Convention de fans
Con (convention)
fan oor Slowaaks
fan
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
fanúšik
Chicago a de nouvelles armes, le manager intello, et les fans sur les toits.
Chicago má mladých hráčov, skvelého manažéra, a oddaných fanúšikov.
Fanúšik
fr
personne qui est enthousiaste envers quelqu'un ou quelque chose
Un faussaire et un fan de littérature française.
Fanúšik francúzkej literatúry, a falšovateľ.
ventilátor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
FAN
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre invité aujourd'hui est un de nos fan favoris.
Zodpovednosť v prípade nezákonného spracovania osobných údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cind-fan (le cas échéant)
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, najmä na jeho článok # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous savons tous que dans le monde des sports, un fan d'une équipe particulière ne peut s'empêcher de voir le déroulement du jeu selon la perspective de son équipe.
množstvo zemiakov určené na výrobu zemiakového škrobu, pokiaľ ide o plochy deklarované v pestovateľskej zmluve uvedenej v článku # odsted2019 ted2019
Par un arrêt du 9 octobre 2013, le Verwaltungsgericht (tribunal administratif) a annulé la décision attaquée en faisant valoir, en substance, que l’administrateur d’une page fan sur Facebook n’est pas un « organisme responsable » au sens de l’article 3, paragraphe 7, du BDSG (13) et que la Wirtschaftsakademie ne pouvait donc pas être destinataire d’une mesure prise au titre de l’article 38, paragraphe 5, du BDSG.
Skupina Dexia zníži svoje prevádzkové náklady o # % do #. decembraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jack a beaucoup de fans.
v odseku # sa úvodná časť a písmeno a) nahrádzajú taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une lettre d'une fan?
Vzdám sa a ustúpimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine que vous n'êtes pas fan des Meachum?
Manson, to je posol zlých správOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es une Rat- fan?
Je žiaduce podpísať protokol s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumuopensubtitles2 opensubtitles2
Ça pourrait vous paraitre étrange, mais je suis fan des parpaings.
MORSKÉ STRATÉGIE: PROGRAMY OPATRENÍted2019 ted2019
Fans de foot?
Mám pre teba malú úlohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, euh, Je suis un fan de hip-hop.
opatrenie, ktoré nepredstavuje pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de fan club
Z informácií, ktoré poskytol Taiwan vyplýva, že Taiwan je bez výskytu besnoty a že sa nezistilo, že riziko prenosu besnoty do Spoločenstva ako dôsledok premiestňovania spoločenských zvierat z Taiwanu je vyššie, ako riziko spojené s premiestňovaním medzi členskými štátmitmClass tmClass
Services de commerce de gros et de détail d'articles pour fans, Vêtement de sport et Articles de sport
Okrem toho Komisia v roku # dospela k záveru, že vyvážajúci výrobcovia oslabovali účinok opatrení a preto sa rozhodla príslušným vyvážajúcim výrobcom výrazne zvýšiť ich antidumpingové clo (až na #,# %tmClass tmClass
Organisation de fan-clubs, Services prestés par des agences de réservation et des agences émettrices de tickets
R# (možné riziko poškodenia plodnostitmClass tmClass
Les faux fans l'acclament de loin.
Musím priznať, že sa im sakra dobre daríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois ignorer les fans?
Táto vzorka predstavovala najväčší reprezentatívny objem výroby a predaja močoviny v Spoločenstve, ktorý mohol byť v stanovenom čase primerane prešetrenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des fans dehors, pour des autographes.
Ak však členské štáty udelia povolenie vozidlu, zároveň udelia povolenie typu vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blogs, discussions, forums de fans...
SÚC PRESVEDČENÍ o potrebe zaviesť ustanovenia na zabezpečenie toho, aby ruská strana nevzniesla pohľadávky voči prispievajúcim stranám a ich personálu alebo zmluvným partnerom, subdodávateľom, poradcom, dodávateľom alebo subdodávateľom zariadení, tovaru a služieb na všetkých úrovniach a ich personálu pri akejkoľvek strate alebo škode akejkoľvek povahy vyvstávajúcich z činností vykonávaných v súlade s touto dohodou a ak by sa pohľadávky preniesli treťou stranou, aby sa vylúčila zodpovednosť za škodu ruskou stranouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette injonction est motivée par la prétendue violation de dispositions du droit allemand transposant la directive 95/46, notamment en raison du fait que les visiteurs d’une page fan ne sont pas avertis de ce que leurs données à caractère personnel font l’objet d’une collecte par le réseau social Facebook (ci-après « Facebook ») grâce à des cookies qui sont déposés sur leur disque dur, cette collecte étant effectuée aux fins d’établir des statistiques d’audience destinées à l’administrateur de cette page et de permettre la diffusion par Facebook de publicités ciblées.
Interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
une interface FIN (Fan Interconnect Network) pour la communication avec l’unité de commande de chauffage et de climatisation utilisée dans les systèmes de ventilation des sièges de voiture
Dokonca sa potíšEuroParl2021 EuroParl2021
Volbeat remporte le prix du « Meilleur concert pour un groupe » lors des Music Awards du metal danois 2006, désigné par le vote des fans.
Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v bode # zápisnice zo dňa #. februáraWikiMatrix WikiMatrix
Coach Roy, je suis un grand fan.
To je môj spôsob ako povedať ďakujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fan de westerns?
kuskus tiež nepripravenýopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes fan?
Preskočiť slová s & veľkými písmenamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pourquoi les fans s’évanouissent : g96 22/3 28
Členské štáty môžu vyberať poplatok na pokrytie svojich nákladov vrátane nákladov vynaložených na preskúmanie žiadostí o zápis do registra, vyhlásení o námietkach, žiadostí o zmenu a doplnenie a žiadostí o zrušenie podľa tohto nariadeniajw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.