animal marin oor Slowaaks
animal marin
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
morské živočíchy
Poissons, autres animaux marins, leurs produits et sous-produits.
Ryby, iné morské živočíchy, ich výrobky a vedľajšie výrobky.
vodné živočíchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aliments provenant de poissons ou de la transformation de poissons ou d’autres animaux marins
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. mája #, ktorým sa vykonáva rozhodnutie #/#/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), najmä jeho článok # ods. #, # aEurLex-2 EurLex-2
— aliments pour animaux provenant de la transformation de poisson ou d'autres animaux marins
Vo veľa prípadoch je to pravdaEurLex-2 EurLex-2
• Comment les animaux marins et les animaux terrestres fournissent- ils la preuve qu’il existe un Créateur plein d’amour ?
Jediný, kto prežiljw2019 jw2019
Grillées,Animaux marins grillés ou frits
článok # sa nahrádza taktotmClass tmClass
Jusqu’à présent, de tels déplacements ininterrompus n’avaient été observés que chez des animaux marins.
Už si mi toho ukázal tak veľajw2019 jw2019
● Plusieurs animaux marins sont bioluminescents, c’est-à-dire capables d’émettre de la lumière.
Osobitné opatrenia spojené s touto účasťou sú určené v rámci Spoločného veterinárneho výborujw2019 jw2019
Poissons, autres animaux marins, leurs produits et sous-produits
Úrokové futures sa účtujú v súlade s článkom # usmernenia ECBeurlex eurlex
L’article précise que d’humbles animaux marins et araignées fabriquent des matériaux supérieurs à leurs équivalents synthétiques.
Na základe ďalšieho výskumu a konzultácií bude možné definovať základné otázky, ktoré by mal každý systém zodpovedať a predložiť zodpovedajúce dôkazy na preukázanie kvalityjw2019 jw2019
— aliments pour animaux provenant de la transformation de poisson ou d’autres animaux marins, poisson compris
Tieto pridelené finančné prostriedky sú určené na pokrytie osobitných prídavkov vsúlade s finančnými nariadeniami, ktoré platia pre nadáciu, a sú určené pre účtovníkov a držiteľov zálohEurLex-2 EurLex-2
Animaux marins sauvages
Návrhy odporučené na financovanie budú po vyhodnotení zaradené do zoznamu podľa celkového dosiahnutého počtu bodovEurLex-2 EurLex-2
les poissons ou autres animaux marins, à l
Som myslela, že si si ho vymazalaeurlex eurlex
aliments pour animaux provenant de la transformation de poisson ou d’autres animaux marins, poisson compris
[názov spoločnosti] akceptuje neohlásené inšpekcie vo svojich priestoroch zo strany príslušného orgánu členského štátu, v ktorom má sídlo, s cieľom posúdiť, či [názov spoločnosti] dosahuje súlad s týmito pokynmiEurLex-2 EurLex-2
Poissons, autres animaux marins, leurs produits et sous-produits:
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVEurLex-2 EurLex-2
Toutes les espèces animales, à l’exception des animaux marins
Rezervy sa tvoria na hroziace záväzky a nepredstavujú vlastný kapitálEuroParl2021 EuroParl2021
Mon père dit qu'il y a des animaux marins
Moja ďalšia klientkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animaux marins sauvages
Príslušné orgány alebo sprostredkujúce organizácie, ktorým boli zverené určité úlohy, majú overiť dodržanie vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Spoločenstva, a najmä podmienok stanovených v národnom programe realizácie schválenom Komisiou, pravidiel týkajúcich sa oprávnenosti výdavkov v rámci fondu a v prípade potreby, pravidiel týkajúcich sa súťaže, verejného obstarávania, ochrany a podpory životného prostredia, odstránenia nerovností a presadzovania rovnosti medzi mužmi a ženami, a prostredníctvom preverenia výberových konaní, udeľovania kontraktov, pokroku v realizácii projektu, platieb a prijatia výsledkov práce majú potvrdiť, že platobné príkazy sú oprávnené a presnéEurLex-2 EurLex-2
Animaux marins sauvages
Veril som tiEurLex-2 EurLex-2
Selon l’Atlas des espèces menacées (angl.), les tortues marines “ sont peut-être [les animaux marins] les plus menacés ”.
schvaľuje zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady a schvaľuje uzavretie dohodyjw2019 jw2019
— aliments provenant de la transformation de poissons ou d'autres animaux marins
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Le corail est la “maison” de calcaire, ou squelette, que bâtit un minuscule animal marin appelé polype.
Meno úspešného účastníka verejnej súťažejw2019 jw2019
C est une version synthétique d un produit chimique initialement extrait du tunicier ou « ascidie » (animal marin
RYBÁRSKY VÝLOV DEFINÍCIA ÚDAJOV, KTORÉ SA MAJÚ OZNÁMIŤ A POPIS ZÁZNAMUEMEA0.3 EMEA0.3
869 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.