droit de l'énergie oor Slowaaks
droit de l'énergie
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
energetické právo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 L’Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts (loi portant modification de la loi portant réglementation nouvelle du droit de l’énergie), du 20 mai 2003 (BGBl.
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
8 L’Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts (loi portant modification de la loi portant réglementation nouvelle du droit de l’énergie), du 20 mai 2003 (BGBl.
Založený na zisku; skutočná strata príjmu z daní závisí od zisku, ktorý dosiahnu investoriEurLex-2 EurLex-2
1990 I, p. 2633, ci-après le «Stromeinspeisungsgesetz»), dans sa version résultant de l'article 3, paragraphe 2, du Gesetz zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts, du 24 avril 1998 (loi portant réglementation nouvelle du droit de l'énergie, BGBl.
Výdavky na katalógy, internetové stránky a iné publikácie, ktoré obsahujú faktické informácie o výrobcoch v príslušnom regióne alebo o príslušnom výrobku za podmienky, že tieto informácie a spôsob, akým sú prezentované, je nestranný a všetci výrobcovia majú rovnakú príležitosť byť prezentovaní v takýchto publikáciáchEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, les producteurs européens doivent payer des taxes, respecter des quotas sur le dioxyde de carbone, pour avoir le droit d'utiliser de l'énergie en production.
Ritonavir môže indukovať glukuronidáciu metadónuEuroparl8 Europarl8
Je suis ravi que Mme De Vits aborde les droits des consommateurs d'énergie de front dans son rapport.
V tejto súvislosti je obzvlášť dôležité pripomenúť, že až do januára # sa na podstatnú časť príslušného výrobku vzťahovali množstvové obmedzeniaEuroparl8 Europarl8
Au point 507 dudit arrêt, il a constaté que le Royaume‐Uni était en droit de maintenir l’énergie nucléaire dans son bouquet énergétique.
Koordinovaná politika v súlade s požiadavkami trhu práceEuroParl2021 EuroParl2021
Les consommateurs jouissent déjà de nombreux droits dans le domaine de l'énergie mais ceux-ci ne sont pas respectés.
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCEuroparl8 Europarl8
Services juridiques liés au droit commercial et de l'énergie
Štátna pomoc sa poskytuje formou subvencovanej služby a tovaru prostredníctvom poverenej organizácie ŠVPS SRtmClass tmClass
De plus, la réglementation applicable à la libéralisation du marché de l’énergie entend conférer aux tiers le droit de choisir librement leur fournisseur d’énergie.
predsedníčkaEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il importe de respecter les droits de propriété lors de la promotion des énergies renouvelables;
Vo všeobecnosti boli nežiaduce účinky u pediatrických pacientov podobné vo frekvencii a type tým, ktoré boli pozorované u dospelých pacientoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Il résulte en outre des observations écrites de Windpark Reußenköge III GmbH (ci-après «Windpark») et du Land Schleswig-Holstein, parties intervenantes dans le litige au principal, ainsi que de la Commission que, à la demande de celle-ci, le gouvernement allemand a informé la Commission de l'état d'avancement des travaux relatifs au projet de loi portant réglementation nouvelle du droit de l'énergie.
Komisia prijme nariadenie uvedené v odseku # tohto článku v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. #, a to do # dní od jeho ukončeniaEurLex-2 EurLex-2
La formulation relative aux droits des consommateurs a été revue et clarifiée, tout comme le dit le commissaire, comme celle concernant le droit d'acheter de l'énergie à des prix raisonnables accessibles aux ménages.
Identifikačné číslo: ...Europarl8 Europarl8
Communication de la Commission reconnaissant officiellement le caractère obsolète de certains actes du droit communautaire dans le domaine de l'énergie
OCHRANA LOKALITY A VZŤAH K LOKALITÁM BIOTOPOV CORINEoj4 oj4
Commerce en matière de biomasse, d'énergie verte et de droits en matière de CO2
Kontrola postupu zlúčenia alebo splynutiatmClass tmClass
recommande que la liberté de choix des consommateurs d'énergie soit accompagnée de garanties solides concernant les droits des consommateurs d'énergie.
poplatky za lízing výrobných zariadení/vybaveniaEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de subventions à des fins caritatives, Dans les domaines du climat et de l'énergie, de l'agriculture écologique, des droits de l'homme et de l'utilisation durable de l'eau, de l'énergie et des ressources
OK, to nie je až tak zlétmClass tmClass
Ces droits de transport physique ouvrent à leurs détenteurs le droit de nominer l'échange d'énergie d'équilibrage auprès des GRT concernés et sont par conséquent exclus de l'application du principe use-it-or-sell it.
Časť prosperita obsahuje tri zásadyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, les termes clairs de l’article 194, paragraphe 2, deuxième alinéa, TFUE reconnaissent manifestement le droit de chaque État membre de choisir « entre différentes sources d’énergie et la structure générale de son approvisionnement énergétique » et ce droit doit s’étendre, au cas où un État membre y est favorable, au droit de développer l’énergie nucléaire et des centrales nucléaires au titre de ses sources d’approvisionnement énergétique.
Indikatívne hodnotenie a zmluvný harmonogramEuroParl2021 EuroParl2021
Il convient également de garantir aux consommateurs le droit d’être dûment informés de leur consommation d’énergie.
To by členské štáty nemalo zaväzovať, aby vytvorili koregulačné a/alebo samoregulačné režimy, a nemalo by narúšať alebo ohroziť súčasné koregulačné a/alebo samoregulačné iniciatívy, ktoré už v členských štátoch existujú a účinne fungujúEurLex-2 EurLex-2
Il convient également de garantir aux consommateurs le droit d'être dûment informés de leur consommation d'énergie
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicouoj4 oj4
Tous les citoyens doivent avoir le droit de pouvoir bénéficier de l'énergie à des prix accessibles.
Nákup strojov a zariadení a softvérov potrebných na ich používanie; murárske práce [článok # nariadenia (ES) č. #/#]EurLex-2 EurLex-2
2623 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.