marche athlétique
atletická chôdza
athlétique oor Slowaaks
athlétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
atletický
Un joueur de base-ball triche-t-il parce qu'il est athlétique?
Nemyslela by si si, že hráš baseballu podvádza preto, že je atletický, však?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je reçois l'appel quand l'athlète s'épuise sur la chaîne nationale, alors qu'ils menaient de cinq brassées et que là ils ne peuvent pas revenir dans la course.
keďže pre zabezpečenie racionálneho rozvoja v tomto sektore a pre zlepšenie produktivity musia byť stanovené zásady na úrovni spoločenstva, vzťahujúce sa k problémom ochrany zdravia ľudí a zvierat vplývajúcich na produkciu a distribúciu králičieho mäsa a mäsaz chovanej zveriQED QED
Soutenir la bonne gouvernance dans le sport et les doubles carrières des athlètes
Pomôžem VámEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) responsable de la pose d'engins explosifs improvisés et de l'organisation d'attentats suicide; c) description physique: taille: 180 cm; poids: environ 90 kg; stature: athlétique; couleur des yeux: brun; couleur des cheveux: roux; teint: brun moyen; d) traits distinctifs: visage rond, barbe fournie et boite de la jambe gauche en raison d'une prothèse en plastique qui remplace le membre inférieur;
Čau, kamoš.Si v pohode?EurLex-2 EurLex-2
Un bon athlète ne se contente pas de rêver de victoire, il se concentre sur son entraînement.
Prestaneš sa s ním rozprávať?jw2019 jw2019
Préparations alimentaires enrichies aux minéraux, pour athlètes
Kaďý hpupák vie, že nemá brať niekoho z ulicetmClass tmClass
considérant qu'il est fondamental de préparer les athlètes à leur reconversion professionnelle en leur faisant bénéficier d'un enseignement général ou d'une formation professionnelle parallèlement à leur formation sportive;
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov (Ú. v. EÚ L #, #.#. #, sEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi l’existence de celui qui est engagé dans la course pour la vie est- elle différente de celle d’un athlète?
Už nič dôležitéjw2019 jw2019
Andrew Curtis Howe (né le 12 mai 1985 à Los Angeles) est un athlète italien spécialiste du 200 mètres et du saut en longueur.
Štatút skupiny na území hostiteľskej vlády sa upraví v Dohode o ústredí medzi hostiteľskou vládou a skupinouWikiMatrix WikiMatrix
Mise sur pied, production, préparation et organisation d'évènements récréatifs, éducatifs, sportifs, athlétiques et culturels
Európske spoločenstvo pre atómovú energiu (Spoločenstvo) by malo byť schopné podporovať jadrovú bezpečnosť v tretích krajinách, aby splnilo cieľ Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Zmluva o Euratome) vytvoriť záruky potrebné na vylúčenie ohrozenia života a zdravia verejnostitmClass tmClass
Un mulâtre pour la maison et un athlète pour... travail d'endurance.
Nie je to ťažká prácaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti-transpirants à base de carbonate de magnésium sous forme de bloc pour les mains des athlètes
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Komisia/Banca di RomatmClass tmClass
Les tournois du Grand Chelem de Tennis suivants: Roland Garros et Wimbledon, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge, en direct et en intégralité;
Bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku # a akékoľvek právo zmluvnej strany podriadiť všetky živé modifikované organizmy hodnoteniu rizika predtým, ako rozhodne o dovoze a stanoviť normy pre používanie v uzavretých priestoroch v rámci svojej jurisdikcie, ustanovenia tohto protokolu týkajúce sa postupu vydávania súhlasu na základe predchádzajúcej informácie sa nebudú vzťahovať na cezhraničný pohyb živých modifikovaných organizmov, ktoré sú určené na používanie v uzavretých priestoroch vykonávané podľanoriemzmluvnej strany dovozuEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes un athlète olympique célèbre.
Toto ich v tom iba utvrdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les services précités dans le cadre de l'utilisation de la vidéo et de l'analyse statistique d'exploits de fitness (de groupe), y compris analyse des performances d'un ou de plusieurs athlètes, analyse vidéo des performances d'instructeurs professionnels lors de leurs performances sportives professionnelles, à l'exclusion de l'analyse vidéo, par le biais de vidéos et du codage vidéo, analyse de bases de données, recherche dans des bases de données et cryptage de bases de données
Sú toskleníkové plyny, ako napríklad oxid uhličitý, ktoré sú, ako sme videli, vylučované zo sopiektmClass tmClass
Encourager les organisations sportives et les établissements d'enseignement à faire en sorte que seul un personnel possédant les qualifications ou la formation adéquates travaille ou se porte volontaire pour soutenir les athlètes s'engageant dans une double carrière.
V účtovnom roku # sa rozhodnutie nerozdeliť celý príjem ECB z eurobankoviek v obehu alebo jeho časť uplatňuje na celkovú splatnú čiastku za rokEurLex-2 EurLex-2
Chaussures d'athlétisme, à savoir chaussures d'extérieur, chaussures de randonnée, chaussures de basket-ball, chaussures athlétiques tout sport, chaussures de cyclisme, chaussures de sport en salle, chaussures classiques, chaussures de course et de piste, tongs, chaussures de football (en salle et à l'extérieur), chaussures de football, chaussures en toile, chaussures de tennis, chaussures de sport urbain, chaussures de voile, chaussures d'aérobic
Centrálne banky Eurosystému sa môžu v rámci programu rozhodnúť, že kúpia akceptovateľné kryté dlhopisy od akceptovateľných zmluvných strán na primárnom a sekundárnom trhu v súlade s kritériami akceptovateľnosti uvedenými v tomto rozhodnutítmClass tmClass
Cet athlète bondit et virevolte avec des gestes si gracieux et si précis qu’on est frappé par la parfaite coordination de ses mouvements.
Ďalšie informácie môžete získať od p. E.J.Hoppela na telefónnom číslejw2019 jw2019
David Neville (né le 1er juin 1984 à Merrillville dans l'Indiana) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.
predkladá správnej komisii užitočné návrhy súvisiace s ustanoveniami písm. a) a bWikiMatrix WikiMatrix
À cet égard, la Commission a lancé une première initiative concrète en incluant dans l’appel à propositions relatif à l’action préparatoire «Partenariats européens dans le domaine du sport» de 2012 un axe prioritaire sur la lutte contre le trucage de matchs par l’information et la sensibilisation des parties concernées, notamment les athlètes, les juges, les arbitres et les administrateurs sportifs.
Každý z skúšok série # a # sa musí opakovať päťkrát od každej počiatočnej rýchlosti, ako sa uvádza v tabuľke PEurLex-2 EurLex-2
La juridiction de renvoi considère que l’allocation octroyée à un athlète ayant représenté l’État n’est pas seulement une prestation sociale publique, comme indiqué dans les documents afférents à la procédure législative.
Toto je AmandaEurlex2019 Eurlex2019
Dans le sport que pratique Noelle, le skeleton, les athlètes prennent de la vitesse en courant, puis plongent la tête la première sur une petite luge.
Dvadsaťjeden dní po prvom odbere vzoriek sa budú všetky kontaktné vtáky v rámci skupiny znovu testovať porovnávacím testom ELISALDS LDS
Conférence – Activité physique, sport et double carrière des athlètes, l’accent étant mis sur l’université et l’éducation
Konečná lehota teda uplynie #. decembraEuroParl2021 EuroParl2021
Pour que vous ressentiez cette urgence, je vous raconte d’abord l’histoire de Noelle Pikus-Pace, une de ces athlètes membres de l’Église.
Odvtedy sa však ani jedna z týchto bánk nepodieľala na reštrukturalizácii spoločnosti HynixLDS LDS
Les épreuves du Championnat du Monde d'athlétisme lorsque des athlètes belges y participent: en direct et en intégralité.
vhodných opatrení na zdôraznenie výsledkov a na zviditeľnenie akcií a iniciatív Spoločenstva, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov európskeho rokaEurLex-2 EurLex-2
Les tournois du Grand Chelem de Tennis suivants: Roland Garros et Wimbledon, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge
Len potiahniEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.