Ferment lactique oor Slowaaks
Ferment lactique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
baktérie mliečneho kvasenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relèvent aussi de ce chapitre les concombres et cornichons ayant subi une fermentation lactique complète.
U chovateľov, dodávateľov a užívateľov primátov (okrem človeka) sa však inšpekcie vykonávajú aspoň raz za rokEurLex-2 EurLex-2
Ferments lactiques à usage pharmaceutique
Spôsobilosť a zodpovednosťtmClass tmClass
Ferments lactiques à usage chimique, ferments pour acide lactique
rozhodnutie Komisie #/ES zo #. augusta #, ktorým sa ustanovujú ekologické kritéria na udelenie environmentálnej značky spoločenstva prenosným počítačom [#], sa má včleniť do dohodytmClass tmClass
La Slovenská bryndza contient également un riche mélange de bactéries et ferments lactiques
Dobrá zbraňoj4 oj4
l’utilisation de ferments lactiques naturels, qui créent un lien microbiologique ininterrompu avec le territoire de production.
na # dní odo dňa ich vydania na výrobky patriace do položky č. # a podpoložky č. # # kombinovanej nomenklatúry pochádzajúce a dovážané z Rumunskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferments lactiques pour l'industrie alimentaire
Musíme vylepšiť metódu získavania kostrytmClass tmClass
tout autre ingrédient à l’exception des ferments lactiques spécifiques.»
Liehová libela overujúca priečnu orientáciu #-D H figuríny sa uvedie do horizontálnej polohy prispôsobením panvy sedadla v prípade potreby alebo nastavením zostavy nôh a chodidiel smerom dozaduEurlex2019 Eurlex2019
Boissons aromatisées aux fruits et boissons à base de fruits, boissons à base de ferments lactiques
Správa: Koordinovaná stratégia s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom [#/#(INI)]- Výbor pre hospodárske a menové vecitmClass tmClass
Les produits laitiers traités thermiquement fermentés sont produits avec Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) comme ferment lactique.
Vozidlá s nekonvenčným zavesením, pri ktorých musí byť motor v prevádzkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les propriétés du chou fermenté de Nošovice sont obtenues grâce à une fermentation lactique naturelle dans différentes cuves.
Ale Tracy strieľa!EurLex-2 EurLex-2
Ferments lactiques contenant des souches telles que Lactococcus lactis subsp.cremoris, Lactococcus lactis subsp. diocetylactis.
Čakanka štrbáková, endívia, metodika TG/# zeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferments lactiques [préparations bactériennes] pour la fabrication d'aliments
E-#/# (ES) Alejandro Cercas (PSE) Komisii (#. decembratmClass tmClass
Compléments alimentaires à base de ferments lactiques
Avšak v prípade, že ktorákoľvek mechanická časť prevodu je určená len na spätnú väzbu a je príliš slabá na prenos celkového množstva riadiacich síl, tento systém sa považuje za čisto hydraulický alebo elektrický prevod riadeniatmClass tmClass
Boissons non alcooliques à teneur réduite en ferments lactiques
Ak máte stredne ťažké ochorenie obličiek obvyklá štartovacia dávka je # tableta SIFROLU #, # mg dvakrát dennetmClass tmClass
Produits laitiers fermentés nature ou aromatisés,Ferments lactiques à prépondérance de lait
Prijímajúca zmluvná strana môže na svoju vlastnú zodpovednosť oznámiť nezverejnené informácie svojim príslušným orgánom alebo osobám na účely vykonávania tejto dohodytmClass tmClass
Les propriétés du chou fermenté de Nošovice sont obtenues grâce à une fermentation lactique naturelle dans différentes cuves
Nie, nemôžem ti povedať kde som, mamioj4 oj4
Il est obtenu par fermentation lactique de sucres ou est préparé par synthèse
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, úradníckej vláde Bangladéša, bangladéšskej volebnej komisii a generálnemu tajomníkovi OSNEurLex-2 EurLex-2
L’ajout de salpêtre, de ferments lactiques, de sucres et de fleurs de surface est autorisé.
konštatoval veľký objem rozpočtových prostriedkov, ktoré stredisko zrušilo v roku #; trval na tom, aby stredisko vylepšilo svoje odhady, aby sa rozpočet v podobe, v akej je plnený, viac približoval rozpočtu, ktorý prijal rozpočtový orgánEurLex-2 EurLex-2
l’utilisation de ferments lactiques naturels, qui créent un lien microbiologique ininterrompu avec le territoire de production.
Príloha # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Lait de vache, sel, présure de veau, éventuellement ferments lactiques et/ou levains naturels.
Do prvých # dní každého mesiaca členské štáty oznámia KomisiiEurLex-2 EurLex-2
Lait de vache, de brebis ou de chèvre; ferments lactiques, chlorure de calcium, présure et sel.
Ustanovenia odseku # sa však neuplatnia naEuroParl2021 EuroParl2021
Boissons non alcoolisées composées minoritairement de ferments lactiques
overenie pridelenia a presunov finančných prostriedkov Spoločenstva poskytnutých z fondu a zdrojov spolufinancovania projektutmClass tmClass
Il convient également de trouver une solution pour d'autres produits, tels que les ferments lactiques.
podiel referenčnej čiastky na spoločných nákladoch, ktorý je úmerný pomeru počtu jeho personálu zúčastňujúceho sa na operácii k celkovému počtu personálu všetkých štátov zúčastňujúcich sa na operáciiEurLex-2 EurLex-2
541 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.