aliment fonctionnel oor Slowaaks
aliment fonctionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
funkèné potraviny
racionálna výživa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additifs nutritionnels pour la fabrication d'aliments, Aliments fonctionnels,Aliments médicinaux pour la consommation humaine et animale
Pretože ciele navrhovanej činnosti, a to cieľ urobiť digitálny obsah v Európe dostupnejším, použiteľnejším a využiteľnejším, nemôžu byť v dostatočnej miere dosiahnuté členskými štátmi z dôvodu nadnárodného charakteru danej záležitosti a preto, že vzhľadom na európsky rozsah a dôsledky činnosti tieto môžu byť lepšie dosiahnuté na úrovni Spoločenstva, Spoločenstvo môže prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity vymedzenou v článku # zmluvytmClass tmClass
Aliments fonctionnels (non à usage médical, compris dans cette classe)
Podľa regulačného rámca z roku # sa trhové oblasti telekomunikačného sektora, ktoré boli predmetom regulácie ex ante, stanovovali v príslušných smerniciach, ale nešlo o trhy definované v súlade so zásadami práva hospodárskej súťažetmClass tmClass
Produits diététiques pour chevaux, aliments fonctionnels pour chevaux, à savoir aliments ayant un effet sanitaire ou prophylactique
Keďže #. ERF bol uzavretý v roku # a #. ERF v roku #, tabuľky o plnení týkajúce sa týchto ERF už ročná účtovná závierka neobsahujetmClass tmClass
Aliments fonctionnels diététiques essentiellement à base de bactéries lactiques
Vydanie dodatku k Úradnému vestníku Európskej únietmClass tmClass
Aliments fonctionnels utilisés comme compléments alimentaires
Zjednodušený postup sa použije len v prípade, ak sa Komisia na základe prednotifikačnej fázy (pozri body # až #) presvedčí, že boli splnené všetky hmotnoprávne a procesnoprávne požiadavky stanovené v uplatniteľných oddieloch príslušných nástrojovtmClass tmClass
Produits pharmaceutiques, aliments fonctionnels, tous compris dans la classe 5
záznamy o kvalite, ktoré sa predpokladajú u projektovej časti systému kvality, ako sú výsledky analýz, výpočty, testy, atďtmClass tmClass
Aliments fonctionnels pour utilisation en tant que compléments alimentaires
Dnes to naozaj príde Počúvate?tmClass tmClass
Compléments alimentaires, Aliments fonctionnels, Aliments pour bébés
Agregovaná matica pre celé hospodárstvo sa môže použiť ako informačná tabuľka pre ďalšie, podrobnejšie tabuľkytmClass tmClass
Développement et recherche liés à des produits pharmaceutiques, produits nutraceutiques, compléments diététiques et naturels, et aliments fonctionnels
Možno mesiactmClass tmClass
Extraits utilisés comme ingrédients de compléments diététiques et nutritionnels, boissons non alcooliques et aliments fonctionnels
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na reprezentáciutmClass tmClass
Huile de bourrache utilisée dans des compléments nutritionnels, des aliments, des aliments fonctionnels et des aliments médicinaux
pohyb osôb, iných zvierat a dopravných prostriedkov z/do príslušného hospodárstvatmClass tmClass
Chitine-glucane utilisé comme ingrédient dans des compléments alimentaires et nutritionnels, boissons non alcooliques et Aliments fonctionnels
A ja im chcem tu lásku oplatiťtmClass tmClass
Compléments diététiques à usage médical, compléments alimentaires, plantes médicinales, aliments fonctionnels, aliments pour bébés
akcie určené na výmenu vedomostí o vyššej trvanlivosti výrobkovtmClass tmClass
Aliments fonctionnels à base de viande, de poisson, de volaille et de gibier
V priestore pre invalidný vozík určený pre invalidný vozík orientovaný dopredu môže do priestoru pre invalidný vozík zasahovať horná časť operadla sedadla umiestneného pred ním, ak je zabezpečený voľný priestor, ako je znázornené v prílohe # obrázkutmClass tmClass
Exportation et importation de cosmétiques, huiles essentielles et produits de parfumerie, compléments alimentaires, aliments fonctionnels et diététiques à usage médical
Kapitola # #: Riadenie nástroja predvstupovej pomocitmClass tmClass
Octroi de licence de concepts probiotiques dans le domaine des compléments diététiques, des aliments fonctionnels et de la nutrition clinique
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu, a najmä na jej článok # ods. # atmClass tmClass
Aliments traditionnels, aliments diététiques, aliments fonctionnels, en particulier aliments probiotiques, aliments nouveaux (novel foods), aliments de type particulier (compris dans la classe 30)
Vieš, že som ho tiež milovalatmClass tmClass
études prospectives sur les applications biotechnologiques émergentes dans la production alimentaire (aliments fonctionnels, animaux de ferme clonés, production de molécules pharmaceutiques par pharmaculture),
Vo svojom nelegislatívnom návrhu SEC #, #, # Zlepšenie kvality a produktivity práce: stratégia Spoločenstva v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie rokov #-#, Komisia zdôrazňuje, že otázka zdravia a bezpečnosti pri práci by mala byť jednou z hlavných priorít politickej agendy Spoločenstva; bezpečnosť a zdravie pracovníkov sú pri zvyšovaní produktivity a konkurencieschopnosti podnikov prvoradéEurLex-2 EurLex-2
études prospectives sur les applications biotechnologiques émergentes dans la production alimentaire (aliments fonctionnels, animaux de ferme clonés, production de molécules pharmaceutiques par pharmaculture
Informácie, ktoré predkladajú členské štáty vo svojich ročných správach v súlade s článkom # odsoj4 oj4
12. études prospectives sur les applications biotechnologiques émergentes dans la production alimentaire : aliments fonctionnels, animaux de ferme clonés, production de molécules pharmaceutiques par pharmaculture);
Ich štíty pracujú na moduláciiEurLex-2 EurLex-2
Préservatif conçu pour être utilisé dans des préparations cosméceutiques, nutraceutiques, des aliments fonctionnels et des préparations de produits pharmaceutiques/de médicaments en vente libre
Do prevodu je zahrnuté vlastníctvo obchodnej značky Melkunie spoločnosti Campina a vlastníctvo všetkých odvodených obchodných značiek Friesche Vlag a všetkých obchodných značiek, ktoré sú charakteristické pre výrobky FF Fresh (okrem samotnej obchodnej značky Friesche VlagtmClass tmClass
Vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques internationaux de plantes médicinales, suppléments alimentaires, aliments fonctionnels et diététiques à usage médical et cosmétiques
Uvedený rozsah pre cetánové číslo nie je v súlade s požiadavkou minimálneho rozsahu #RtmClass tmClass
Ingrédients d'origine marine destinés aux produits de soins de santé, aux produits pharmaceutiques, à la nutrition humaine et animale, aux produits nutraceutiques et aux aliments fonctionnels
Pozrite, ukážte mi, že som sa nezmýlil, keď som vás sem zobral!tmClass tmClass
En outre, les fanes de navet présentent une valeur ajoutée comme aliments fonctionnels en raison de leur teneur élevée en composés de type glucosinolates, flavonoïdes, vitamines, etc.
Štátna pomoc vo výške # EUR, ktorú Nemecko poskytlo v prospech podniku Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, je nezlučiteľná so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
Aliments fonctionnels, à savoir, aliments enrichis en particulier en vitamines, nutriments minéraux, bactéries, levure et cultures microbiologiques ainsi qu'en acides gras insaturés, compléments nutritionnels non à usage médical
Je dôležité podporovať mimovládne organizácie činné na európskej úrovni a Európske fórum mládeže, ale je rovnako dôležité podporovať fóra jednotlivých štátov a zapojiť ich do siete, vytvárať príležitosti pre miestne iniciatívy mladých a pre malé združenia a asociácie, ktoré na miestnej úrovni realizujú európske projektytmClass tmClass
4381 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.