langue de terre oor Slowaaks
langue de terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
mys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la langue de terre
Cestovali sme časomEurlex2019 Eurlex2019
6 Cette langue de terre borde la chaîne du Carmel sur 32 kilomètres.
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, úradníckej vláde Bangladéša, bangladéšskej volebnej komisii a generálnemu tajomníkovi OSNjw2019 jw2019
C'est une étroite langue de terre basse, longue de plus de 100 km.
Návrh odporúčania Rady o prostredí bez dymuWikiMatrix WikiMatrix
Les deux blocs sont reliés par une langue de terre d’environ 6 kilomètres de large à son point le plus resserré.
Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní lieku Quixidar sajw2019 jw2019
20 Et ils construisirent une grande ville près de la langue étroite de terre, près de l’endroit où la mer divise le pays.
Indikátor funkčnej poruchy musí pozostávať zo žltého (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) alebo oranžového (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) varovného signálu identifikovaného symbolom F# v súlade s normou ISOLDS LDS
Le mont Athos se situe à l’est de la Thessalonique actuelle, à l’extrême est de la presqu’île de la Chalcidique, tout au bout d’une étroite langue de terre qui s’avance dans la mer Égée.
príloha F.# týkajúca sa slobodných colných pásiem, s výhradou vo vzťahu k normejw2019 jw2019
IL Y A plus de trois siècles, des explorateurs russes parvenus à l’extrême est de l’Asie ont découvert une langue de terre montagneuse qui s’enfonçait vers le sud dans le Pacifique, séparant la mer d’Okhotsk de la mer de Béring.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvajw2019 jw2019
Pour diffuser ces écrits dans diverses langues de la terre, la Société dispose de plus de 900 traducteurs expérimentés travaillant dans 65 filiales réparties dans le monde.
VEDOMÉ SI TOHO, že opatrenia na zníženie emisií perzistentných organických látok tiež prispejú k ochrane životného prostredia a ľudského zdravia v oblastiach mimo regiónu EHK OSN, vrátane Arktídy a medzinárodných vôdjw2019 jw2019
D’autre part, des traductions exactes à partir de l’hébreu, de l’araméen et du grec, langues dans lesquelles la Bible fut composée, ont été faites dans presque toutes les langues de la terre.
Áno, tvrdo si makala, že?jw2019 jw2019
On considère les sculptures incas comme des trésors dans les musées britanniques, tandis que Shakespeare est traduit dans toutes les langues importantes de la Terre.
Kde je otec môjho dieťaťa?QED QED
Les bizarreries de l’histoire coloniale ont voulu que ce pays soit la seule terre africaine de langue espagnole.
Enbrel # mg, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztokjw2019 jw2019
Du point de vue climatique, le delta du Danube se distingue du reste du territoire de la Roumanie par un climat tempéré continental aride assorti d’influences issues de la Méditerranée et de la mer Noire, en rapport avec sa situation géographique (45° nord), sa faible altitude (de 0 à 12 m), ses vastes étendues d’eau et de végétation palustre, ses langues de terres émergées et ses méandres marins, ainsi que sa vaste ouverture sur le bassin de la mer Noire.
Výbor podporuje zavedenie nadnárodnej a jednotnej kolíznej normy týkajúcej sa platnosti arbitrážnych dohôd, ktorá súvisí s právnymi predpismi štátu miesta arbitrážeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils partirent en groupes de même langue pour aller s’établir dans d’autres régions de la terre.
Konečná zodpovednosť za plnenie požiadaviek stanovených v článku # ods. # písm. a) až c) však zostáva na inštitúcii alebo osobe, na ktorú sa vzťahuje táto smernica, a ktorá sa spolieha na tretiu stranujw2019 jw2019
Quelle que soit leur langue maternelle, sur la terre entière les Témoins de Jéhovah parlent la langue pure.
Som veľmi zvedavá, ako v tejto súvislosti zareaguje Komisia.jw2019 jw2019
Ceux qui le composent accomplissent cette œuvre dans 232 pays et îles, en plus de 300 langues, atteignant littéralement “les confins de la terre”.
Tá príloha by preto mala byť vymazanájw2019 jw2019
Mais, aussi surprenant que cela puisse paraître, ce n’est qu’au début du XIXe siècle que des savants les ont accompagnés. On est alors entré dans l’ère de l’archéologie biblique : l’étude des objets, des peuples, des lieux et des langues de la Terre sainte antique.
Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do # dní od dátumu uverejnenia tohto oznámeniajw2019 jw2019
6 Une autre difficulté majeure réside dans la grande diversité de langues parlées sur la terre.
keďže # miliónov malých a stredných podnikov (MSP) v EÚ, ktoré predstavujú # % všetkých podnikov a poskytujú viac ako # miliónov pracovných miest, zohráva kľúčovú úlohu v prispievaní k hospodárskemu rastu, sociálnej súdržnosti a tvorbe pracovných miest, je hlavným zdrojom inovácie a životne dôležitým článkom pre udržanie a rozšírenie zamestnanostijw2019 jw2019
Désormais, les habitants de la terre parlant d’autres langues que l’anglais allaient pouvoir profiter des avantages de cette traduction moderne.
Je to skutočne zázračné dieťajw2019 jw2019
” (Révélation 14:6). Conformément à cette vision prophétique, la bonne nouvelle du Royaume de Dieu retentit sur toute la terre en de nombreuses langues.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKYNA JEDNOTKU VOZIDLAjw2019 jw2019
Voilà qui a grandement facilité la publication d’écrits pour des gens de toutes langues partout sur la terre.
Ocko vie, že som tujw2019 jw2019
Mais le vrai casse-tête et l’ironie est que la plus haute densité de langues différentes sur terre se trouve où les gens sont le plus rapprochés.
Ak pri pomernom brzdnom spomalení vozidla, či už naloženého, alebo nenaloženého, blokujú od #,# do #,# obe kolesá zadnej nápravy a jedno alebo žiadne koleso prednej nápravy, neboli splnené požiadavky skúšky poradia blokovania koliested2019 ted2019
Mais le vrai casse- tête et l'ironie est que la plus haute densité de langues différentes sur terre se trouve où les gens sont le plus rapprochés.
V Bruseli #. novembraQED QED
Cette coopération dans le service de Dieu, sur toute la terre et dans de nombreuses langues, n’existe que parmi les Témoins de Jéhovah.
Kedy mu dať, väčší koláč, kedy sa zase držať ďalejjw2019 jw2019
Beaucoup de ces langues sont parlées par des personnes qui ont émigré loin de leur terre natale.
Používajte tak dlho, ako Vám predpíše lekárjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.