arbre fruitier oor Slowaaks

arbre fruitier

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

ovocné stromy

Les superficies en arbres fruitiers ont régressé dans l’ensemble des États membres, sauf en Finlande.
S výnimkou Fínska sa vo všetkých členských štátoch znížili plochy, na ktorých sa pestujú ovocné stromy.

ovocný strom

Les superficies en arbres fruitiers ont régressé dans l’ensemble des États membres, sauf en Finlande.
S výnimkou Fínska sa vo všetkých členských štátoch znížili plochy, na ktorých sa pestujú ovocné stromy.

voorbeelde

b) sur des cultures maraîchères et fruitières pendant la période de végétation, à l'exception des cultures d'arbres fruitiers;
b) pôdu, na ktorej sa pestuje ovocie a zelenina, s výnimkou ovocných stromov;

- état des vergers (âge, densité, taille et porte-greffes, existence d'autres arbres fruitiers, etc.),
- stav ovocného sadu (vek, hustota, tvar stromov, štepy, iné ovocné stromy),

Plantations d'arbres fruitiers et de baies
Ovocné sady a sady bobuľovín

Plantations d'arbres fruitiers traditionnellement cultivés sous des climats subtropicaux pour la production de fruits.
Sady ovocných stromov, ktoré sa obvykle pestujú v subtropických klimatických podmienkach na produkciu ovocia.

Sous-rubriques de la rubrique 152 (Plantations d'arbres fruitiers et à baies)
Podpoložky položky 152 "Ovocné sady a sady bobuľovitých plodov"

1. Plantations d'arbres fruitiers et baies
Ovocné sady a sady bobuľovín

Les autres superficies en arbres fruitiers ont accusé des reculs compris entre 5 % et 13 %.
Zostávajúce plochy s ovocnými stromami sa znížili od 5 % do 13 %.

On plantait des arbres fruitiers le long des routes.
Popri cestách sa vysádzali ovocné stromy.

Seulement sur les arbres fruitiers, y compris les pépinières, pour lutter contre Nectria galligena
Len na ovocných stromoch, vrátane škôlok, proti Nectria galligena

Plantations d'arbres fruitiers traditionnellement cultivés sous des climats tempérés pour la production de fruits.
Sady ovocných stromov, ktoré sa obvykle pestujú v miernych klimatických podmienkach na produkciu ovocia.

Plantations d'arbres fruitiers et baies
Ovocné sady a sady bobuľovín

La Rhénanie présente toutes les conditions requises pour la croissance d’arbres fruitiers.
V Porýní sú splnené všetky podmienky pestovania ovocných stromov.

Plantations d'arbres fruitiers et baies
Ovocné sady a plantáže bobuľovín

— Arbres fruitiers
ovocné sady

C'est trucs avec de l'argent tous ces sommets d'arbres fruitiers,
Tipy, ktoré so striebornými všetkých týchto ovocných stromov vrcholy,

– – – – Plantation d'arbres fruitiers et baies
– – – – Ovocné sady a sady bobuľovín

Services de vente au détail d'arbres fruitiers, Fleurs, de végétaux et Arrangements de plantes
Maloobchodné služby v oblasti ovocných stromov, Kvety, Rastlín a Aranžovanie rastlín

+ Unités de production d'arbres de Noël, d'arbres fruitiers, de plants de vigne et d'arbres d'ornement de pépinières
+ výrobné jednotky produkujúce vianočné stromčeky, ovocné stromčeky, vinič a okrasné dreviny v škôlkach

pépinières d'arbres fruitiers et végétaux à baies,
škôlky ovocných stromov a bobuľovín,

“ Louez Jéhovah ”, a chanté le psalmiste inspiré, “ arbres fruitiers et vous tous, cèdres ”. — Psaume 148:7-9.
„Chváľte Jehovu,“ spieval inšpirovaný žalmista, „ovocné stromy a všetky cédre.“ — Žalm 148:7–9.

Considérez par exemple sur l’illustration ci-dessus cette abeille en train de visiter la fleur d’un arbre fruitier.
Pozrime sa napríklad na pripojený obrázok včely na kvete ovocného stromu.

Plantations d’arbres fruitiers et à baies
Ovocné sady a sady bobuľovín

Lutte contre les mousses sur les gazons d’agrément et sur les surfaces dures, traitement hivernal des arbres fruitiers
Regulácia machu na okrasnom trávniku a pevných povrchoch, zimné ošetrenie ovocných stromov

Seulement sur les arbres fruitiers, y compris les pépinières, pour lutter contre Nectria galligena
Len na ovocných stromoch, vrátane škôlok, na ničenie Nectria galligena

– – Plantations d'arbres fruitiers et de baies
– – ovocné sady a sady bobuľovín