ferme pilote oor Slowaaks
ferme pilote
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
experimentálne farmy
modelové farmy
pokusné farmy
demonštračné farmy
modelová farma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou rejoindre le club très fermé des meilleurs pilotes de l'Ouest?
Článok # ustanovuje, že záznamy by mali dokladovať presný účel prístupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
des projets pilotes tels que CCTV (télévision en circuit fermé).
vytvárať a meniť rozhodnutím Stabilizačného a asociačného výboru zoznamy podľa článku # a protokol k tejto dohode tak, aby sa brali do úvahy akékoľvek zmeny zákonov a iných právnych predpisov zmluvných stráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
des projets pilotes tels que CCTV (télévision en circuit fermé).
V auguste # bola Spojenému kráľovstvu doručená žiadosť od spoločnosti Pytech Chemicals GMbH, pokiaľ ide o gama-cyhalotrínEurLex-2 EurLex-2
D'autre part, le texte qui a fait l'objet d'un accord au Conseil envisage les situations nécessitant une action plus urgente ou plus ferme (cf. article #, paragraphe #, relatif aux projets pilotes et article #, paragraphe #, relatif aux zones maritimes protégées
Ďalšie členské štáty buď odpovedali písomne, že prijímajú príslušné opatrenia, alebo neodpovedali, čo sa považuje za súhlas v súlade s podmienkami listu z #. aprílaoj4 oj4
Dans le cas d'introductions ordinaires, la dissémination d'organismes aquatiques dans des installations aquacoles ouvertes ou fermées est autorisée sans quarantaine ou dissémination pilote, à moins que, dans des cas exceptionnels, l'autorité compétente n'en décide autrement sur la base d'un avis exprès du comité consultatif.
Smernica Rady #/#/ES z #. apríla # o znížení obsahu síry v niektorých kvapalných paliváchEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'introductions ordinaires, la dissémination d'organismes aquatiques dans des installations aquacoles ouvertes ou fermées est autorisée sans quarantaine ou dissémination pilote, à moins que, dans des cas exceptionnels, l'autorité compétente n'en décide autrement sur la base d'un avis exprès du comité consultatif
Zistili sa značné rozdiely v jednotkovej spotrebe elektriny a v jednotkovej cene medzi týmito tromi spoločnosťami a ani jednej z nich sa nepodarilo preukázať, že náklady na elektrinu sú výsledkom ponuky a dopytu a že významne odzrkadľujú trhové hodnotyoj4 oj4
Je suis favorable à la décision de fermer l'espace aérien pendant cette crise et de permettre ainsi aux pilotes de ne pas devoir assumer la responsabilité des passagers qui leur sont confiés.
Pozdravím otca.DobreEuroparl8 Europarl8
D'autre part, le texte qui a fait l'objet d'un accord au Conseil envisage les situations nécessitant une action plus urgente ou plus ferme (cf. article 5, paragraphe 3, relatif aux projets pilotes et article 13, paragraphe 4, relatif aux zones maritimes protégées).
Výhoda uvedená Komisiou je zjavne výsledkom rozdielnosti daňových systémovEurLex-2 EurLex-2
Commandes électriques, électro-pilotes, têtes d'accouplement sur robots, appareillages péri-robotiques, détecteurs de choc, servo-moteurs, servo-distributeurs, ferme-portes électriques, dispositifs d'actionnements d'appareils électriques
Ste si tým absolútne istý, Adrian?tmClass tmClass
Troisièmement, nous sommes fermement décidés à informer la Commission, avant la pause estivale du Parlement, de nos intentions en ce qui concerne les projets pilotes et les actions préparatoires.
Rada je povinná rozhodnúť o týchto návrhoch kvalifikovanou väčšinouEuroparl8 Europarl8
Le nouveau FEAMP, qui devrait être mis en place en 2014, fournira une aide pour l'élaboration et l'utilisation de mesures d’atténuation et de projets pilotes, ainsi que pour l'expérimentation de technologies de surveillance alternatives, telles que la télévision en circuit fermé;
Cieľom tejto smernice je dosiahnuť vysokú úroveň ochrany životného prostredia prostredníctvom zníženia potenciálnych vplyvov energeticky významných výrobkov na životné prostredie, čo bude v konečnom dôsledku prínosom pre spotrebiteľov a iných koncových užívateľovEurLex-2 EurLex-2
c) Le pilote commandant de bord d’un avion volant à une distance de la terre ferme où un atterrissage d’urgence est possible, distance correspondant à plus de 30 minutes à la vitesse de croisière normale ou à 50 NM, la valeur la moins élevée étant retenue, détermine les chances de survie des occupants de l’avion en cas d’amerrissage et transporte dans ce cas:
budú v pravidelných intervaloch vykonávať kontroly, aby zistili, či organizácie výrobcov dodržiavajú náležitosti a podmienky na uznanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) Le pilote commandant de bord d’un avion volant à une distance de la terre ferme où un atterrissage d’urgence est possible, distance correspondant à plus de 30 minutes à la vitesse de croisière normale ou à 50 NM, la valeur la moins élevée étant retenue, détermine les chances de survie des occupants de l’avion en cas d’amerrissage et transporte dans ce cas:
Geografické riziká BSE a testovanie choroby BSE/TSE: cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov expertnej skupiny a jej pracovných skupínEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le pilote commandant de bord d’un avion volant à une distance de la terre ferme où un atterrissage d’urgence est possible, distance correspondant à plus de trente minutes à la vitesse de croisière normale ou à 50 NM, la valeur la moins élevée étant retenue, détermine les chances de survie des occupants de l’avion en cas d’amerrissage et transporte dans ce cas:
vykoná všetky potrebné úpravy žiadostí o platby určené KomisiiEurLex-2 EurLex-2
d) Le pilote commandant de bord d’un avion volant à une distance de la terre ferme où un atterrissage d’urgence est possible, distance correspondant à plus de trente minutes à la vitesse de croisière normale ou à 50 NM, la valeur la moins élevée étant retenue, détermine les chances de survie des occupants de l’avion en cas d’amerrissage et transporte dans ce cas:
nepretržité merania ukazovateľov uvedených v článku # ods. # písm. bEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le pilote commandant de bord d’un avion volant à une distance de la terre ferme où un atterrissage d’urgence est possible, distance correspondant à plus de 30 minutes à la vitesse de croisière normale ou à 50 NM, la valeur la moins élevée étant retenue, détermine les chances de survie des occupants de l’avion en cas d’amerrissage et transporte dans ce cas:
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.