animal reproducteur oor Slowaaks

animal reproducteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

šľachtiteľský materiál

zviera na šľachtenie

voorbeelde

Nombre maximal d'animaux reproducteurs abattus par État membre
Maximálny počet zabitých plemenných zvierat v jednotlivých členských štátoch

Bovins domestiques vivants (à l'exclusion des animaux reproducteurs de race pure)
Živý dobytok (okrem plemenného čistokrvného)

▌à l'admission d'animaux reproducteurs à la reproduction ▌;
▌použitie plemenných zvierat na účely plemenitby ▌;

(36) Les importations d'animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux revêtent une importance cruciale pour l'agriculture européenne.
(36) Dovoz plemenných zvierat a ich zárodočných produktov má pre európske poľnohospodárstvo zásadný význam.

Buffles vivants (à l'exclusion des animaux reproducteurs de race pure)
Živé byvoly (okrem plemenných čistokrvných)

▌à l'utilisation de produits germinaux d'animaux reproducteurs à des fins de testage et de reproduction;
▌používanie zárodočných produktov plemenných zvierat na testovanie a plemenitbu;

Animaux reproducteurs et leurs produits germinaux ***I (vote)
Plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty ***I (hlasovanie)

«animal reproducteur», un reproducteur de race pure ou un reproducteur porcin hybride;
„plemenné zviera“ je čistokrvné plemenné zviera alebo hybridná plemenná ošípaná;

à l'utilisation de produits germinaux d'animaux reproducteurs à des fins de testage et de reproduction;
používanie zárodočných produktov plemenných zvierat na testovanie a plemenitbu;

d'encourager les éleveurs à participer à l'évaluation sur descendance des animaux reproducteurs et à d'autres programmes de sélection,
podporovať chovateľov, aby sa zúčastňovali na hodnoteniach plemenných zvierat a plemenného materiálu na základe potomstva a na iných programoch výberu,

encourager les éleveurs à participer à l'évaluation sur descendance des animaux reproducteurs et à d'autres programmes de sélection,
povzbudiť poľnohospodárov zaoberajúcich sa chovom hospodárskych zvierat, aby sa zúčastňovali procesu ich hodnotenia na základe ich potomstva, ako aj ďalších výberových programov,

le contrôle des performances de groupes de contemporains d'animaux reproducteurs (comparaison des groupes de contemporains);
kontrola úžitkovosti skupín vekovo vyrovnaných plemenných zvierat (porovnanie vekovo vyrovnaných skupín);

l’utilisation d’animaux reproducteurs en bonne santé qui grandissent de façon naturelle, en respectant une diversité génétique appropriée;
používať dobrý, zdravý chovný dobytok, ktorý rastie prirodzene, pričom je zabezpečená vhodná genetická diverzita,

à l'admission d'animaux reproducteurs à la reproduction;
použitie plemenných zvierat na účely plemenitby;

CHAPITRE VIII Règles zootechniques et généalogiques applicables aux importations dans l’Union d’animaux reproducteurs de race pure d’autres espèces
KAPITOLA VIII Zootechnické a genealogické podmienky na dovoz čistokrvných plemenných zvierat iných druhov do Únie

b) caractères bouchers pour les animaux reproducteurs de race bouchère;
b) produkčné znaky mäsovej úžitkovosti v prípade plemenných zvierat mäsových plemien;

Le bilan est établi en prenant en considération également les animaux reproducteurs fournis en application de l
V bilancii sa taktiež prihliada na chovné zvieratá dodávané podľa článku # a zvieratá spadajúce pod osobitné dojednania týkajúce sa zásobovania stanovené v článku

VACHES (À L'EXCLUSION DES GÉNISSES), BOVINS FEMELLES DESTINÉS À LA REPRODUCTION, ANIMAUX REPRODUCTEURS DE RACE PURE
PLEMENNÉ ČISTOKRVNÉ KRAVY (OKREM JALOVÍC), „HOVÄDZIE SAMICE NA CHOV“

Animaux reproducteurs et leurs produits germinaux ***I
Plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty ***I

les règles relatives à la délivrance de certificats zootechniques concernant les animaux reproducteurs et leurs produits germinaux;
pravidlá týkajúce sa vydávania zootechnických osvedčení pre plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty;

Délivrance, contenu et forme des certificats zootechniques qui accompagnent les animaux reproducteurs et leurs produits germinaux
Vydávanie, obsah a formát zootechnických osvedčení sprevádzajúcich plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty