contrôle indépendant oor Slowaaks

contrôle indépendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

neviazaný ovládací prvok

voorbeelde

Système de contrôle indépendant
Nezávislý systém kontroly

Si nécessaire, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
V prípade potreby môžu príslušné orgány vyžadovať sprievodnú dokumentáciu a môžu vykonať nezávislé overovania.

L'autorité de contrôle indépendante désignée ou mise en place conformément à l'article 10:
Nezávislý regulačný orgán vymenovaný alebo vytvorené podľa článku 10:

Contrôle indépendant
Nezávislé monitorovanie

Si nécessaire, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Príslušné orgány môžu v prípade potreby vyžadovať sprievodnú dokumentáciu a vykonať nezávislé overenia.

Si nécessaire, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
V prípade potreby môžu príslušné orgány požadovať sprievodnú dokumentáciu a môžu vykonať nezávislé overovania.

Il est institué une autorité de contrôle indépendante dénommée le contrôleur européen de la protection des données
Týmto sa ustanovuje nezávislý dozorný orgán nazvaný európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

Le gouvernement a-t-il rendu publiques les lignes directrices sur le contrôle indépendant?
Zverejnila vláda usmernenia pre nezávislé monitorovanie?

Systèmes de contrôle indépendants pour les certificats de performance énergétique et les rapports d’inspection
Nezávislé systémy kontroly energetických certifikátov a správy o kontrole

Si besoin est, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Tam, kde je to vhodné, môžu príslušné orgány požadovať podpornú dokumentáciu a môžu vykonať nezávislé overovanie.

Autorités de contrôle indépendantes
Nezávislé dozorné orgány

Les opérateurs, organisations et organismes de contrôle indépendants communiquent toute information pertinente à l'autorité compétente.
Prevádzkovatelia, organizácie a nezávislé kontrolné orgány oznámia všetky závažné informácie príslušnému orgánu.

Si besoin est, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Príslušné orgány môžu v prípade potreby vyžadovať sprievodnú dokumentáciu a vykonať nezávislé overenia.

Si besoin est, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants
Príslušné orgány môžu v prípade potreby vyžadovať podpornú dokumentáciu a vykonať nezávislé overenia

Les États membres peuvent déléguer la responsabilité de la mise en œuvre des systèmes de contrôle indépendants.
Členské štáty môžu delegovať zodpovednosť za zavedenie nezávislých systémov kontroly.

Si nécessaire, l’organisme compétent peut exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Príslušné orgány môžu podľa potreby vyžadovať podpornú dokumentáciu a vykonať nezávislé overenia.

CONTRÔLE INDÉPENDANT
NEZÁVISLÉ MONITOROVANIE

Déficiences affectant les contrôles indépendants
Slabé stránky nezávislých kontrol

Si besoin est, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Zodpovedné orgány môžu v prípade potreby vyžadovať sprievodnú dokumentáciu a vykonať nezávislé overenia.

Elle ne prévoit pas non plus de possibilité de contester cette décision devant une instance de contrôle indépendante.
Táto dohoda neupravuje ani možnosť napadnúť toto rozhodnutie na nezávislej kontrolnej inštancii.

En cas de besoin, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Príslušné orgány môžu v prípade potreby vyžadovať podpornú dokumentáciu a vykonať nezávislé overenia.

Si nécessaire, les organismes compétents peuvent exiger des documents justificatifs et effectuer des contrôles indépendants.
V prípade potreby môžu príslušné orgány požadovať sprievodnú dokumentáciu a môžu vykonať nezávislé overovania.

L'autorité compétente a-t-elle procédé à des contrôles indépendants des déclarations vérifiées?
Vykonal príslušný orgán nezávislé kontroly potvrdených hlásení?

La Commission publie et met à jour la liste des autorités de contrôle indépendantes sur son site internet.
Komisia na svojej webovej stránke uverejní zoznam nezávislých dozorných orgánov a bude ho aktualizovať.

Si nécessaire, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Príslušné orgány môžu v prípade potreby vyžadovať podpornú dokumentáciu a vykonať nezávislé overenia.