cuma oor Slowaaks
cuma
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
strojné spoločnosti
strojné syndikáty
strojové družstvá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les CUMA doivent être constituées d'au moins quatre adhérents si le bail emphytéotique est réalisé avec une collectivité locale et d'au moins six adhérents si le bail emphytéotique est réalisé avec un particulier
rokov v lochu, chcel som manicott 'EurLex-2 EurLex-2
Pour bâtiments individuels et CUMA non éligibles au Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage (PMBE): Aide sur la fourniture et la mise en œuvre des bois pour l’ossature et la charpente, # EUR/m# pour le douglas et # EUR/m# pour le chêne, plafonnée à # EUR pour les structures individuelles et à # EUR pour les structures collectives (coopératives agricoles, CUMA
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články # aoj4 oj4
L'aide permettra la prise en charge d'une partie des coûts des investissements réalisés par les CUMA pour la construction de hangars agricoles (en agglo°, en bois ou en tôle: murs et charpente) et pour leurs branchements (électricité, eau, assainissement).
Portlandské puzolánové cementy: prírodné A-P, prírodné B-P, umelé A-Q a umelé B-QEurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) concerné(s): Toutes les CUMA du Gers, quelles que soient les productions
Teraz ste pripravený podať si dávku liekuEurLex-2 EurLex-2
Ce régime d’aide concerne les CUMA (Coopératives d’Utilisation du Matériel Agricole
Globálny prístup k migrácii o rok neskôr: smerom ku komplexnej európskej migračnej politikeoj4 oj4
Les CUMA dont le siège social est en Seine-Maritime
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.EurLex-2 EurLex-2
L'aide est ouverte aux CUMA, quel que soit leur secteur d'activité, sous réserve qu'elles respectent bien la définition des PME au sens des textes communautaires.
Relevantnosť obsahu a predpokladaných výsledkov vrátane vplyvu a rozmanitosti zainteresovaných subjektov vzhľadom na ciele výzvy a následné opatrenia,,ako aj súdržnosť so špecifikáciami odkazujúcimi na referenčný rámec zabezpečenia kvality a obsahom odporúčania Európskeho parlamentu a Rady – (# %EurLex-2 EurLex-2
Conformément au point # de l'article # du règlement d'exemption agricole, les CUMA en difficulté sont exclues du bénéfice de ce régime
Typ vozidlaoj4 oj4
L'aide est ouverte aux CUMA, quel que soit leur secteur d'activité, sous réserve qu'elles respectent bien la définition des PME au sens des textes communautaires
zmluva o preprave je zmluva o službách leteckej dopravy alebo zmluva, ktorá zahŕňa služby leteckej dopravy, vrátane prípadov, keď preprava pozostáva z dvoch alebo viacerých letov prevádzkovaných tým istým leteckým dopravcom alebo rôznymi leteckými dopravcamioj4 oj4
Toutes les exploitations agricoles mosellanes pratiquant l’élevage (exploitants, groupements d'exploitants, CUMA
Maximálna intenzita príslušnej pomoci je zvýšená o # percent, ak sa školenie týka znevýhodnených pracovníkovoj4 oj4
Aides à la construction de hangars destinés à la mise en œuvre des activités de la CUMA ou à abriter les matériels.
Pre fluroxypyr nebol definovaný žiaden KÓDEX maximálnych reziduálnych hodnôtEurLex-2 EurLex-2
L'achat du matériel en CUMA évitera les sur-investissements individuels, ce qui dynamisera la compétitivité des exploitations.
Pôvod/vysledovateľnosť chmeľu Tettnanger Hopfen z pestovateľskej oblasti Tettnang je už celé desaťročia zaručená, tak ako pri žiadnom inom poľnohospodárskom produkteEurLex-2 EurLex-2
CUMA dont le siège social est en Seine-Maritime.
Nariadeniami Komisie (ES) č. #/# a (ES) č. #/# sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie druhej etapy programu činnosti uvedeného v článku # ods. # smernice #/#/EHS a vytvára sa zoznam účinných látok, ktoré treba vyhodnotiť s ohľadom na ich možné zahrnutie doprílohy I k smernici #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
Toutes les CUMA du département, quel que soit le secteur de production primaire agricole
Vošiel do pánovej spálne a prezeral zvršky na ramienkách a vešiakochoj4 oj4
Pour bâtiments individuels et CUMA non éligibles au Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage (PMBE): Aide sur la fourniture et la mise en œuvre des bois pour l’ossature et la charpente, 300 EUR/m3 pour le douglas et 500 EUR/m3 pour le chêne, plafonnée à 15 000 EUR pour les structures individuelles et à 20 000 EUR pour les structures collectives (coopératives agricoles, CUMA).
predkladá správnej komisii užitočné návrhy súvisiace s ustanoveniami písm. a) a bEurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles mosellanes (exploitants, groupements d'exploitants, CUMA)
Hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina ISICEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: L'agriculture de groupe ayant fait preuve de son efficience dans les crises récentes, le Département souhaite renforcer les moyens des Coopératives d'Utilisation de Matériels en Commun (CUMA) en mettant en place des aides à leur équipement, complémentaires à celles de la région dans la limite des taux plafonds.
Tietorozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nájom a lízing strojov a zariadení uvedených v položkeEurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) concerné(s): Toutes les CUMA exerçant leur activité sur le territoire du département de la Moselle quelles que soient les productions de leurs membres.
Pýtal som sa na to vašej ženy keď ste boli kúpiť pivoEurLex-2 EurLex-2
Intensité maximale de l'aide: Transfert de siège de CUMA: l'aide, calculée au taux de 20 % et plafonnée à 20 000 EUR, est apportée aux CUMA devant déplacer leur siège pour des raisons de contrainte urbaine.
Akcie prierezového programuEurLex-2 EurLex-2
Les aides seront réservées aux CUMA n'ayant pas bénéficié d’aides semblables dans les cinq années précédentes et ceux ayant soldé les dossiers antérieurs.
Chceš ísť takto?EurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Cette mesure s'inscrivant dans le cadre de l'article 4 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 a pour objectif de favoriser des investissements qui contribuent à l'entreposage des matériels des CUMA dans un lieu facilitant leur entretien et leur sécurité, au bénéfice de l'ensemble des adhérents de ces CUMA.
Našej krčmyEurLex-2 EurLex-2
Cette mesure s'inscrivant dans le cadre de l'article # du règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # a pour objectif de favoriser des investissements qui contribuent à l'entreposage des matériels des CUMA dans un lieu facilitant leur entretien et leur sécurité, au bénéfice de l'ensemble des adhérents de ces CUMA
V článku #a sa zrušuje odsekoj4 oj4
les coopératives d'utilisateurs de matériels agricoles (CUMA
Dávaj si pozoroj4 oj4
(pourcentage de JA dans la CUMA inférieur ou égal à 70 %)
Región(-y) podľa článku # ods. # písm. cEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.