Assistant Réglage des haut-parleurs
Sprievodca kalibráciou reproduktorov
haut-parleur oor Slowaaks
haut-parleur
fr
Sonorisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
reproduktor
Reproduktor
fr
objet permettant d'amplifier un son, par un moyen mécanique ou électronique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haut-parleurs à socle
Myslím, že toto budete chcieť prepojiťtmClass tmClass
La communication par haut-parleurs doit être assurée dans toutes les zones destinées aux passagers.
SPOLOČNÝ VÝBOR PRE EHPEurLex-2 EurLex-2
Haut-parleurs pour microphones de conférence
Žaloba podaná #. apríla # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republiketmClass tmClass
Sur haut-parleur, svp.
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces pianos possèdent généralement un amplificateur incorporé ainsi que des haut-parleurs mais aucun autre appareil électronique.
keďže prijatím a realizáciou súdržnej stratégie pre vonkajší rozmer PSBS zvyšuje EÚ svoju dôveryhodnosť a svoj vplyv vo svete, a keďže stratégiu je možné uskutočniť len v úzkej spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamiEurLex-2 EurLex-2
Amplificateurs, amplificateurs de puissance, préamplificateurs et haut-parleurs
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články # atmClass tmClass
Dans les banlieues, nous attachions le haut-parleur sur un toit ou sur une cheminée.
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na riešenie akýchkoľvek priestupkov alebo nezrovnalostí a uložia efektívne pokutyjw2019 jw2019
Haut-parleurs audio pour studios, pré-amplificateurs pour studios et amplificateurs pour studios
keďže táto dohoda je rámcovou dohodou, ktorou sa stanovujú minimálne požiadavky a ustanovenia týkajúce sa rodičovskej dovolenky, odlišnej od materskej dovolenky, ako aj pracovné voľno z dôvodu vyššej moci, pričom stanovenie podmienok vzniku nároku na túto dovolenku a podrobné pravidlá jej uplatňovania sa ponecháva na členské štáty a sociálnych partnerov, aby sa tak prihliadlo na situáciu v jednotlivých členských štátochtmClass tmClass
Écouteurs et microphones/postes téléphoniques à haut-parleur pour téléphones mobiles et tablettes électroniques
Plán vychádza z predpokladu, že finančná reštrukturalizácia bude spočívať na splatení zadlženia voči bankám vo výške #,# mil. PLN na základe dohody s týmito veriteľmi, splatení iných súkromných dlhov v hodnote #,# mil. PLN a splatení verejnoprávneho zadlženia vo výške #,# mil. PLNtmClass tmClass
Haut-parleurs, convertisseurs piezo-électroniques
Ale stále je to debiltmClass tmClass
Enceintes, Haut-parleurs sans fil, Haut-parleurs audio portables
Miestom výkonu práce bude Frankfurt nad Mohanom (Nemecko), kde má agentúra sídlotmClass tmClass
Accessoires de haut-parleurs
Nariadenie (ES) č. # by sa malo preto príslušne zmeniť a doplniťtmClass tmClass
Tous les produits précités, excepté écouteurs, haut-parleurs, chargeurs et câbles
oznámenie o možnom pokračovaní programu do #. januáratmClass tmClass
Haut-parleurs personnels
Povinnosť účtovnej jednotky emitovať alebo kúpiť pevný počet svojich vlastných nástrojov vlastného imania výmenou za pevnú sumu peňažnej hotovosti alebo iné finančné aktívum predstavuje nástroj vlastného imania účtovnej jednotky (s výnimkou ustanovenia uvedeného v odseku #AtmClass tmClass
Location de matériel audio (amplificateurs, tables de mixage, haut-parleurs, instruments de musique)
Ak sa majú do jednej injekčnej striekačky natiahnuť dva odlišné inzulíny, odporúča sa ako prvý natiahnuť kratšie pôsobiaci inzulín, aby sa predišlo kontaminácii injekčnej liekovky dlhšie pôsobiacim preparátomtmClass tmClass
— d’une armature pour haut-parleur et d’un support de système d’aimants avec enveloppe protectrice et
Nie je to preto, že som z toho vyviazol s nejakou odmenoueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au début, nous avons utilisé la radio, des voitures équipées de haut-parleurs et des phonographes portatifs.
Dohoda z #. decembra # o preddavkovej platbe, lehotách a o náhrade skutočnej výšky dávky poskytovanej rodinným príslušníkom zamestnanej alebo samostatne zárobkovo činnej osoby poistenej v Španielsku, ak má rodinný príslušník bydlisko v Dánsku, a dôchodcom a/alebo ich rodinným príslušníkom poisteným v Španielsku, avšak s bydliskom v Dánskujw2019 jw2019
Etriers de fixation non métalliques pour enceintes de haut-parleurs, moniteurs, téléviseurs et claviers
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým seboutmClass tmClass
Haut-parleurs, Haut-parleurs, Amplificateurs, Tuners stéréo
U pacientov liečených na malígny melanóm, je počas indukčnej fázy liečby treba sledovať funkciu pečene, počet bielych krviniek a diferenciál týždenne a počas udržiavacej fázy liečby mesačnetmClass tmClass
Hauts-parleurs à infrabasses
vychádzajú z posúdenia rizika a sú úmerné veľkosti a rozsahu prevádzkytmClass tmClass
Processeurs de signaux pour haut-parleurs
Nič také som nepovedaltmClass tmClass
d'une armature pour haut-parleur et d'un support de système d'aimants avec enveloppe protectrice et
Správa Zmena a doplnenie rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu v súvislosti so schválením Komisie [#/#(REG)]- Výbor pre ústavné veciEurlex2019 Eurlex2019
26.40.4 | Microphones, haut-parleurs, récepteurs de radiotéléphonie ou de télégraphie |
SUBVENCOVANIEEurLex-2 EurLex-2
Supports muraux, fixations de plafond, supports de table, supports et socles pour moniteurs, projecteurs et haut-parleurs
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidance: Vibration (sinusoidal). #th edition: # (Základné skúšky vplyvu vonkajších činiteľov prostredia-Skúšobné metódy-Skúška Fc a návodtmClass tmClass
Commutateurs de haut-parleurs
Sme v bezpečítmClass tmClass
3205 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.