amulette oor Slowaaks
amulette
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
amulet
Elle se vante d'avoir la pierre la plus rare du pays, une antique amulette venant de l'étranger.
Chvastala sa, že má najvzácnejší drahokam v kraji, staroveký amulet z cudziny.
talizman
Je leur vends des amulettes, j'organise des séances pour qu'elles communiquent avec leurs chats décédés.
Predávam im talizmany, vykonávam seansy, takže môžu komunikovať so svojimi mŕtvymi mačkami.
Amulet
fr
objet qui confère une protection surnaturelle à celui qui le porte
Elle se vante d'avoir la pierre la plus rare du pays, une antique amulette venant de l'étranger.
Chvastala sa, že má najvzácnejší drahokam v kraji, staroveký amulet z cudziny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vente en gros et au détail également sur l'internet en matière de: métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, non compris dans d'autres classes, bijouterie, insignes en métaux précieux, amulettes (bijouterie), chaînes (bijouterie), médailles, médaillons (bijouterie), bagues (bijouterie), en particulier en fer, cuivre et bronze, objets d'art en métaux précieux, jetons de cuivre, jouets, jeux, excepté en tant que périphériques pour écran ou moniteur externe
Žiadateľ o schválenie závažnej zmenytmClass tmClass
Tu t'es occupée de Cat, et tu as su renvoyer Isis dans l'amulette.
Vec: Číslo tiesňového volaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, Non comprises dans d'autres classes, À savoir objets d'art en métaux précieux, Joaillerie, Articles de bijouterie, y compris strass, Boutons de manchettes, Broches (joaillerie), Porte-clefs (bijoux fantaisie, bijoux), pendentifs (bijoux), chaînes de cou, de bras et de pied (bijoux), Amulettes [bijouterie], Pierres de joaillerie, Horlogerie et instruments chronométriques
Poveternostné minimá a obmedzenia vetra sa musia stanoviť pre každú dráhu a musia byť schválené leteckým úradomtmClass tmClass
Produits en métaux précieux ou en plaqué, À savoir amulettes, Badges, Boîtes, Bracelets, Broches, Bustes, Chaînes, Breloques, Bijoux en cloisonné, Monnaies, Fiches, Boutons de manchettes, Boucles d'oreilles, Fils d'or, Ornements de chapeaux, Lingots, Jais, Coffrets à bijoux, Porte-clefs, Médaillons, Médailles, Colliers, Épingles de parure, Garnitures pour bijoux, Bagues, Parures pour chaussures, Statues, Figurines (statuettes), Cadrans solaires, Épingles de cravates, Épingles de cravates, Bracelets de montres, Chaînes de montre, Fils, Artisanat
Ak chcete ísť, choďte sám, panetmClass tmClass
Bijoux, joaillerie, articles de joaillerie, bijoux non en métaux précieux, colliers, parures, parures en ambre, parures en argent, épingles de parures, boucles d'oreilles, bagues, amulettes
C #/# (ex NN #/#)- Údajná štátna pomoc pre Novoles Stražu- Výzva na predloženie pripomienok podľa článku # ods. # Zmluvy o EStmClass tmClass
Kinaï m'y a donné l'amulette.
Ďalšie informácie: a) dodávateľ pre jadrový komplex Natanz; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des amulettes.
Bola by to chyba zo strategického i hospodárskeho hľadiska, nenapraviteľná v krátkodobom resp. strednodobom časovom horizonte, a politická krátkozrakosť, ktorá by mohla negatívne ovplyvniť budúcnosť európskej integrácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On imagine mal un chrétien propriétaire d’un magasin accepter de commander ou de vendre des idoles, des amulettes spirites, des cigarettes ou du boudin noir.
nazdáva sa, že v porovnaní so súčasným Kjótskym protokolom existuje priestor na inovácie vo forme záväzkov a cieľov stanovených pre rozvojové a rýchlo sa rozvíjajúce krajiny a zladiť tak dané záväzky s potrebami a možnosťami každej krajiny za predpokladu, že budú merateľné, vysvetliteľné a overiteľnéjw2019 jw2019
Métaux précieux et leurs alliages ainsi que produits en ces matières ou en plaqué, joaillerie, bijouterie, pierre précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, amulettes, épinglettes, bracelets, broches, colliers, cchaînes, médaillons, perles, bagues, boucles d'oreilles, porte-clés
Tabuľka # Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi IntronA + ribavirín (# rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusomtmClass tmClass
Joaillerie, Articles de bijouterie, Pierres précieuses,En particulier amulettes, pins, Bracelets, Broches, Colliers, Chaînes, Boutons de manchette, Fixes-cravates, Épingles de cravates, Médaillons, Boucles d'oreilles, Bagues
Na účely prezentácie porovnateľných hodnôt v odlišnej prezentačnej mene sa uplatní odsek # písm. b) a odsek # IAS # Vplyvy zmien kurzov cudzích mien (v znení revízie z rokutmClass tmClass
Services de vente au détail de broches et épinglettes décoratives [bijoux], amulettes [bijoux], ivoire [bijoux], bijoux en pierres précieuses et non précieuses, perles pour la fabrication de bijoux, bijoux en or, argent ou bronze
Takéto reakcie neboli pozorované u ošípaných po intramuskulárnom podanítmClass tmClass
Bijoux, y compris, entre autres, colliers, boucles d'oreilles, médaillons, bracelets, amulettes, broches, chaînes, breloques, ornements, pinces et épingles de parure, pendentifs, bagues, boutons de manchettes, diadèmes et chaînes de taille
lepšie spoločné uvádzanie výrobkov na trh zo strany výrobcov prostredníctvom týchto združení a to vďaka zvýšeniu miery harmonizácie noriem uvádzania výrobkov na trh, zlepšeniu kvality a ekologických postupovtmClass tmClass
Peut-être avez- vous été élevé dans un milieu où les amulettes et les porte-bonheur sont chose courante.
Tak ako sa ti žije v manželstve, Pullo?jw2019 jw2019
On en faisait donc des amulettes supposées apporter chance, protection contre le malheur et assistance dans la chasse et le combat.
KOMUNIKÁCIA A MÉDIÁjw2019 jw2019
Geoffrey Wheeler, diplômé de la 33e classe de Guiléad, explique : “ Nous observions attentivement les bébés des candidates au baptême pour vérifier qu’ils ne portaient pas de bracelets porte-bonheur ni d’amulettes.
Maximálna intenzita pomocijw2019 jw2019
Bijouterie, en particulier bijoux, chaînes, amulettes, autocollants, épinglettes, bagues, boutons de manchettes, épingles de cravates
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxustmClass tmClass
Métaux précieux et leurs alliages, pierres précieuses, pierres semi-précieuses, joaillerie, bijouterie et œuvres d'art fabriquées dans les matériaux précités, combinaisons des matériaux précités ou plaquage en ces matériaux, y compris broches, boucles d'oreilles, bracelets et bracelets de cheville, chaînes pour le cou et les hanches, bagues, pendentifs, amulettes, piercings, décorations pour chapeaux, épingles de cravate, sacs, boîtiers de rangement pour les produits précités, horlogerie et instruments chronométriques, porte-clés
TÝMTO ODPORÚČAtmClass tmClass
Articles de marchandisage comme les porte-clés, médaillons (bijoux), amulettes, bagues, bracelets, et bandes bracelets
Implementovať právne predpisy o verejnom vysielaní a ukončiť štrukturálnu reformu sektora verejného vysielaniatmClass tmClass
Amulettes [bijouterie], strass
Cestovné náklady spojené s bežnou dovolenkoutmClass tmClass
Articles en métaux précieux ou en plaqué, non compris dans d'autres classes, À savoir amulettes, Badges, Boîtes, Bracelets, Broches, Bustes, Chaînes, Breloques, Bijoux en cloisonné, Monnaies, Fiches, Boutons de manchettes, Boucles d'oreilles, Fils d'or, Ornements de chapeaux, Lingots, Jais, Coffrets à bijoux [écrins ou boîtes], Porte-clefs, Médaillons, Médailles, Colliers, Épingles de parure, Garnitures pour bijoux, Bagues, Parures pour chaussures, Statues, Figurines (statuettes), Cadrans solaires, Épingles de cravates, Épingles de cravates, Bracelets de montres, Chaînes de montre, Fils, et Artisanat
schvaľuje zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady a schvaľuje uzavretie dohodytmClass tmClass
Mais pensez- vous qu’elle soit une amulette ou un porte-bonheur protégeant du mal ?
Jeden básnik si vyšiel von jedného letného dňa... hľadajúc odpustenie od lásky dávno stratenejjw2019 jw2019
En voici un exemple : En Côte d’Ivoire, un homme qui étudiait la Bible avec les Témoins de Jéhovah a détruit toutes ses amulettes.
Zakaždým, keď sa prekročí prah spoločenstva pre spracovanie, pomoc stanovená u príslušného produktu v súlade s článkom # sa zníži vo všetkých členských štátoch, v ktorých bol zodpovedajúci prah prekročenýjw2019 jw2019
Services de vente en gros et au détail et vente en ligne de joaillerie, en particulier de pierres précieuses, semi-précieuses, figurines en pierres semi-précieuses, parures, en particulier amulettes, épinglettes, broches, médaillons, colliers, bagues, boucles d'oreilles, bracelets, pendules, notamment montres, montres à gousset, bracelets de montres, chaînes de montre, instruments chronométriques, métaux précieux (bruts ou partiellement travaillés) et leurs alliages ainsi qu'articles fabriqués ou plaqués en ces matières, en particulier fils en métaux précieux, fils d'or, fils d'argent, figurines en métaux précieux, bijoux design, pierres précieuses naturelles et artificielles en tout genre, bijouterie d'ornement, objets de bijouterie en verre et cristal, pierres en verre ainsi que tissus tissés et produits textiles, couvertures de lit et de table et vêtements
Výrobnému odvetviu Spoločenstva sa síce stále darilo udržať dobrú úroveň investícií, jeho schopnosť získať kapitál však bola jednoznačne postihnutá rastúcimi stratami a výrobné odvetvie nemôže počítať so schopnosťou pokračovať v investovaní na tejto úrovni, pokiaľ sa jeho finančná pozícia nezlepšítmClass tmClass
Articles de bijouterie, de joaillerie et d'horlogerie, amulettes (bijouterie), épingles de parure
Odrazové sklá musia byť namontované do telesa pedálu tak, aby boli zreteľne viditeľné spredu ako aj zozadutmClass tmClass
Services de vente au détail d'horlogerie et instruments chronométriques, montres et horloges, chronomètres, pièces, éléments constitutifs et accessoires pour les produits précités, bijoux, objets d'art métalliques, objets d'art en métaux précieux, colliers, chaînes de cou, bijoux de fantaisie, perles pour bijoux, bracelets, broches, amulettes, chaînes, breloques, clips (bijoux), boucles d'oreilles, épinglettes décoratives, médaillons, pendentifs, bijoux de fantaisie, imitations de bijoux
V otvorenejšom svete, než bol ten v roku 1929, akýmkoľvek vnútroštátnym opatreniam rýchlo dôjde dych.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.