animal mâle oor Slowaaks
animal mâle
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
samèie zvieratá
samci
L’association ou l’organisation d’éleveurs doit avoir établi la nécessité d’une section annexe au livre généalogique pour les animaux mâles dans le cadre du programme d’élevage.
Plemenárske združenie alebo organizácia musela odôvodniť potrebu prílohy k plemennej knihe pre samce v rámci programu plemenitby.
samèie rastliny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— «Idia»: viande d'animaux mâles castrés âgés de 24 à 59 mois.
Pôvod/vysledovateľnosť chmeľu Tettnanger Hopfen z pestovateľskej oblasti Tettnang je už celé desaťročia zaručená, tak ako pri žiadnom inom poľnohospodárskom produkteEurLex-2 EurLex-2
Les méthodes statistiques employées considèrent l’animal mâle comme unité expérimentale.
E-#/# (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) Komisii (#. augustaEurlex2019 Eurlex2019
b) celles provenant d'animaux mâles castrés (catégorie C).
keď užívate určité liečivá na riadenie krvnej hladiny cholesterolu alebo iných lipidovEurLex-2 EurLex-2
A : carcasses d'animaux mâles non castrés entre douze mois et moins de vingt-quatre mois;
S výnimkou NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (bez obratu, bez zamestnancov, bilančná suma # EUR), v ktorej má Daniela Sauter podiel # %, kontroluje rodina Sauterovcov prostredníctvom majoritných podielov # podnikov (pozri odôvodnenie # a prílohuEurLex-2 EurLex-2
c) les viandes provenant d'animaux mâles âgés de 8 mois à moins de 12 mois (catégorie Z).
v potravine, ktorá sa má použiť iba na prípravu zloženej potraviny a pod podmienkou, že daná zložená potravina je v súlade s týmto nariadenímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de # ans
v bode # sa prvý odsek nahrádza nasledovným textomoj4 oj4
Carcasses d'animaux mâles castrés.
Prípadné doplňujúce strany sa pripoja tuEurLex-2 EurLex-2
B. Carcasses d'autres animaux mâles non castrés.
Trvanie schémy štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
Carcasses d'autres animaux mâles non castrés
Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (dohoda TRIPS), ktorá je uvedená v prílohe # C Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie, schválenej v mene Spoločenstva, čo sa týka vecí patriacich do jeho právomocí rozhodnutím Rady #/#/ES z #. decembra #, sa uplatňuje v prípade konfliktu medzi ochrannou známkou a označením, o ktorom sa tvrdí, že do tejto ochrannej známky zasahuje, keď tento konflikt vznikol pred dátumom uplatňovania dohody TRIPS, ale pokračuje po tomto dátumeoj4 oj4
- tous les animaux mâles non castrés âgés de plus de 6 mois, qui n'ont pas été vaccinés,
sa zúčastňujú medziparlamentnej spolupráce medzi národnými parlamentmi a Európskym parlamentom v súlade s Protokolom o úlohe národných parlamentov v Európskej úniiEurLex-2 EurLex-2
B: carcasses d'animaux mâles non castrés à partir de vingt-quatre mois;
predaj celých syrov alebo ich kusov na podložke, obalené vo fóliiEurLex-2 EurLex-2
carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de deux ans: U #, U #, R #, R #, O #, O
CPA #.#.#: Čerpadlá na pohonné látky, mazadlá, chladiace médiá a betóneurlex eurlex
— tous les animaux mâles non castrés et vaccinés âgés de plus de dix-huit mois,
Šli sme do Utahu.DEurLex-2 EurLex-2
carcasses d'autres animaux mâles non castrés
Obmedzenia pri používaní týkajúce sa vozidiel, ktoré môžu byť použité : (napr. nákladné vozidlo, ťahač, prípojné vozidlo, náves, prípojné vozidlo so stredovou nápravouoj4 oj4
les viandes provenant de jeunes animaux mâles non castrés, de moins de deux ans (catégorie A);
Biele víno, červené víno, čaša na voduEurLex-2 EurLex-2
C: carcasses d'animaux mâles castrés à partir de douze mois;
vychádzajú z posúdenia rizika a sú úmerné veľkosti a rozsahu prevádzkyEurLex-2 EurLex-2
C. Carcasses d'animaux mâles castrés.
Úrok kupónuEurLex-2 EurLex-2
carcasses d'animaux mâles non castrés d'âge égal ou supérieur à 24 mois: R3;
Smernica Rady #/EHS z #. januára # o priblížení právnych a správnych predpisov týkajúcich sa značkových medicínskych výrobkoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits vétérinaires, à savoir, produit stérilisant chimique à injecter dans les testicules des animaux mâles
Nie, to ona nie jetmClass tmClass
Carcasses d'autres animaux mâles non castrés.
vyjadruje želanie, aby sa v budúcnosti vyvinuli akcie v prospech malých, tradičných komunít, podobne ako je to v prípade tzv. hlavných miest kultúryEurLex-2 EurLex-2
- tous les animaux mâles non castrés âgés de plus de 6 mois,
Postavenie spoločenstva v spoločnom výbore alebo v ktoromkoľvek podvýbore je určené Komisiou po následnej porade s osobitným výborom uvedeným v odsekuEurLex-2 EurLex-2
A: carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de 2 ans;
Právne účinky rozhodnutí o poskytnutí finančných prostriedkov sa v prípade nesplnenia podmienok uvedených v prvom alebo druhom odseku zrušiaEurLex-2 EurLex-2
619 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.