aliment génétiquement modifié oor Slowaaks
aliment génétiquement modifié
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
geneticky modifikované potraviny
Pourquoi ? Des aliments génétiquement modifiés.
A prečo? Geneticky modifikované potraviny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aux aliments génétiquement modifiés qui relèvent du champ d'application du règlement (CE) no 1829/2003;
Avšak aj u pacientov, ktorí použili imikvimod v súlade s inštrukciami, boli v zriedkavých prípadoch pozorované ťažké miestne reakcie, ktoré si vyžiadali liečbu a/alebo mali za následok dočasnú pracovnú neschopnosťEurLex-2 EurLex-2
Un peu plus tard, j'ai écrit une histoire sur un aliment génétiquement modifié.
keď užívate určité liečivá na riadenie krvnej hladiny cholesterolu alebo iných lipidovted2019 ted2019
Objet: Préoccupations de la Commission concernant les aliments génétiquement modifiés
Príslušné orgány členského štátu na základe riadne odôvodnenej žiadosti dovozcu môžu predĺžiť dobu platnosti o ďalšie obdobie nie dlhšie ako štyri mesiaceEurLex-2 EurLex-2
Objet: Aliments génétiquement modifiés (Amflora)
Fórum sa musí schádzať najmenej raz za rok v prítomnosti predstaviteľa KomisieEurLex-2 EurLex-2
INFORMATIONS À INTRODUIRE DANS LE REGISTRE COMMUNAUTAIRE DES DENRÉES ALIMENTAIRES ET DES ALIMENTS GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS POUR ANIMAUX
depresia, stav zmätenosti, dezorientácia, úzkosť, zmeny nálady, poruchy spánku, neprirodzené sny, nočné mory, pokles libida, nepokojEurLex-2 EurLex-2
Les aliments génétiquement modifiés
Ďalej, cenový vývoj je jediným faktorom, ktorý sa musí analyzovaťjw2019 jw2019
On s'oppose aux aliments génétiquement modifiés.
Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach,...) nájdete v prílohe zápisnice Výsledky hlasovaniaQED QED
INFORMATIONS À INTRODUIRE DANS LE REGISTRE COMMUNAUTAIRE DES DENRÉES ALIMENTAIRES ET DES ALIMENTS GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS POUR ANIMAUX
Myslím si, že je veľmi dôležité odsúdiť nedávne príhody v krajinách, ktoré sú síce vzdialené, ale majú usadenú kresťanskú komunitu.EurLex-2 EurLex-2
Des aliments génétiquement modifiés.
Prevádzkarneted2019 ted2019
Que se passe-t-il lorsqu'un animal cloné mange des aliments génétiquement modifiés?
Opatrenia prijaté podľa tohto odseku nemajú vplyv na povinnosti spoločenstva a členských štátov podľa príslušných medzinárodných dohôdEuroparl8 Europarl8
En Autriche, en France et en Grande-Bretagne, les aliments génétiquement modifiés inspirent parfois de la méfiance.
NÁPLŇ PRÁCEjw2019 jw2019
Mais les aliments génétiquement modifiés sont- ils sûrs ?
Predklinické údaje na základe obvyklých štúdií farmakologickej bezpe nosti, toxicity po opakovanom podaní, genotoxicity, karcinogénneho potenciálu, reproduk nej toxicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre udíjw2019 jw2019
ALIMENTS GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS POUR ANIMAUX
Členovia komisiesú pri vykonávaní svojich povinností úplne nezávislíeurlex eurlex
Cela me rappelle également la mort subite de troupeaux entiers qui avaient mangé des aliments génétiquement modifiés.
No tak, veliteľ!Europarl8 Europarl8
Objet: Aliments génétiquement modifiés
Poručíčka Lisa Hayashi, polícia zo ZendaEurLex-2 EurLex-2
La solution n'est certainement pas de passer à des aliments génétiquement modifiés et importés des États-Unis.
Áno, to je onoEuroparl8 Europarl8
a) aux aliments génétiquement modifiés qui relèvent du champ d’application du règlement (CE) n° 1829/2003;
Kým toto nariadenie nenadobudne účinnosť, geneticky modifikované odrody budú prijaté na začlenenie do národného katalógu až po schválení na obchodovanie v súlade so smernicou #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Pour éviter tout malentendu, le rapport ne parle pas des aliments génétiquement modifiés.
Informácie potrebné pre identifikáciu GMO sa zhromažďujú a zverejňujú v ústrednom registriEuroparl8 Europarl8
3754 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.