anglo-américain oor Slowaaks

anglo-américain

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

angloamerický

voorbeelde

Elle ajoute que l’approvisionnement de son client principal est désormais entièrement confié à des entreprises anglo-américaines.
Ďalej uviedol, že zásobovanie jeho hlavného zákazníka je v plnom rozsahu zverené anglo‐americkým podnikom.

Voyons comment la Puissance mondiale anglo-américaine essaie de menacer les saints.
Pozrime sa, ako sa anglo-americká svetová veľmoc snaží ohrozovať svätých.

La Puissance mondiale anglo-américaine s’est faite l’avocat de la Société des Nations et des Nations unies.
Dvojitá svetová veľmoc sa ujala vedenia v presadzovaní Spoločnosti národov i neskoršej Organizácie Spojených národov.

Quand la Puissance anglo-américaine est- elle devenue la septième puissance mondiale annoncée par les prophéties bibliques ?
Kedy sa anglo-americká svetová veľmoc stala siedmou svetovou veľmocou, o ktorej sa píše v Biblii?

3:26-29). La Puissance mondiale anglo-américaine a fait la guerre à ces “ saints ”.
3:26–29) Anglo-americká svetová veľmoc viedla s týmito svätými vojnu.

Pourquoi ne doit- on pas trouver choquant que la double Puissance anglo-américaine soit assimilée à une bête ?
Prečo by sme sa nemali pozastavovať nad tým, že Anglo-americká dvojveľmoc je prirovnávaná k zvieraťu?

Plus tard, la Grande-Bretagne s’allia aux États-Unis d’Amérique, ancienne colonie, pour former la puissance anglo-américaine.
Neskôr sa Veľká Británia spojila so svojou bývalou kolóniou, Spojenými štátmi americkými, a vytvorila anglo-americkú svetovú veľmoc.

anglo-américaine
svetová veľmoc

C’est ainsi que vint à l’existence la Septième Puissance mondiale des prophéties bibliques : l’alliance anglo-américaine.
Tak začala existovať anglo-americká kombinácia ako siedma svetová veľmoc biblického proroctva.

Le septième roi, la puissance mondiale anglo-américaine, est déjà en place.
Siedmy kráľ, anglo-americká svetová veľmoc, už existuje.

Outre l’Empire romain, les jambes en fer figuraient son prolongement politique : la Puissance mondiale anglo-américaine.
Ale železné nohy sochy z Nabuchodonozorovho sna neznázorňovali iba Rímsku ríšu, ale aj jej politický výhonok — anglo-americkú svetovú veľmoc.

PUISSANCE MONDIALE ANGLO-AMÉRICAINE
ANGLO-AMERICKÁ SVETOVÁ VEĽMOC

La Puissance mondiale anglo-américaine occupera encore une position prééminente quand la fausse religion sera éliminée.
Keď bude odstránené falošné náboženstvo, prevládajúcou svetovou veľmocou bude Anglo-Amerika.

Le trust représente une matière spécifique du droit anglo-américain
Zvláštnu podstatu anglo-amerického práva predstavuje trust (koncern

Ici, “ la Parure ” symbolise la condition terrestre des chrétiens oints à l’époque de la Puissance mondiale anglo-américaine.
V tomto prípade ‚okrasa‘ symbolizuje stav, v ktorom sa nachádzajú pomazaní kresťania počas svojho pozemského života v čase, keď je pri moci anglo-americká svetová veľmoc.

Hitler anglo-américaine
(druhá svetová vojna) svetová veľmoc

La septième tête de la bête s’est alors avérée être la Puissance mondiale anglo-américaine.
Na scénu nastúpila siedma hlava zvieraťa v podobe anglo-americkej svetovej veľmoci.

(guerre froide) anglo-américaine
(studená vojna) svetová veľmoc

(2e Guerre mondiale) anglo-américaine
(druhá svetová vojna) svetová veľmoc

Il s’avère que la cinquième partie de l’image vue par Daniel est la Puissance anglo-américaine.
Teda piatou časťou sochy z Danielovho proroctva je anglo-americká svetová mocnosť.

Dans l’autre camp, on enseignait à la population que les Anglo-Américains étaient des kichiku, des “bêtes démoniaques”.
V Japonsku sa ľuďom vštepovalo, že Angličania a Američania sú kičiku, čo znamená „démonské šelmy“.

PUISSANCE MONDIALE ANGLO-AMÉRICAINE à partir de 1763 de n. è.
ANGLO-AMERICKÁ SVETOVÁ VEĽMOC od roku 1763 n. l.

Le trust représente une matière spécifique du droit anglo-américain.
Zvláštnu podstatu anglo-amerického práva predstavuje trust (koncern).

anglo-américaine*
-Amerika*