base de données professionnelle oor Slowaaks

base de données professionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

obchodná databáza

Soortgelyke frases

base de données Gestionnaire de contacts professionnels
databáza programu Business Contact Manager

voorbeelde

Fourniture de temps d'accès à des bases de données professionnelles dans le domaine du recrutement de personnel
Poskytovanie času na prístup k odborným databázam v oblasti náboru zamestnancov

Établissement et gestion de bases de données, médiation professionnelle et conseils en services humaines et services de ressources humaines
Zakladanie a správa databáz, sprostredkovanie práce a poradenstvo, týkajúce sa personálu a personálnych záležitostí

La base de données des professions réglementées devrait être achevée en février 2014.
Databáza regulovaných povolaní by sa mala dokončiť do februára 2014.

Maintenance et mise à jour de bases de données d'avocats, professionnels juridiques, services juridiques et cabinets juridiques
Údržba a aktualizovanie databáz právnikov, odborníkov v oblasti práva, právnych služieb a právnych spoločností

Base de données des professions réglementées dans l’UE, novembre 2016.
Databáza regulovaných povolaní EÚ, november 2016.

Compilation, gestion et indexation d'une base de données d'experts professionnels
Zostavovanie, údržba a indexovanie databáz odborníkov

les informations fournies par les États membres eux-mêmes au moyen de la base de données des professions réglementées,
informáciách poskytnutých samotnými členskými štátmi prostredníctvom databázy regulovaných povolaní,

[14] Base de données des professions réglementées tenue à jour par la Commission sur la base des informations fournies par les États membres.
[14] Databáza regulovaných profesií, ktorú spravuje Komisia na základe informácií poskytnutých členskými štátmi.

La Commission a également constaté que, pour certaines professions, les examens de proportionnalité étaient totalement absents de la base de données des professions réglementées.
Komisia zároveň zistila, že v prípade niektorých existujúcich povolaní v databáze regulovaných povolaní úplne chýbajú posúdenia proporcionality.

Plus de 1 200 autorités nationales compétentes ont versé des informations dans la base de données des professions réglementées, afin de garantir la transparence des réglementations professionnelles en Europe.
Viac ako 1 200 príslušných vnútroštátnych orgánov prispelo informáciami do databázy regulovaných povolaní s cieľom zaručiť transparentnosť regulácie povolaní v celej Európe.

Compilation et systématisation d'informations dans des bases de données informatiques, informations commerciales ou professionnelles par le biais de bases de données
Zhromažďovanie a systematizácia informácií do počítačových databáz, komerčné alebo obchodné informácie prostredníctvom databáz

Selon la Commission, le gouvernement belge ne lui a pas notifié la profession d’ouvrier portuaire en vue de son inclusion dans sa base de données des professions réglementées aux fins de la directive 2005/36.
Komisia tvrdí, že belgická vláda jej neoznámila povolanie prístavný pracovník na účely jeho zaradenia do databázy regulovaných povolaní na účely smernice 2005/36 (ktorú vedie Komisia).

Sur la base du processus actuel d’évaluation mutuelle, d’études universitaires, d’une enquête de grande ampleur et de la version actualisée de la base de données des professions réglementées.
Na základe prebiehajúceho procesu vzájomného hodnotenia, akademických štúdií, rozsiahleho prieskumu a aktualizovanej databázy regulovaných povolaní.

Conception de bases de données informatiques en ligne et de bases de données explorables en ligne en matière de réseautage professionnel et d'entreprises
Navrhovanie on-line počítačových databáz a on-line prehľadávateľných databáz v oblasti nadväzovania obchodných a odborných kontaktov

Compilation de bases de données informatiques en ligne et de bases de données explorables en ligne en matière de réseautage professionnel et d'entreprises
Zhromažďovanie on-line počítačových databáz a on-line prehľadávateľných databáz v oblasti nadväzovania obchodných a odborných kontaktov

Compilation et saisie d'informations dans des bases de données et assistance professionnelle commerciale
Zostavovanie a vkladanie informácií do databáz a odborné obchodné konzultácie

Base de données sur l’exposition professionnelle à certaines substances chimiques dangereuses
Databáza expozície účinkom niektorých nebezpečných chemikálií pri práci

Gestion de fichiers, de banques et de bases de données informatiques, d'annuaires professionnels électroniques
Vedenie počítačových kartoték, databánk a databáz, elektronických odborných ročeniek

Fourniture d'informations statistiques et de bases de données, à savoir, bases de données contenant des informations professionnelles, bases de données de marketing, bases de données contenant des informations commerciales, bases de données liées à l'indice de satisfaction de la clientèle, et bases de données contenant des informations liées aux consommateurs
Poskytovanie štatistických informácií a databáz, menovite obchodných informačných databáz, marketingových databáz, komerčných informačných databáz, zákazníckych indexových databáz a spotrebiteľských informačných databáz

Services de bases de données pour les professionnels médicaux et des soins de santé et pour les patients, à savoir fourniture d'accès à une base de données en ligne
Databázové služby pre lekárskych a zdravotníckych odborníkov a pacientov, menovite poskytovanie prístupu k on-line databáze

Fourniture de bases de données informatiques en ligne et de bases de données explorables en ligne en matière de réseautage professionnel, commercial et de carrière
Poskytovanie on-line počítačových databáz a on-line prehľadávateľných databáz v oblasti nadväzovania obchodných, odborných a kariérnych kontaktov

Mise à disposition de bases de données informatiques en ligne et de bases de données explorables en ligne en matière de réseautage professionnel et d'entreprises
Poskytovanie on-line počítačových databáz a on-line prehľadávateľných databáz v oblasti nadväzovania obchodných a odborných kontaktov

Services de bases de données pour patients et professionnels médicaux et des soins de santé, à savoir fourniture d'accès à une base de données en ligne
Databázové služby pre lekárskych a zdravotníckych odborníkov a pacientov, menovite poskytovanie prístupu k on-line databázam

Fourniture de données économiques et commerciales-professionnelles contenues dans une base de données
Poskytovanie ekonomických a komerčno-obchodných údajov, ktoré sú obsiahnuté v databáze