ferme piscicole oor Slowaaks
ferme piscicole
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
rybochovné hospodárstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ME = en mer / P = au port / F = dans la ferme piscicole / MA = madrague / A = autre
[d) kde bol prijatý záväzok, že ošípané nebudú kŕmené odpadmi zo stravovacích zariadení, ktoré podliehajú úradným kontrolám a sú začlenené do zoznamu, ktorý zostavil príslušný orgán na účely dovozu bravčovéhomäsa do Únie;]EurLex-2 EurLex-2
exploitation: l’élevage d’animaux aquatiques dans une ferme piscicole
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok # tretí pododsekoj4 oj4
“exploitation”: l’élevage d’animaux aquatiques dans une ferme piscicole.»
Dozorný orgán EZVO zastáva názor, že vláda Islandskej republiky nezačlenila nariadeniedo svojho právneho poriadku v predpísanej lehoteEurLex-2 EurLex-2
g) «exploitation»: l’élevage d’animaux aquatiques dans une ferme piscicole;
Iba malý počet pacientov dostal systémovú chemoterapiu a IT zikonotidEurLex-2 EurLex-2
En l'absence de saumon de l'Atlantique dans la ferme piscicole, d'autres espèces sensibles doivent faire l'objet d'un échantillonnage;
Typy používané na motocykle alebo ostatné motorové vozidláEurLex-2 EurLex-2
Ce mec a construit quatre fermes piscicoles en haut et en bas de la côte.
Od #. januára # by a preto už nemal z uvedených tretích krajín povoľovať dovoz chovných a úžitkových moriek, ich násadových vajec, jednodňových kurčiat moriek a jatočnej hydiny a hydiny na obnovenie populácie moriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en va certainement de même des fermes piscicoles.
Jsem uplne novy clovekEurLex-2 EurLex-2
ME = en mer/P = au port/F = dans la ferme piscicole/MA = madrague/A = autre
Bude cenným príspevkom pre ďalšie kroky procesu pri diskusiách s ostatnými inštitúciami.EurLex-2 EurLex-2
Entretien d'une ferme piscicole
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.tmClass tmClass
Les échantillons provenant de chaque site d'une ferme piscicole doivent être traités sur des plaques distinctes, de même que les témoins.
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímEurLex-2 EurLex-2
la zone du ruisseau de La Taillade, depuis sa source jusqu'à la ferme piscicole de Saint-Girons et jusqu'au Moulin de Veil
K #. týždňu bol podiel jedincov s HIV RNA < # kópií/ml # % v skupine so ZDV/#TC/ABC, # % v skupine so ZDV/#TC/EFV a # % v skupine so ZDV/#TC/ABC/EFVoj4 oj4
la zone du ruisseau de La Taillade, depuis sa source jusqu'à la ferme piscicole de Saint-Girons et jusqu'au Moulin de Veil.
proporcionálnej časti spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty vyrubenej zváženej priemernej maloobchodnej predajnej cenyEurLex-2 EurLex-2
— la zone du ruisseau de La Taillade, depuis sa source jusqu'à la ferme piscicole de Saint-Girons et jusqu'au Moulin de Veil.
Popis varovných príznakov nájdete nižšie v texteEurLex-2 EurLex-2
La Commission relève que l'Irlande reconnaît la nécessité de mentionner expressément les critères de sélection visés à l'annexe # concernant les projets de fermes piscicoles
Francúzsko bude informovať Komisiu do dvoch mesiacov odo dňa ohlásenia tohto rozhodnutia o opatreniach, ktoré sa prijali s cieľom vykonať rozhodnutieoj4 oj4
La Commission relève que l'Irlande reconnaît la nécessité de mentionner expressément les critères de sélection visés à l'annexe III concernant les projets de fermes piscicoles.
Členské štáty do #. februára # informujú Komisiu o opatreniach prijatých pri uplatňovaní prvého odsekuEurLex-2 EurLex-2
2) Territoire (pays entier, zone ou ferme piscicole) et code du territoire, tels qu'indiqués à l'annexe I de la décision 2003/858/CE de la Commission.(
techniky valcovania za tepla a za studena, morenie a postupy konečnej úpravyEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il convient de noter qu'en Norvège, dont les importations dominent le marché de la Communauté, les fermes piscicoles sont souvent situées dans des endroits reculés disposant d'infrastructures de transport relativement limitées.
falšovanie dokladov uvedených v tomto nariadení alebo používanie takýchto falošných alebo neplatných dokladovEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il convient de noter qu'en Norvège, dont les importations dominent le marché de la Communauté, les fermes piscicoles sont souvent situées dans des endroits reculés disposant d'infrastructures de transport relativement limitées
Toto je jediná zachovaná fotografia skutočnej Sorayi Manutchehriovej, ktorá vznikla, keď mala Soraya # rokovoj4 oj4
Ils peuvent se reproduire et vivre soit dans des fermes piscicoles soit en laboratoire, dans des conditions où les maladies et parasites sont sous contrôle; les animaux utilisés seront donc sains et de lignées connues
mor malých prežúvavcoveurlex eurlex
Ils peuvent se reproduire et vivre soit dans des fermes piscicoles soit en laboratoire, dans des conditions où les maladies et parasites sont sous contrôle; les animaux utilisés seront donc sains et de lignées connues.
Tieto dva ciele je možné zosúladiť.EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.