famille recomposée oor Slowaaks
famille recomposée
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
nevlastná rodina
Une famille recomposée unie n’est-elle qu’un rêve ?
Súdržná nevlastná rodina môže vyzerať ako nereálny sen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Voilà qui est doublement vrai dans les familles recomposées.
vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že spoločnosti budú dodržiavať svoje sociálne a finančné záväzky, budú konať zodpovedne a budú spravodlivé voči všetkým zainteresovaným stranám vrátane miestnych a regionálnych orgánov a spoločenstiev v mieste svojho sídlajw2019 jw2019
” (1 Jean 4:7). En effet, l’amour sincère est le vrai secret du bonheur d’une famille recomposée.
Ďalšie horizontálne otázky boli zohľadnené v návrhu vykonávacieho nariadeniajw2019 jw2019
Famille recomposée : des difficultés spécifiques
Do článku # sa vkladajú nasledujúce odseky #, # ajw2019 jw2019
LES FAMILLES RECOMPOSÉES HEUREUSES
Práve som ušiel z ústavu pre duševne chorýchjw2019 jw2019
Les familles recomposées peuvent réussir.
Spoločník môže spojiť svoj podiel na všetkých aktívach, záväzkoch, výnosoch a nákladoch spoluovládanéhosubjektu s podobnými položkami riadok po riadku vo svojej účtovnej závierkejw2019 jw2019
Les beaux-parents peuvent- ils jouer un rôle positif pour que leur famille recomposée devienne un édifice solide ?
Štátne dôchodky pre osoby, ktoré sa narodili so zdravotným postihnutím, alebo sa takými stali v mladosti (zákon o štátnych dôchodkochjw2019 jw2019
COMME Yoshito et Tatsuki, il arrive que les membres d’une famille recomposée ne se comprennent pas vraiment.
Oznámenie o homologizácii alebo o rozšírení, zamietnutí alebo odňatí homologizácie alebo o definitívnom zastavení výroby typu vozidla podľa tohto predpisu sa dá na vedomie stranám tejto dohody, ktoré uplatňujú tento predpis, prostredníctvom formulára podľa vzoru v prílohe # k tomuto predpisujw2019 jw2019
– Type de famille recomposée
Odkaz na kolónku I.#: Druh úpravy: Uveďte podľa vhodnosti: „vyzreté“ alebo „stiahnuté z kože“not-set not-set
POURQUOI, dans une famille recomposée, l’éducation des enfants est- elle parfois source de conflits ?
Dokončil som svoju správujw2019 jw2019
À cette époque, il n’était pas facile de vivre dans une famille recomposée.
Štyri roky sa považujú za dostatočne dlhé časové obdobie na stanovenie väčšiny ďalších použití kresoxim metylujw2019 jw2019
Les familles recomposées peuvent réussir
Veril som tijw2019 jw2019
- Type de famille recomposée
Prosím o pozornosťEurLex-2 EurLex-2
Des familles recomposées épanouies
Krajina pôvodujw2019 jw2019
Ces remarques effleurent l’interrogation suivante : Qui doit administrer la discipline dans les familles recomposées ?
vzhľadom na účinok tohto liekujw2019 jw2019
Des familles recomposées épanouies
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
DES FAMILLES RECOMPOSÉES RÉUSSIES : EST- CE POSSIBLE ?
Pri uplatňovaní tohto postupu sa spoločenstvo a členské štáty považujú za jednu stranu sporujw2019 jw2019
Une famille recomposée unie n’est- elle qu’un rêve ?
Správu pána Lehtinena považujem v tomto ohľade za mimoriadne prínosnú, pretože, podľa môjho názoru, naše vymedzenie všeobecných povinností poskytovateľov služieb by malo vychádzať z dohodnutých európskych noriem.jw2019 jw2019
Familles recomposées : les relations avec l’entourage
Uvažovať o tom, či je potrebné ďalšie riadenie rizík, sa môže najlepšie na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES a smernice #/#/ES s použitím informácií v komplexnej správe o hodnotení rizíkjw2019 jw2019
Ces contes de fées donnent- ils une image exacte de la famille recomposée ?
Regionálne sekretariátyjw2019 jw2019
7 Des familles recomposées épanouies
VEDOMÉ SI TOHO, že opatrenia na zníženie emisií perzistentných organických látok tiež prispejú k ochrane životného prostredia a ľudského zdravia v oblastiach mimo regiónu EHK OSN, vrátane Arktídy a medzinárodných vôdjw2019 jw2019
– Type de famille recomposée
Z informácií, ktoré poskytol Taiwan vyplýva, že Taiwan je bez výskytu besnoty a že sa nezistilo, že riziko prenosu besnoty do Spoločenstva ako dôsledok premiestňovania spoločenských zvierat z Taiwanu je vyššie, ako riziko spojené s premiestňovaním medzi členskými štátminot-set not-set
Plus réaliste : Les familles recomposées mettent généralement quatre à sept ans à se stabiliser.
Budem tancovať.- A kde budem ja?jw2019 jw2019
Voyons comment les conseils de la Bible peuvent aider votre famille recomposée à relever ces défis.
Myslím, že chcú v tej bitke zabiť Artušajw2019 jw2019
Les familles recomposées doivent souvent relever un défi de taille : les relations avec l’entourage de chaque conjoint*.
Pre fluroxypyr nebol definovaný žiaden KÓDEX maximálnych reziduálnych hodnôtjw2019 jw2019
La famille recomposée est à présent une version courante de foyer un peu partout dans le monde.
Tento prehl'ad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účelyjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.