coopérative de crédit
úverové družstvo
crédit coopératif oor Slowaaks
crédit coopératif
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
družstevný úver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;
Lavicové sedadlo pre cestujúcich vpredu (okrem vodičaEurLex-2 EurLex-2
aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;
Ak okrem rúk treba chrániť aj iné časti tela, uveďte druh a kvalitu požadovaného ochranného zariadenia, ako napríklad: zástery, pracovná obuv a kompletný ochranný odevEurLex-2 EurLex-2
(l) aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;
Najdem si nieco ineEurLex-2 EurLex-2
Ces établissements de crédit coopératif ou mutualiste ont généralement suivi le principe « une personne - une voix ».
Minimá na vzlet musia byť zvolené tak, aby zabezpečovali orientáciu postačujúcu na riadenie letúna tak v prípade prerušeného vzletu za nepriaznivých okolností, ako aj v prípade pokračovania vo vzlete po vysadení kritickej pohonnej jednotkyEuroParl2021 EuroParl2021
aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;
Súkromní aj verejní partneri boli požiadaní, aby sa zúčastnili na tomto podnikuEurLex-2 EurLex-2
Analyse au fond : les contributions ordinaires aux fonds de résolution bancaire des établissements de crédit coopératifs
Fakt, ale fakt sa o to nestarámEurlex2019 Eurlex2019
h) aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;
rafinovaný olivový olej číselného znaku KN #, ktorý zodpovedá opisu v bode # vyššie uvedenej prílohyEurLex-2 EurLex-2
Organisations de crédit coopératif
Uplatňuje sa od #. januára # s týmito výnimkamitmClass tmClass
Les passifs internes d’un système de crédit coopératif ne sont pas des passifs intragroupes
Oznamovanie cien výrobkov, ktoré vyrábajú menej ako traja výrobcovia na jeden členský štát, by sa mali označiť za dôverné, používať by ich mala iba Komisia a nemali by sa oznamovať indeEurlex2019 Eurlex2019
Services de crédit coopératif
Tovar opísaný v stĺpci # tabuľky uvedenej v prílohe je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený pod KN kód uvedený v stĺpcitmClass tmClass
n) aligner la réglementation et la supervision des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;
Ak prvouplatňovateľ použije túto výnimku, musíEurLex-2 EurLex-2
achever l'harmonisation de la réglementation et de la surveillance des établissements de crédit coopératifs sur celles des banques commerciales;
Preč od teba?EurLex-2 EurLex-2
la diffusion du système des banques de crédit coopératif est plus marquée dans les régions à fort développement économique.
Stupnica na pieste tla idlaEurLex-2 EurLex-2
la diffusion du système des banques de crédit coopératif est plus marquée dans les régions à fort développement économique
Nie v Daliho postelioj4 oj4
Les passifs internes d’un système de crédit coopératif ne sont pas assimilables aux passifs liés à des prêts de développement
Inovatívna propagácia prírodných a kultúrnych hodnôt vo vidieckych regiónoch ako potenciál rozvoja trvaléhocestovného ruchu, najmä v riedko osídlených oblastiachEurlex2019 Eurlex2019
Un plan de travail visant à confier la supervision des établissements de crédit coopératif à la banque centrale a été finalisé.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o vytvorení zoznamu Spoločenstva týkajúceho sa leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy v rámci Spoločenstva, a o informovaní cestujúcich v leteckej doprave o totožnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcuEurLex-2 EurLex-2
renforcer davantage le cadre prudentiel de la surveillance des banques et des établissements de crédit coopératifs, afin d'assurer une détection précoce des risques;
Parné strojeEurLex-2 EurLex-2
établir le cadre légal en vue d’une nouvelle structure de gouvernance permettant de gérer les parts de l’État dans le secteur du crédit coopératif.
Panebože, čo sa to tam deje?EurLex-2 EurLex-2
(n) établir le cadre légal en vue d'une nouvelle structure de gouvernance permettant de gérer les parts de l'État dans le secteur du crédit coopératif.
U pacientov, ktorí trpia hnačkou, sa odporúča sledovať ich hmotnosť, aby sa predišlo jejEurLex-2 EurLex-2
Elles doivent s'affilier au Fonds de garantie des déposants des coopératives de crédit, le système de garantie des dépôts institué dans le secteur du crédit coopératif.
Na tento účel Bosna a Hercegovina zabezpečí vhodné právne prostriedky na zabezpečenie účinnej ochrany a na zabránenie tomu, aby sa tradičné výrazy používali na opis vín, ktoré nie sú na tieto tradičné výrazy oprávnené, a to aj v prípadoch, keď sú k použitým tradičným výrazom pripojené výrazy ako druh, typ, štýl, imitácia, metóda alebo iné podobné výrazyEurLex-2 EurLex-2
8 El Testo Unico Bancario de 1993 a transformé les « Casse Rurali e Artigiane » (Caisses rurales et artisanales) en « Banche di Credito Cooperativo » (banques de crédit coopératif).
Nakladacie plošiny a rampyEurlex2019 Eurlex2019
Crédit Coopératif, France: 75 millions d'EUR alloués sous la forme de prêts dans le domaine de l'efficacité énergétique destinés à des PME et à la rénovation de bâtiments,
Naplánoval som perfektný víkendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autorités ont commencé à mettre en œuvre la stratégie de restructuration des établissements de crédit coopératif et les premières opérations de concentration ont été menées à bien.
Predbežné oznámenie o koncentráciiEurLex-2 EurLex-2
Elle expose, en particulier, la nature des rapports unissant Iccrea Banca à une série de banques de crédit coopératif, qui ont conduit la juridiction de renvoi à interroger la Cour.
Na to, aby sa organizácie zastupujúce spotrebiteľov mohli zúčastniť na prešetrovaní, musia v rámci rovnakej lehoty preukázať objektívnu súvislosť medzi svojimi činnosťami a výrobkom, ktorý je predmetom prešetrovaniaEurlex2019 Eurlex2019
519 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.