emballage (traitement) oor Slowaaks

emballage (traitement)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

balenie

Soortgelyke frases

Emballage
baliace zariadenie

emballage
Obal · balenie · obal · plnenie

directive CE relative aux emballages
smernica ES o obaloch

emballage consigné
vratná nádoba

mesure en faveur d'une consigne sur les emballages
zálohovanie obalov

emballage supplémentaire
dodatočný obal

emballage en aluminium
hliníková nádoba

emballage sous-vide
vákuované balenie · vákuové balenie

emballage sous atmosphère contrôlée
balanie v riadenej atmosfére · balenie v ochrannej atmosfére

voorbeelde

Sacs en matières plastiques [enveloppes, sachets], matières plastiques pour l'emballage
Tašky [obaly a vrecká] z plastov, na balenie

– – – – – en emballages immédiats d'un contenu net inférieur à 1 kg
– – – – – V bezprostredných obaloch s čistou hmotnosťou menej ako 1 kg

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE A VNÚTORNOM OBALE

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIE
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ALEBO, AK LIEK NEMÁ VONKAJŠÍ OBAL, NA VNÚTORNOM OBALE ŠKATUĽKA PRE # INJEKČNÚ LIEKOVKU A # NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU

Contenu de l'annexe de la directive: exemptions, dispositions en matière d'emballage, marquage et documentation.
Obsah prílohy k smernici: Výnimky, ustanovenia o obaloch, značenie a dokumentácia.

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE A VNÚTORNOM OBALE

Création de nouveaux produits/emballages
Tvorba a navrhovanie nových produktov a obalov

Matières plastiques pour l'emballage, à savoir: sacs, sachets, films et feuilles
Plastové materiály na balenie, menovite tašky, vrecká, filmy a fólie

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE

c bis) que le bénéficiaire de la dérogation indique sur l'étiquette ou l'emballage l'origine des matières premières.
ca) príjemca, ktorému bola udelená výnimka uvedie na etikete alebo na obale pôvod surovín.

Les conseils de prudence adéquats doivent accompagner l'emballage.
Ku každému baleniu musia byť priložené príslušné pokyny pre bezpečné používanie.

Bouton de façade d’autoradio composé de polycarbonate de bisphénol A, en emballages immédiats de 300 pièces minimum
Gombík na predný panel autorádia, vyrobený z polykarbonátu na základe bisfenolu A, v bezprostrednom obale po aspoň 300 kusov

Les emballages sont considérés comme faisant un tout avec les marchandises qu'ils contiennent.
Balenie sa považuje za celok spolu s tovarom, ktorý obsahuje.

– – – en emballages immédiats d'un contenu net excédant 1 kg: |
– – – V bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 1 kg: |

Machines pour le travail des cartonnages et des emballages
Stroje pre spracovanie kartonáží a obalov

Couvercles en matières plastiques pour emballages
Plastové vrchnáky pre obaly

La gestion des emballages respectueuse de l
Environmentálne obalové hospodárstvo sa musí riadne odôvodniť a byť v súlade s kritériami prílohy # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady o obaloch a obalovom odpade (Ú. v. ES L #, #.#, s

Il figure également de manière visible et lisible sur l'emballage.
Označenie CE sa viditeľne a čitateľne umiestni aj na obal.

iii) soient hermétiquement enfermés dans des emballages ou dans des conteneurs propres,
iii) sú bezpečne zabalené alebo zapečatené v čistých nádobách;

Bandes adhésives pour l'emballage
Lepiace pásiky pre baliace účely

d) des plans en matière de prévention des déchets d'emballage;
d) plány prevencie odpadov z obalov;

Sachets (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en cuir ou similicuir)
Baliace vrecká (obálky, vrecúška) (z kože alebo koženky)

Services d'emballage de poisson et de produits à base de poisson
Služby v oblasti balenia rýb a rybích výrobkov

c) les coûts de l'emballage, comprenant aussi bien la main-d'œuvre que les matériaux;
c) náklady na balenie, vrátane prác a materiálov;

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE A NA VNÚTORNOM OBALE