coût de la construction oor Slowaaks

coût de la construction

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

stavebné náklady

voorbeelde

Variable: 320 Coûts de la construction
Ukazovateľ: 320 Stavebné náklady

Coûts | - | Coûts de la construction (T) Coûts des matériaux Coûts salariaux | - | - |
Náklady | – | Stavebné náklady (Q) Materiálové náklady Mzdové náklady | – | – |

Étude de projet technique concernant l'économie de la construction [coûts de la construction]
Stavebné rozpočty

| Coûts de la construction, coûts des matériaux, coûts salariaux | T | 3 mois |
stavebné náklady, náklady na materiál, náklady na prácu | Q | 3 mesiace |

L'indice du coût de la construction est calculé au moyen de la formule suivante:
Index stavebných nákladov sa počíta ako:

Indice du coût de la construction depuis janvier 2008
Index stavebných nákladov od januára 2008

Les versements de loyers de Vodafone sont indexés sur l'indice du coût de la construction (46).
Platby nájomného spoločnosti Vodafone sú indexované podľa indexu stavebných nákladov (46).

Services concernant l'économie de la construction [coûts de la construction]
Rozpočtovanie stavebných prác

le coût de la construction de nouvelles infrastructures susceptibles d'alléger les congestions existantes;
náklady na výstavbu novej infraštruktúry, ktorá môže zmierniť súčasný stav preťaženia;

Prix à la production dans la construction / Coûts de la construction
výrobné ceny v stavebníctve / stavebné náklady

Variable 320 - Coûts de la construction
Ukazovateľ 320: Stavebné náklady

Objet: Coûts de la construction de l'aéroport d'Athènes-Spata — aide du Fonds de cohésion
Vec: Náklady na stavbu aténskeho letiska Spata - podpora z kohézneho fondu

(4) Coût de la construction pour le nouvel espace nécessaire.
(4) Náklady na výstavbu potrebných nových priestorov.

(46) L'indice du coût de la construction est élaboré par Statistics Iceland et disponible sur son site internet.
(46) Index stavebných nákladov pripravuje Štatistický úrad Islandu a je k dispozícii na jeho webovej stránke.

COÛTS DE LA CONSTRUCTION DES LOGEMENTS CASE, EN EUROS
NÁKLADY NA VÝSTAVBU BYTOV CASE V EURÁCH

Coût de la construction pour le nouvel espace nécessaire
Náklady na výstavbu potrebných nových priestorov

En outre, le bail est désormais ajusté chaque année en fonction de l’indice du coût de la construction en Islande.
Nájomné sa v súčasnosti upravuje každoročne na základe islandského indexu stavebných nákladov.

Le montant renégocié du loyer annuel est de 60 ISK par m2, indexé selon l’indice islandais du coût de la construction.
Zmenená cena ročného prenájmu predstavuje 60 ISK za m2, pričom je indexovaná podľa islandského indexu stavebných nákladov.

Cependant, ces objectifs ne pourront être atteints que si le coût de la construction de ces infrastructures baisse dans toute l'UE;
Tieto ciele však bude možné dosiahnuť len vtedy, ak sa náklady na rozšírenie infraštruktúry znížia v celej EÚ.

En outre, il existe des indicateurs pour les prix à la production, les entrées de commandes et les coûts de la construction.
Okrem toho existujú ukazovatele pre výrobné ceny, nové objednávky a stavebné náklady.

Le règlement actuel STS s'attache aux coûts de la construction mais autorise l'utilisation des prix à la production des bâtiments comme approximation.
Platné nariadenie o krátkodobej štatistike sa zameriava na stavebné náklady, avšak umožňuje použitie výrobných cien budov na určenie približnej hodnoty.