aliment instantané oor Slowaaks
aliment instantané
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
instantné potraviny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aliments cuits, aliments chauds et prêts à consommer, aliments instantanés, riz, produits à base de riz, potages, épices, sel et sauces
Dôležité informácie o niektorých zložkách Bondronatu Bondronat tablety obsahujú laktózutmClass tmClass
Compléments alimentaires à effets thérapeutiques, préparations comestibles ou diététiques à des fins médicales pour compléter la nourriture journalière comme aliments instantanés ou mélanges indépendants, composés principalement de lait en poudre ou de protéines animales ou végétales, également avec ajout de vitamines ou de minéraux ou d'oligo-éléments ou de sucre
Vyplnenú žiadosť so všetkými prílohami(# kópie + jednu kópiu v elektronickej forme na diskete alebo CD ROM-e) zašlite Komisii do #. feruára # na túto adresutmClass tmClass
Préparations nutritives ou diététiques à usages thérapeutiques pour compléter la nourriture journalière (y compris préparations pour bonne condition physique) comme aliments instantanés ou mélanges (propres) indépendants, composés principalement de lait en poudre ou de protéines animales ou végétales, également avec ajout de vitamines ou de minéraux ou d'oligo-éléments ou de sucre
Však som ju označilatmClass tmClass
Aliments cuits, plats préparés, alimentation rapide et en-cas salés, produits de boulangerie, gâteaux, pâtisseries, chocolat, toffees, crème glacée, miel, confiserie, café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, farine et préparations à base de céréales, levure, sauces, gaufrettes, nouilles, bonbons, produits alimentaires, poudings, crème anglaise en poudre, ketchup, pastilles, aliments instantanés, en-cas, aliments emballés
REGISTRAČNÉ ČÍSLOtmClass tmClass
Préparations alimentaires destinées à compléter l'alimentation quotidienne (y compris préparation pour la bonne condition physique) comme aliments instantanés ou mélanges indépendants (propres), composées principalement de lait en poudre ou de protéines animales ou végétales, également à base de champignons cultivés, également avec ajout de vitamines ou minéraux ou oligo-éléments ou sucre, aucun d'entre eux n'étant à usages thérapeutiques
METÓDA KONTROLY OBSAHU CUDZÍCH LÁTOKtmClass tmClass
Café, succédanés du café, cacao, thé, succédanés du thé, sucre, bonbons, sucre candi, sucre brun, miel, sirop de mélasse et aliments non médicinaux, pain, pâtisseries et poudings, aliments instantanés, riz, farines (y compris préparations faites de produits céréaliers), nouilles, riz, vermicelles, céréales, poudre pour faire lever, aliments, petits pois en poudre, gluten comestible, amidon comestible et produits amylacés, tapioca, moutarde, glutamate de sodium, tabasco, sauces, condiments, sel, sauce soja, vinaigre
Prijímajúce členské štáty oznámia Komisii správne alebo súdne rozhodnutia, alebo ich podstatné časti, týkajúce sa ukončenia týchto konaní, a najmä uvedú, či zistené aspekty poukazujú alebo nepoukazujú na podozrenie z podvodutmClass tmClass
Gruau, à base de lait, pour l'alimentation, y compris gruau instantané
Toto sú zbrane, ktoré nemôžeme poraziť vojenskousilou.tmClass tmClass
Aliments préparés et plats instantanés de type panasiatique
Informačná a komunikačná stratégia Európskej únie (rozpravatmClass tmClass
Préparations faites de céréales, aliments farineux, nouilles, nouilles instantanées
služby multimediálnych správ (MMStmClass tmClass
Le plus souvent, on mesure pour ce faire la consommation instantanée de l’alimentation en courant continu du frontal numérique.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadomEurLex-2 EurLex-2
Services de restauration (alimentation), hébergement temporaire, services de restaurants, cafés-restaurants, salons de thé, cafétérias, cantines, traiteurs (restauration), restaurants, restaurants servant des plats légers, restaurants libre-service, restaurants vendant des plats à emporter, insfractructures de loisirs, informations sur les lieux de restauration, conseils en matière de services de restauration (alimentation), de traiteurs, de restaurants et de cafétérias, fourniture d'aliments instantanés, services d'hébergement temporaire, hôtels, motels, fourniture d'informations dans tous les domaines précités, mise à disposition de maisons pour des touristes, services de restauration (alimentation) pour fêtes et expositions, crèches (garderies), services de camps
Ja sa musím vrátiť na ústredie.Musím skontrolovať, či sa nestalo niečo novétmClass tmClass
Protéine pour la consommation humaine, produits protéinés et préparations pour l'alimentation, préparations d'aliments spéciaux, compris dans cette classe pour sportifs ou personnes à forte consommation énergétique, graisses, préparations alimentaires pour les compléments alimentaires journaliers comme aliments instantanés ou mélange indépendant, composées principalement de lait en sachet ou de protéines animales, également avec ajout de vitamines ou sels minéraux ou oligoéléments ou sucre, aliments en conserves et aliments à base de fruits, légumes, protéines, plantes, plantes oléagineuses et cultures microbiologiques, fruits à écorces, extraits de plantes comestibles, protéines à texture et leurs compositions pour l'utilisation humaine
Označenie komoditytmClass tmClass
Compléments alimentaires à usage non médical (compris dans cette classe) et contenant des matières d'origine animale, protéines pour l'alimentation humaine, produits protéinés et préparations pour la consommation, préparations d'aliments spéciaux pour sportifs ou personnes dépensant beaucoup d'énergie, gélatine, produits gélatineux et préparations pour la consommation, graisses de teintures, huiles de teintures, extraits de varech comme aliment, préparations alimentaires destinées à compléter l'alimentation comme des aliments instantanés ou mélanges indépendants, qui se composent principalement de lait en cachet ou de protéines animaues ou végétales, également avec complément de vitamines ou minéraux ou oligo-éléments ou de sucre, lait, produits laitiers, yaourts, fruits ou légumes en conserves, séchés, cuits ou confits, soupes, bouillons, bouillons
Európske spoločenstvo a Spojené štáty americké sa domnievajú, že normy pripojené k tejto dohode poskytujú takýto spoločný rámec a základ pre spoluprácu v oblasti ďalšieho vývoja a implementácie noriem svojimi príslušnými kompetentnými orgánmitmClass tmClass
Plats instantanés congelés compris dans cette classe à savoir aliments thaï et riz thaï
Takéto zvýšenie by malo byť spojené s prispôsobením rybolovnej kapacity s využitím verejných prostriedkov medzi #. januárom # alebo #. májom # a #. decembrom # a od #. januáratmClass tmClass
Tous les produits précités compris dans la classe 29, dans la mesure du possible, également en conserves, réfrigérés ou surgelés et/ou sous forme instantanée et/ou comme aliments de régime
ETI musí navyše konštruktívne prispieť k mobilite študentov.tmClass tmClass
Les produits précités compris dans la classe 29, également en tant qu'aliments diététiques à usage non médical, également sous forme instantannée
Niekto musel počuť streľbu!tmClass tmClass
Sucre, sucre granulé pour l'alimentation, café, café vert, grains de café, café en poudre, café instantané
MONITOROVANIE PRENOSNÝCH SPONGIFORMNÝCH ENCEFALOPATIÍtmClass tmClass
Céréales (par exemple flocons d'avoine et autres céréales), aliments secs (à base de riz), nouilles, préparations instantanées (à base de riz), vermicelles, en-cas (à base de riz)
Pre informácie o službách, stlačte jednotkutmClass tmClass
Aliments enrichis sous forme liquide ou de poudre, y compris potages et préparations instantanées pour potages
Pokiaľ ide o zlučiteľnosť pôžičiek ako štátnej pomoci s usmerneniami na preskúmanie štátnej pomoci pre rybné hospodárstvo a akvakultúru platnými v čase poskytnutia pomoci, Komisia spochybnila, že pôžičky možno považovať za obchodné pôžičky, a preto ich považovala za štátnu pomoctmClass tmClass
Aliments pour bébés, tous les produits précités également sous forme instantanée et, dans la mesure du possible, provenant de l'agriculture ou de l'élevage biologique
Dozor pod zodpovednosťou notifikovaného orgánutmClass tmClass
Aliments pour bébés, tous les articles précités également sous forme instantanée ainsi que, dans la mesure du possible, de composition ou d' origine animale biologique
Pretože ciele navrhovanej činnosti, a to cieľ urobiť digitálny obsah v Európe dostupnejším, použiteľnejším a využiteľnejším, nemôžu byť v dostatočnej mieredosiahnutéčlenskými štátmi z dôvodu nadnárodného charakteru danej záležitosti a preto, že vzhľadom na európsky rozsah a dôsledky činnosti tieto môžu byť lepšie dosiahnuté na úrovni Spoločenstva, Spoločenstvo môže prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity vymedzenou v článku # zmluvytmClass tmClass
Thé, boissons à base de thé, café, boissons à base de café, crèmes glacées, sauces, épices, miel, confiseries, tartes, gâteaux, biscuits, pain, pâte pour gâteaux, brioches, brioches essentiellement fourrées au porc émincé et aux légumes, aliments à base d'avoine, riz, riz instantané, nouilles instantanées, nouilles
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článoktmClass tmClass
Les produits précités compris dans la classe 29, également comme aliments diététiques non à usage médical et si possible, Également sous forme instantanée
bol konečným a právoplatným rozsudkom v súlade s právnymi predpismi krajiny uznaný vinným zo spáchania trestného činu, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, ako je napríklad porušenie platných právnych predpisov v oblasti vývozu obranných a/alebo bezpečnostných zariadenítmClass tmClass
Tous les produits précités compris dans la classe 30,À savoir aliments diététiques non à usage médical et, si possible, Également sous forme instantanée
Ideme do našej súkromnej kajuty, ďakujemtmClass tmClass
Interrupteur à pression hydraulique comportant un disque disjoncteur instantané sensible à la pression, fonctionnant à une tension d'alimentation de 6 V ou plus mais n'excédant pas 18 V
bolo vydané uvedeným colným úradom a informácie, ktoré sú v ňom uvedené, sú pravdivéEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.