droit foncier oor Slowaaks
droit foncier
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
pozemkové právo
FR: condition de nationalité pour les opérations de contrôle concernant l’établissement des droits de propriété et le droit foncier.
FR: Podmienka štátnej príslušnosti pre geodetické činnosti týkajúce sa určovania majetkových práv a oblasti pozemkového práva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Droit foncier dans la région de Valence (Espagne)
Pojmom chemické strižné vlákna sa v zozname označuje kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižné vlákna alebo odpad, položiek # ažEurLex-2 EurLex-2
Objet: Droit foncier dans la région de Valence (Espagne
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s ryžou#, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, a najmä jeho článokoj4 oj4
Objet: Droits fonciers à Chypre
Bol to Ruthin tútor na Harvarde, keď bola Fulbrightovou štipendistkouEurLex-2 EurLex-2
code rural (droit d'usage, droit foncier).
Rada je povinná rozhodnúť o týchto návrhoch kvalifikovanou väčšinouEurLex-2 EurLex-2
- code rural (droit d'usage, droit foncier).
Lodenice, ktoré profitujú z vyššie uvedenej nezákonnej pomoci, sú teraz vlastníctvom skupiny IZAR, a táto nezákonná pomoc by sa teda mala vymáhať od skupiny IZAREurLex-2 EurLex-2
Services de conseils, d'assistance, d'informations et de recherche liés au droit, y compris liés au droit foncier
Táto správa spotrebuje všetku tlačiarenskú farbutmClass tmClass
Eh bien qu' ils s' occupent plutôt de droit foncier, je vais l' appeler mañana!
Udelenie povolenia na uvedenie na trh [článok # nariadenia (ES) č. #/#]: Zamietnutéopensubtitles2 opensubtitles2
51 000 personnes ont obtenu des droits fonciers;
keďže prítomnosť Číny v Afrike nemožno vnímať iba z hľadiska zabezpečovania energie a surovín, ale aj z hľadiska zabezpečenia potravín, pretože Čína do budúcnosti počíta so zvyšovaním dovozu potravínEurLex-2 EurLex-2
les droits fonciers de 5 800 000 personnes ont été améliorés.
A ja ťa poznám # rokovEurLex-2 EurLex-2
Garantir les droits fonciers des populations tributaires des forêts profite directement aux forêts et aux écosystèmes.
Ak v rámci šiestich opakovaných testov nedôjde k vznieteniu testovanej látky, treba vykonať nasledujúci testnot-set not-set
Placer les droits fonciers au cœur de la politique de développement de l'Union
Ak testovaná látka vedie pri # mg/kg telesnej hmotnosti k smrti (alebo ak to test na hľadanie dávky zahŕňa), mala by sa preskúmať akútna toxicita testovanej látkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) droits de propriété sur les terres et droits fonciers;
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEuroParl2021 EuroParl2021
Droits fonciers, y compris les droits de propriété, et création de richesses
po porade s Výborom regiónoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR: condition de nationalité pour les opérations de contrôle concernant l’établissement des droits de propriété et le droit foncier.
Odrazové sklá musia byť namontované do telesa pedálu tak, aby boli zreteľne viditeľné spredu ako aj zozaduEurLex-2 EurLex-2
FR: Condition de nationalité pour les opérations de contrôle concernant l'établissement des droits de propriété et le droit foncier.
Prišiel som ťa pozvať na oslavuEurLex-2 EurLex-2
FR: Condition de nationalité pour les opérations de contrôle concernant l'établissement des droits de propriété et le droit foncier.
Diplomatická imunita platí iba pre prípad obvinenia z trestného činuEurLex-2 EurLex-2
FR: Condition de nationalité pour les opérations de contrôle concernant l’établissement des droits de propriété et le droit foncier.
všetko pevné náradie s veľkosťou oka menšou ako # mm bude priviazané a uložené v súlade s ustanoveniami, určenými v článku # ods.# nariadenia (EHS) čEuroParl2021 EuroParl2021
Les droits fonciers sont par nature un problème politique et représentent une préoccupation majeure dans toute l ’ Amérique latine.
Pomôžem vámelitreca-2022 elitreca-2022
FR: non consolidé pour les opérations d’«arpentage» liées à la détermination des droits de propriété ou au droit foncier.
Dobrá zbraňeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR: condition de nationalité pour les opérations d’«arpentage» liées à la détermination des droits de propriété ou au droit foncier.
Poďme priamo k vecieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
849 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.