraux sur l’environnement.
Systém EU ETS je základným kameňom politiky EÚ zameranej na dosiahnutie súladu s mnohostrannými environmentálnymi dohodami.

Cela pourrait représenter une menace majeure pour la démocratie européenne et l'avenir politique de l'Union européenne.
Táto skutočnosť predstavuje výraznú hrozbu pre európsku demokraciu a politickú budúcnosť EÚ.

procéder régulièrement à un bilan de qualité complet de la législation européenne relative aux politiques de l’Union européenne,
vykonávať pravidelnú úplnú kontrolu vhodnosti právnych predpisov EÚ o politikách EÚ;

En même temps, il est temps à présent pour l'union politique européenne d'orienter l'union économique par l'intermédiaire d'une stratégie de sortie de crise globale et d'introduire un cadre réglementaire plus efficace en vue de faire fonctionner les marchés financiers et de mettre l'euro à l'abri de pressions spéculatives.
Zároveň teraz nastal čas na to, aby európska politická únia usmerňovala hospodársku úniu prostredníctvom stratégie ukončenia celosvetovej krízy a zaviedla účinnejší regulačný rámec na riadenie finančných trhov a ochranu eura pred špekulatívnymi tlakmi.