coût direct oor Slowaaks

coût direct

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

priame náklady

Les frais de voyage et de séjour ne sont des coûts directs éligibles que pour:
Cestovné náklady a náklady na pobyt sú oprávnené ako priame náklady, pokiaľ ide:

voorbeelde

Sans préjudice du paragraphe 1, les coûts directs et indirects du programme Euratom font l'objet d'évaluations séparées.
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia odseku 1, priame a nepriame akcie programu Euratomu podliehajú oddelenému hodnoteniu.

Coûts directs éligibles et coûts indirects éligibles
Priame oprávnené náklady a nepriame oprávnené náklady

Coûts directs
Priame náklady

Tous les coûts admissibles, y compris les coûts directs afférents à la fourniture de la formation.
všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na poskytnutie odbornej prípravy

Les frais de voyage et de séjour ne sont des coûts directs éligibles que pour:
Cestovné náklady a náklady na pobyt sú oprávnené ako priame náklady, pokiaľ ide:

les coûts directs afférents à la fourniture de formations,
priamych nákladov na poskytovanie odbornej prípravy,

Les coûts directs doivent être inclus dans le budget global estimatif du projet
Priame náklady budú zahrnuté do odhadovaného celkového rozpočtu projektu

Les coûts directs suivants sont éligibles:
Oprávnené sú tieto priame náklady:

Tous les coûts admissibles (coûts de personnel, autres coûts directs et indirects)
všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)

Sans préjudice du paragraphe 1, les coûts directs et indirects du programme Euratom font l'objet d'évaluations séparées.
Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, priame a nepriame akcie programu Euratomu podliehajú samostatnému hodnoteniu.

Les coûts directs suivants sont éligibles:
Oprávnené sú nasledujúce priame náklady.

Coûts directs (CD)
Priame náklady (PN)

Tous les coûts admissibles (coûts de personnel, autres coûts directs et indirects).
všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)

- remboursement simplifié des coûts directs réels;
– zjednodušená náhrada skutočných priamych nákladov;

les coûts directs afférents à la fourniture de formations;
priamych nákladov na poskytovanie odbornej prípravy,

- Environ 22 % des erreurs concernent les autres coûts directs (hors personnel).
– približne 22 % chýb súvisí s inými priamymi nákladmi (nie s nákladmi na zamestnancov).

a: coûts directs
a: Priame náklady

Dans ce cas particulier, l ’ organisation des Nations unies recevra 3% des coûts directs.
V tomto konkrétnom prípade organizácia OSN dostane 3% priamych nákladov.

Les coûts directs suivants sont éligibles.
Oprávnené sú tieto priame náklady.

Les coûts directs doivent être inclus dans le budget global estimatif du projet.
Priame náklady sa zahrnú do odhadovaného celkového rozpočtu projektu.

Tous coûts admissibles (coûts de personnel, autres coûts directs et indirects).
všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)

Coûts directs éligibles
Priame oprávnené náklady

les frais de personnel qui sont inéligibles en tant que coûts directs, selon le point II.1.1.1 1);
náklady na zamestnancov, ktoré v zmysle bodu II.1.1.1 ods. 1 nie sú oprávnené ako priame náklady;

Exemples de coûts directement attribuables:
Príklady priamo priraditeľných nákladov: