grande entreprise oor Slowaaks
grande entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
veĺké podniky
podnikanie vo veľkom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les cas décrits, l'aide visait de grandes entreprises industrielles, parfois même une entreprise déterminée.
Spoločná organizácia trhov s obilninami * (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Les bénéficiaires pouvaient être des PME comme des grandes entreprises.
Ste silná žena aby ste toznieslaEurLex-2 EurLex-2
Grandes entreprises
Oznámenie musí obsahovať závery skúšky a rozhodnutie odôvodneného posudzovaniaEurLex-2 EurLex-2
grande entreprise
Hlavné a vedľajšie charakteristiky v súlade s prílohouEurLex-2 EurLex-2
Il existe également des disparités marquées entre les grandes entreprises et les PME.
Prevádzková príručka – členenie a obsaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De grandes entreprises européennes ont entamé une mutation de leurs modèles économiques.
posilniť v rámci združenia vnútorné mechanizmy a spoločné opatrenia, ktoré umožnia maximálne využitie potenciálu rozvojových stratégií a podporia projekty spoločného rozvoja, predovšetkým s účasťou prisťahovalcov, ktorí sa usídlili v EÚEurLex-2 EurLex-2
C' est comme une grande entreprise
Pracujem pre organizáciu, ktorá monitoruje to, čo sem prídeopensubtitles2 opensubtitles2
Il en va aujourd'hui de même pour les grandes entreprises et sociétés.
V auguste # bola Holandsku doručená žiadosť od spoločnosti Bayer AG v súvislosti so spirodiklofénomEurLex-2 EurLex-2
Type de bénéficiaire: PME/grandes entreprises
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# zo #. augusta #, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
grande entreprise — Stichting Atrium MC Parkstad
Potvrdenie výdavkovEurLex-2 EurLex-2
L’aide à la formation de conseillers sera-t-elle accordée à des grandes entreprises?
Rozhodnutie odvolacieho senátu: vyhovenie odvolaniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On comprend aisément pourquoi les grandes entreprises considèrent le portable comme un ami.
ak sektorové predpisy ustanovujú limity na oprávnenosť určitých nástrojov vlastných zdrojov, ktoré sú oprávnené ako transsektorový kapitál, tieto limity budú primerane platiť pri výpočte vlastných zdrojov na úrovni finančného konglomerátujw2019 jw2019
Le bénéficiaire de l’aide, Alas Slovakia, s.r.o., est une grande entreprise.
Znenie rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentickéEurLex-2 EurLex-2
Les petites et les grandes entreprises doivent être traitées différemment.
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniaEuroparl8 Europarl8
Cette exigence serait limitée aux grandes entreprises et à tous les organismes d'intérêt public.
Po aplikácii sa miesto vpichu nemá masírovaťnot-set not-set
Les grandes entreprises ont tendance à être moins touchées par les défaillances du marché que les PME.
Intravenózna liečba aplikáciou iniciálneho bolusu TRACTOCILE #, # mg/ml injekčný roztok (pozri Súhrn charakteristických vlastností tohto lieku) by mala začať hneď ako je to možné po stanovení diagnózy hroziaceho predčasného pôroduEurLex-2 EurLex-2
(applicable aux grandes entreprises)
Iba množstvo uvedené v kolónke # vývozných licencií v prípade indonézskeho vývozu a v kolónke # vývozných licencií v prípade čínskeho vývozu by sa malo brať do úvahy na účely vystavenia dovozných licenciíEurLex-2 EurLex-2
35 % pour les grandes entreprises
Článok # – Revízia rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
L’intensité d’aide maximale autorisée est de #,# % en équivalent-subvention net pour les grandes entreprises
Tamilovia tú zem vlastnia, preto sa tam chcú vrátiť.oj4 oj4
Titre à l'exclusion des termes «de sociétés cotées, de grandes entreprises et de grands groupes»
Táto povinnosť sa neuplatňuje ani na výrobky pridelené Rumunsku v rámci ročného plánuEurLex-2 EurLex-2
250 ou davantage (grandes entreprises)
Kooptovaní členovia sa budú vyberať spomedzi odborníkov nominovaných členskými štátmi alebo agentúrouEurLex-2 EurLex-2
14051 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.