droit fiscal international
medzinárodné daňové právo
droit fiscal oor Slowaaks
droit fiscal
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Daňové právo
fr
ensemble des règles qui régissent la perception des impôts, des taxes et des redevances, discipline qui étudie ces règles
Qui plus est, la prévention des distorsions de concurrence revêt précisément une importance capitale au regard du droit fiscal des États membres.
Predchádzanie narušeniu hospodárskej súťaže má okrem toho zásadný význam práve s ohľadom na daňové právo členských štátov.
daňové právo
Qui plus est, la prévention des distorsions de concurrence revêt précisément une importance capitale au regard du droit fiscal des États membres.
Predchádzanie narušeniu hospodárskej súťaže má okrem toho zásadný význam práve s ohľadom na daňové právo členských štátov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conseil en droit fiscal, droit des affaires et des sociétés, droit social
Tieto podniky sú spravidla dostatočne flexibilné na to, aby sa prispôsobili požadovanej udržateľnej výrobe a často sú, ako partneri v hodnotovom a v zásobovacom reťazci, pri zrode inovácií a nových systémov, ktoré presadzujú udržateľnú a ekologickú výrobutmClass tmClass
Introduction de droits fiscaux aux fins de l’obtention d’un permis de séjour dans l’État membre d’accueil
Skúmanie mozgu a boj s chorobami nervového systémuoj4 oj4
ii) de modifications imprévues du droit fiscal national;
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresuEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, en vertu du droit fiscal indien, c
termostatickej komory pre kolóny (kolónová pec), ktorá udrží požadovanú teplotu s presnosťou na # Ceurlex eurlex
Cette jurisprudence a été transposée dans le domaine du droit fiscal.
vrátane jeho mikroflóry,-úplný rozklad na živiny alebo na neškodné látky v cieľových druhoch zvieratEuroParl2021 EuroParl2021
Conformément à l’un des principes fondamentaux du droit fiscal néerlandais, les recettes et les dépenses sont traitées symétriquement.
Čo asi tak mohla mať za život?EurLex-2 EurLex-2
de modifications imprévues du droit fiscal national;
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrát alebo poly (nitratometyl oxirán) (CASEurLex-2 EurLex-2
Conseils en droit fiscal
Býva vmojej kancelárii častejšie ako ten chalan, ktorýkaždého hryzie do krkutmClass tmClass
‐M., Droit fiscal communautaire, Bruxelles, 2001, p. 293, explique cela par la genèse de la sixième directive.
Priama podpora pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky *EurLex-2 EurLex-2
C’est le droit fiscal ou celui du travail qui régissent les définitions respectives de l’activité indépendante et salariée.
Výdavky na zariadenie a služby, budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— la politique du logement social qui s'inscrit dans le cadre du droit fiscal (à savoir les avantages fiscaux),
Podpora spravodlivosti, sociálnej súdržnosti a aktívneho občianstvaEurLex-2 EurLex-2
Assistance et conseils par la prise de décisions commerciales d'un point de vue fiscal (droit fiscal)
Chcela by som sa ešte vyjadriť ku kampani Socialistickej skupiny v Európskom parlamente s názvom "Deti na prvom mieste".tmClass tmClass
En vertu du droit fiscal tchèque, le report en avant de pertes est en principe possible.
Práve preto investora nemožno vnímať ako veriteľa banky a preto investor nespadá do ručenia zriaďovateľaEurlex2019 Eurlex2019
Selon nous, la reconnaissance d’une discrimination dissimulée en droit fiscal requiert des conditions plus strictes.
Všetci na palubu, kapitáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B – Le droit fiscal allemand relatif à l’imposition des revenus des personnes physiques
V programe sa neuvádzajú dostatočné návrhy v tomto smereEurLex-2 EurLex-2
c) droit fiscal;
SPÔSOB A CESTY PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Droit fiscal
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaoj4 oj4
Conformément à l’un des principes fondamentaux du droit fiscal néerlandais, les recettes et les dépenses sont traitées symétriquement
Vtáčia chrípka sa vyskytuje hlavne u vtákov, ale za určitých podmienok sa môže infekcia vyskytnúť aj u ľudí, i keď riziko je vo všeobecnosti veľmi nízkeoj4 oj4
2) Sur la proportionnalité des injonctions de suspension en droit fiscal
EMA/AD/#: administrátor (vedecký), oddelenie pre správu údajov o liekoch (ADEurlex2019 Eurlex2019
Le domaine du droit fiscal relève en principe de la compétence des États membres.
To je nechutnéEurlex2019 Eurlex2019
1) La sélectivité en droit fiscal
Všetkým oprávneným uchádzačom sa ponúkne možnosť byť zaradení do databázy odborníkov úradu EFSAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Expérience professionnelle dans la recherche universitaire ou l'enseignement dans le domaine du droit fiscal ou de l'économie fiscale.
No, skutočne je to vcelku dobréEurLex-2 EurLex-2
Or, en droit fiscal, la faute n’est pas un critère.
zakázať umiestniť na trh také bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy, ktoré sú vybavené značkou EHS typového schválenia komponentu, predpísanou v tejto smerniciEurLex-2 EurLex-2
9734 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.