désolé oor Slowaaks

désolé

/de.zɔ.le/ adjektief, tussenwerpsel, werkwoord manlike

contristé

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

bohužiaľ

tussenwerpsel

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Malheureusement, c'est le premier de nombreux autres éliminés, et je suis vraiment désolé, mais la liste est accrochée. alors...
Bohužiaľ, toto je prvé z mnohých, je mi to ľúto, zoznam je hore, tak...

prepáč

tussenwerpsel

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Désolé de te déranger.
Prepáčte, že vás obťažujem.

prepáčte

tussenwerpsel

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Désolé de te déranger.
Prepáčte, že vás obťažujem.

Soortgelyke frases

je suis désolé
bohužiaľ · prepáč · prepáčte

désoler
sužovať

voorbeelde

Désolée de m'être enfuie.
Mrzí ma, že som zdrhla.

C'est pas moi qui suis au volant, je le sais, je suis désolée.
Viem, kibicujem, prepáčte.

Désolé de t'avoir fait perdre ton boulot.
Je mi ľúto, že som ťa pripravil o prácu.

Je suis désolé, Doris... mais moi, si.
Prepáč, Dory, ale ja áno.

Qu'elle était désolé
Povedala, že sa ospravedlňuje.

Je suis désolé.
Je mi to ľúto.

Oh, désolée les gars, désolée.
Oh, prepáčte chlapci, je mi ľúto.

Désolé d'interrompre, mais il y a un message pour vous.
Nerada ruším, ale mám pre teba odkaz.

Désolée.
Prepáčte.

La désolation de Jérusalem et de son temple les couvre d’opprobre, eux ainsi que leur Dieu.
Spustošený stav Jeruzalema a jeho chrámu prináša tak im, ako aj ich Bohu pohanu.

Désolé, chef
Prepáčte, pane

Désolée mais vous devez laisser vos téléphones et vos armes ici,
Mrzí ma to, ale budete musieť nechať vaše mobily a zbrane tu,

Je suis désolée.
Prepáč.

Je suis désolée Arthur.
Mrzí ma to Arthur.

Désolé, je te rappelle.
Prepáč, musím končiť.

Désolée, John
Je mi to ľúto, John

Je suis désolé.
Je mi ľúto.

Je suis vraiment désolé, papi
Je mi to vážne ľúto, braček.

Désolé d'être en retard.
Prepáčte že meškám.

Je suis tellement désolée.
Je mi to veľmi ľúto.

Je suis désolée.
Mrzí ma to.

Je suis désolée.
Prepáčte chalani.

Je suis désolée.
Je mi to ľúto.

Désolée que Vod et Oregon aient découvert...
Je mi ľúto, že Vod a Oregon na to prišli...