autruche oor Slowaaks

autruche

/otʁyʃ/, /otˈʁyʃ/ naamwoord vroulike

Grand oiseau natif d'Afrique, qui ne peut pas voler.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

pštros

naamwoord manlike

Grand oiseau natif d'Afrique, qui ne peut pas voler.

Vous saviez que les autruches mâles sont rapide, puissants et majestueusement imbus d'eux même?
Vedeli ste, že samce pštrosov sú rýchle a silné a majestátne sebestačné?

nój

Oiseau

pštrosi

Soortgelyke frases

autruche d'Afrique
Pštros dvojprstý

Autruche d’Afrique
Pštros dvojprstý

autruche d'afrique
pštros dvojprstý

Autruches
Pštrosovité

voorbeelde

Au moins, elle ne fait pas l'autruche.
Aspoň nemá hlavu v piesku.

Le propriétaire de l'autruche ou du bateau.
Je to asi o pštrosovi a lodi.

Têtes d'autruches (Struthio camelus L.)
Pštrosy (Struthio camelus L.) v kusoch.

Comme vous devez le savoir, les écoles de notre nation se sont dégradées à cause d'une politique de l'autruche sentimentale à deux francs.
Tak ako dobre vieme, naše školy boli napadnuté nákazou zvanou ako falošná láskavosť... od láskavosti, po precitlivenosť.

De l’autruche, Jéhovah a dit à Job qu’elle “ se rit du cheval et de son cavalier ”.
Jehova povedal Jóbovi o pštrosovi, ktorý sa „vysmieva... koňovi i jazdcovi na ňom“.

L’œuf d’autruche, véritable miracle 22
Zázrak, akým je pštrosie vajce 22

Bandeaux pour les cheveux, agrafes de corsages, tresses de cheveux et cheveux postiches, ornements de chapeaux (non en métaux précieux), pinces à cheveux, épingles à cheveux, filets pour cheveux, articles décoratifs pour les cheveux, noeuds pour les cheveux, pinces à cheveux (barrettes), oripeaux (guimperie), perruques, boucles (accessoires d'habillement), plumes d'autruche (accessoires d'habillement)
Čelenky do vlasov, patentné uzávery, vrkoče a umelé vlasy, ozdoby na klobúky (z iných ako drahých kovov), sponky do vlasov, vlasové ihlice, sieťky na vlasy, ozdoby do vlasov, mašle alebo stuha do vlasov, baretky (baretky), bronzový list (čipky na odevy), parochne, pracky (odevné doplnky), pštrosie perá (odevné doplnky)

— fougère-à-l'autruche (Matteuccia struthioptheris) et produits qui en sont dérivés, relevant des codes NC ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 et ex 0712 90 .
— perovník pštrosí (Matteuccia struthioptheris) a z neho odvodené produkty, ktoré patria pod číselné znaky KN ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 a ex 0712 90 ;

Autruches | Têtes |
Pštrosy | kusy |

Le SDF a voulu de l'autruche?
Čo by chcel bezdomovec robiť so pštrosom?

Sont inclus les canards, les dindes, les oies, les pintades, les autruches et les mâles reproducteurs (sauf pour les poules pondeuses).
Patria sem kačice, morky, husi, perličky, pštrosy a ich chovné samce (s výnimkou samcov pre nosnice).

Ratites (autruches, émeus, nandous)
Vtáky nadradu bežce (pštros, emu, nandu)

Accompagné par une autruche déjanté.
Svorkou bláznivých pštrosov.

Autruches (Struthio camelus).
Pštrosy (Struthio camelus).

— viande de ratites (autruche, émeu, nandou):
— mäso radu Bežci (pštros, emu, nandu):

Sur cette base, l’Afrique du Sud a demandé la suppression des mentions figurant dans la liste de l’annexe de cette décision pour tous les animaux et produits d’origine animale, à l’exception du gibier sauvage et d’élevage, dont les autruches.
Vzhľadom na to Južná Afrika požiadala o vypustenie údajov týkajúcich sa všetkých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu zo zoznamu uvedeného v prílohe k danému rozhodnutiu s výnimkou voľne žijúcej zveri a chovanej zveri vrátane pštrosov.

Oui, les autruches y résideront, et les démons en forme de boucs y bondiront.
A budú tam bývať pštrosy a budú tam poskakovať démoni v podobe capov.

Oui, sur ses tours d’habitation croîtront les épines, dans ses places fortes les orties et la plante épineuse ; elle deviendra réellement la demeure des chacals, la cour pour les autruches.
Na ich obytných vežiach vyrastie tŕnie, na ich opevnených miestach žihľava a tŕnistá burina; a stane sa miestom bývania šakalov, nádvorím pre pštrosov.

Ce peuvent être par exemple: les cailles (Coturnix), les faisans (Phasianus), les pintades (Numida meleagris dom.), les pigeons (Colombinae) et les autruches (Struthio camelus).
Sem patria napríklad prepelice (Coturnix), bažanty (Phasianus), perlička (Numida meleagris dom), holuby (Colombinae), pštrosy (Struthio camelus).

Autruches
Pštrosy

Sont inclus: les viandes et abats comestibles de mammifères marins (otarie, etc.) et d’espèces exotiques (kangourou, autruche, alligator, etc.); les animaux (dont la volaille) achetés vivants pour être consommés comme aliments.
Zahŕňa: mäso a jedlé droby morských cicavcov (napr. tuleňov) a exotických zvierat (klokan, pštros, aligátor atď.); zvieratá a hydinu kúpené živé na konzumovanie ako potravu.

— ratites (autruche, émeu, nandou): 3 EUR,
— mäso vtákov bežcov (pštros, emu, nandu): 3 EUR,

Le règlement d’exécution (UE) no 885/2011 de la Commission du 5 septembre 2011 concernant l’autorisation de Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) en tant qu’additif alimentaire destiné aux poulettes élevées pour la ponte, canards d’engraissement, cailles, faisans, perdrix, pintades, pigeons, oies d’engraissement et autruches (titulaire de l’autorisation: Kemin Europa N.V.) (4) doit être intégré dans l’accord.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 885/2011 z 5. septembra 2011 o povolení Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá chované na znášku, kačice na výkrm, prepelice, bažanty, jarabice, perličky, holuby, husi na výkrm a pštrosy (držiteľom povolenia je spoločnosť Kemin Europa N.V.) (4) sa má začleniť do dohody.