ferme avicole oor Slowaaks

ferme avicole

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

chov hydiny

Le calcul de valeurs seuils pour les fermes avicoles est trop bureaucratique.
Výpočet prahových hodnôt pre prevádzky na chov hydiny je príliš byrokratický.

voorbeelde

Ferme avicole
Hydinové farmy

Systèmes de ventilation pour l'industrie agricole, à savoir pour fermes de vaches laitières, fermes avicoles ou fermes porcines
Vetracie systémy, ktoré sú určené pre poľnohospodársky priemysel, menovite mliekarenské farmy, hydinárne a farmy pre ošípané

Entretien d'une ferme avicole
Údržba slepačej farmy

Le calcul de valeurs seuils pour les fermes avicoles est trop bureaucratique.
Výpočet prahových hodnôt pre prevádzky na chov hydiny je príliš byrokratický.

i) des modifications des seuils s'appliquant aux fermes avicoles, pour tenir compte des différents types d’oiseaux et des différences quant à leur impact sur l’environnement; et, d’autre part,
i) zmeny prahových hodnôt pre hydinárske poľnohospodárske podniky s cieľom zohľadniť rôzne druhy vtákov a ich rozdielny vplyv na životné prostredie; a

Le conseil régulateur de l’indication géographique protégée «Gall del Penedès» représente l’ensemble des fermes avicoles et des étiqueteurs du produit couvert par l’IGP «Gall del Penedès» et il a un intérêt légitime à introduire une telle demande de modification.
Regulačná rada pre chránené zemepisné označenie „Gall del Penedès“ zastupuje všetky poľnohospodárske podniky s chovom hydiny a označovateľov výrobkov s CHZO „Gall del Penedès“ a má oprávnený záujem predložiť túto žiadosť o zmenu.

Les sources d’énergie décentralisées donnent la possibilité de faire face aux problèmes de continuité de l’approvisionnement énergétique des opérateurs qui exercent des activités hautement tributaires de l’électricité, comme les fermes avicoles, les usines de transformation ou les installations frigorifiques.
Decentralizované zdroje energie umožňujú zamerať sa na problém kontinuity dodávok energie subjektom, ktorých činnosť je do veľkej miery závislá od elektrického prúdu (napr. hydinárske podniky, spracovateľské závody, chladiarne).

32 En ce qui concerne les canaux de commercialisation, la chambre de recours a estimé, sans que cela soit contesté par la requérante, que ceux-ci étaient différents au motif qu’il était peu probable, voire impossible, qu’une ferme ou une installation avicole soit utilisée pour proposer à des entreprises des services de publicité, de représentation commerciale, de franchisage ou d’exportation et d’importation.
32 Pokiaľ ide o kanály uvádzania na trh, odvolací senát usúdil a žalobkyňa to nepopiera, že tieto kanály sú odlišné z dôvodu, že je málo pravdepodobné, či dokonca nemožné, aby sa farma alebo hydináreň používali na to, aby podnikom ponúkali reklamné služby, služby obchodného zastúpenia, služby týkajúce sa udelenia licencií alebo exportu a importu.

Vu qu ’ il s ’ agit également d ’ une disposition de la directive de l ’ UE relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution 38, tous les États membres riverains de la mer Baltique exigent un permis environnemental pour les exploitations avicoles et porcines; la Pologne, cependant, ne l ’ impose que pour les fermes d ’ élevage de bovins comptant plus de 400 unités de gros bétail.
Vo všetkých členských štátoch v oblasti Baltského mora je environmentálne povolenie povinné pre poľnohospodárske podniky s chovom ošípaných a hydiny, keďže ide aj o požiadavku smernice EÚ o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostre-dia38, hoci v Poľsku sa toto povolenie nevyžaduje v prípade poľnohospodárskych podnikov zameraných na chov hovädzieho dobytka s viac ako 400 kusmi zvierat.