indice de prix oor Slowaaks
indice de prix
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
cenové indexy
Cependant, un plus grand niveau de détail est souhaitable pour l'élaboration des indices de prix.
Pre zostavovanie cenových indexov je však žiaduca vyššia úroveň podrobnosti.
ceny
Les indices de prix doivent refléter les variations de prix de biens comparables au cours du temps.
Indexy cien by mali vyjadrovať vývoj cien porovnateľných výrobkov v určitom čase.
ceny poľnohospodárskych výrobkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les indices de prix à la production des services (IPPS) sont Business-to-All (B2All).
Indexy produkčných cien za služby (SPPI) predstavujú indexy pre vzťahy medzi podnikom a všetkými subjektmi (Business-to-All – B2All).EuroParl2021 EuroParl2021
Détermination, compilation et diffusion d'indices de prix historiques et/ou en temps réel et Informations financières
Určovanie, zhromažďovanie a šírenie cenových indexov v reálnom čase alebo historických cenových indexov a Finančné informácietmClass tmClass
Les points # à # du SEC # accordent la préférence aux indices de prix et de volume de Fisher, l
ESA #, body # až #, uprednostňuje Fisherove cenové a objemové indexy, zatiaľ čo Laspeyresove objemové a Paaschove cenové indexy poskytujú prijateľné alternatívyeurlex eurlex
un indice d'agrégat élémentaire est un indice de prix pour un agrégat élémentaire
Index základného agregátu je cenový index pre základný agregátoj4 oj4
Cependant, un plus grand niveau de détail est souhaitable pour l'élaboration des indices de prix.
Pre zostavovanie cenových indexov je však žiaduca vyššia úroveň podrobnosti.EurLex-2 EurLex-2
les taux d'intérêt, les salaires et les prix sont liés à un indice de prix; et
úrokové sadzby, ceny a mzdy sú spojené s cenovým indexom aoj4 oj4
Les indices de prix doivent refléter les variations de prix de biens comparables au cours du temps.
Indexy cien by mali vyjadrovať vývoj cien porovnateľných výrobkov v určitom čase.EurLex-2 EurLex-2
Les indices de prix ainsi fixés auraient été valables jusqu’à la fin de 2001.
Takto stanovené cenové indexy platili až do konca roka 2001.EurLex-2 EurLex-2
Les prix (et les indices de prix) d'instruments de capitaux propres négociés sont aisément observables sur certains marchés
Ceny (a cenové indexy) obchodovaných nástrojov vlastného imania sú na niektorých trhoch ľahko dostupnéoj4 oj4
Des indices de prix de très grande qualité sont nécessaires pour effectuer cette opération
Pre tento účel sa vyžadujú cenové indexy veľmi vysokej kvalityeurlex eurlex
Le profil global d' évolution de l' inflation ressort également d' autres indices de prix (cf. tableau
Typický vývoj inflácie vyjadrujú aj iné cenové indexy (tabuľkaECB ECB
Services de fixation des prix, à savoir, fourniture d'indices de prix au comptant et de prix moyens
Služby v oblasti cenotvorby, menovite poskytovanie indexov okamžitých a priemerných denných cientmClass tmClass
L' examen d' autres indices de prix fait également ressortir de faibles taux d' inflation (cf. tableau
Nízka miera inflácie je zjavná aj z pohľadu na iné cenové indexy (tabuľkaECB ECB
indice de prix
cenový indexEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les indices de prix doivent par conséquent être complétés par un indicateur de qualité reflétant les améliorations
Cenové indexy preto musia byť doplnené kvalitatívnym ukazovateľom, ktorý odráža zlepšenia v kvalite obydlíeurlex eurlex
Les indices de prix doivent par conséquent être complétés par un indicateur de qualité reflétant les améliorations.
Cenové indexy preto musia byť doplnené kvalitatívnym ukazovateľom, ktorý odráža zlepšenia v kvalite obydlí.EurLex-2 EurLex-2
Indice de prix n + 1/n
Cenový index n+1/nEurlex2019 Eurlex2019
Calcul d'indices de prix d'actions
Výpočet indexov s cenami akcií a podielovtmClass tmClass
Les prix (et les indices de prix) d’instruments de capitaux propres négociés sont aisément observables sur certains marchés.
Ceny (a cenové indexy) obchodovaných majetkových nástrojov sa na niektorých trhoch dajú okamžite zistiť.EurLex-2 EurLex-2
Les indices de prix doivent refléter les variations de prix de biens comparables au cours du temps.
Cenové indexy by mali vyjadrovať vývoj cien porovnateľných položiek v priebehu času.EuroParl2021 EuroParl2021
Fourniture d'indices de prix financiers
Poskytovanie finančných cenových indexovtmClass tmClass
Calcul et mise à jour d'un indice de prix
Výpočet a aktualizácia cenových indexovtmClass tmClass
Les États membres fournissent des indices de prix trimestriels.
Členské štáty poskytujú štvrťročné indexy cien.EurLex-2 EurLex-2
5095 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.