lunette oor Slowaaks

lunette

/lynɛt/ naamwoord vroulike

Instrument optique de verre

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

ďalekohľad

naamwoord manlike

Instrument optique utilisé pour observer les objets à grande distance.

Certains ont émis l’idée qu’aux temps bibliques on devait déjà utiliser une forme rudimentaire de lunette astronomique.
Niektorí si myslia, že ľudia v biblických časoch museli používať nejaký primitívny ďalekohľad.

teleskop

naamwoord manlike

Instrument optique utilisé pour observer les objets à grande distance.

Au XVIIe siècle, après l’invention de la lunette astronomique, le besoin de cartes donnant une position plus précise des étoiles se fit sentir.
V 17. storočí po vynájdení teleskopu vzrástla potreba máp, ktoré by poskytli presnejší obraz polohy hviezd.

Lunette

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Puškohľad

Soortgelyke frases

lunettes de protection
ochranné okuliare

Caïman à lunettes
Kajman okuliarnatý

lunettes de soleil
slnečné okuliare

lunette astronomique
Refraktor · teleskop

toui à lunettes
papagájik okuliarnatý

Ours à lunettes
Medveď okuliarnatý

lunettes de vue
Okuliare · okuliare

lunettes
ochranné okuliare · okuliare

voorbeelde

Lunettes de toilettes à base d'une composition métallique contenant du cuivre ou d'une autre surface métallique antimicrobienne par définition
Záchodové sedadlá z medených zlúčenín kovu alebo s iným kovovým povrchom, ktorý je prirodzene antimikrobiálny

Rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits à savoir des vêtements, chaussures, chaussures de sport, anneaux porte-clés, casquettes, jouets en peluche, sacs, ceintures, parapluies, plumes, crayons, grandes tasses, lunettes, jumelles, élingues, portefeuilles, accessoires intérieurs pour voitures, autocollants, aimants, tabliers, serviettes
Zhromažďovanie rôznych výrobkov, akými sú menovite odevy, topánky, tenisky, krúžky na kľúče, čiapky, plyšové hračky, tašky, opasky, dáždniky, perá, ceruzky, hrnčeky, poháre, ďalekohľady, šnúry, peňaženky, interiérové príslušenstvo pre automobily, nálepky, magnety, zástery, osušky

Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
Služby spojené s maloobchodným, veľkoobchodným, on-line a korešpondenčným predajom nasledujúcich vecí: odevy, obuv, pokrývky hlavy, opasky, okuliare, ďalekohľady, kompasy, hodinky, ruksaky, tašky, turistické taštičky, gymnastické a športové predmety, baterky, rezné nástroje, spacie vaky, karimatky, stany, poľné fľaše, sedačky, kožené súčasti vojenského výstroja, súprava na čistenie zbraní, vábničky pre zvieratá, vôdzky a obojky pre psy, gps a DVD

Verres et montures pour lunettes solaires, étuis et chaînes pour lunettes solaires, lunettes
Sklá a rámy pre slnečné okuliare, puzdrá a retiazky pre slnečné okuliare, okuliare

Lunettes, Lunettes de soleil, Lunettes [optique], Visières et lunettes
Cvikre, Slnečné okuliare, Okuliare, Tienidlá na oči a očné doplnky

Mme Karaszkiewicz, la requérante au principal, a travaillé du mois de septembre 2008 au mois de juin 2009 en qualité d’agent commercial pour la partie défenderesse au principal, la société Marchon Germany, qui est un producteur et grossiste de diverses marques de montures de lunettes.
Pani Y. Karaszkiewicz, žalobkyňa v konaní vo veci samej, pracovala od septembra 2008 do júna 2009 ako obchodná zástupkyňa pre spoločnosť Marchon Germany, výrobcu a veľkoobchodného predajcu rôznych značiek okuliarových rámov, ktorá je žalovanou v konaní vo veci samej.

Lunettes et lunettes de soleil, accessoires pour lunettes et lunettes de soleil
Okuliare a slnečné okuliare, doplnky k okuliarom a slnečným okuliarom

Lunettes, verres de lunettes, lentilles ophtalmiques, verres blancs de lentilles ophtalmiques, montures de lunettes, étuis à lunettes, lunettes solaires, lentilles de contact, boîtiers pour lentilles de contact, lunettes de sport, lunettes de natation
Okuliare, optické sklá pre okuliare, očné šošvky, očné čisté šošovky, rámy na okuliare, puzdrá na okuliare, slnečné okuliare, kontaktné šošovky, puzdrá na kontaktné šošovky, športové okuliare, plavecké okuliare

Télescopes, Lunettes de visée pour armes, Dispositifs de vision de nuit, Lasers- Non à usage médical,Dispositifs à laser pour armes, viseurs optiques et Viseurs pour armes, Logiciels de jeux vidéo, Lunettes, Lunettes de protection, Masques de protection
Teleskopy, Ďalekohľady so zameriavacou muškou na zbrane, Prístroje pre nočné videnie spojené s prístrojmi na zosilnenie obrazov, Lasery- Na iné ako lekárske účely,Laserové zameriavacie zariadenia pre zbrane, optické zameriavacie pomôcky a Mieridlá pre zbrane, Softver pre videohry, Okuliare, Bezpečnostné okuliare, Ochranné masky

Il a expliqué que les pionniers échangeaient les publications contre des poulets, des œufs, du beurre, des légumes, une paire de lunettes, ou encore un chiot !
Rozprával, ako priekopníci vymieňali literatúru za kurčatá, vajcia, maslo, zeleninu, okuliare a v jednom prípade dokonca aj za šteniatko!

Étuis à lunettes, fourreaux à lunettes
Puzdra na okuliare

une seule paire de lunettes doit suffire à satisfaire aux exigences visuelles;
na splnenie požiadaviek na zrak sa môžu používať najviac jedny okuliare;

Verre de lunetterie correcteur non détouré, organique, ouvré sur les deux faces, destiné à faire l'objet d'un traitement (revêtement, coloration, usinage des bords, montage ou tout autre traitement substantiel) en vue de son utilisation dans la fabrication de lunettes correctrices
Organická nezabrúsená korekčná okuliarová šošovka, opracovaná obojstranne, ktorá sa má upraviť nánosom povrchovej vrstvy, zafarbením, brúsením okrajov, zasadením alebo akýmkoľvek iným zásadným procesom, na použitie pri výrobe korekčných okuliarov

Étuis à lunettes, fourreaux à lunettes, Lunettes de soleil, Lunettes et Masques
Puzdra na okuliare, Slnečné okuliare, Cvikre a Masky

Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par de telles procédures et mesures, le port d’un équipement de protection individuelle, comprenant une protection respiratoire, des lunettes de sécurité et des gants, est obligatoire lors de l’utilisation de l’additif et des prémélanges.
Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport) à savoir savons, cosmétiques, parfums, produits de toilette, boussoles, lunettes, montres, malles, valises, sacs à main, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity cases ", sacs à dos, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, trousse de voyage (maroquinerie), coffres de voyage, vêtements, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapeaux, bonnets, casquettes, permettant aux consommateurs de voir et d'acheter commodément ces produits par tout moyen
Zoskupovanie výrobkov pre tretie osoby s výnimkou dopravy) menovite mydlá, kozmetické prípravky, voňavky, toaletné prípravky, kompasy, doplnky na oči, hodiny, kufre, kufre, kabelky, cestovné tašky, toaletné kufríky, ruksaky, cestovné obaly na odevy, cestovné tašky (kožené tovary), kufre, časti odevu, topánky a obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), klobúky, kapucne, čiapky, umožňujúce zákazníkom tieto výrobky vidieť a pohodlne si ich zakúpiť akýmkoľvek spôsobom

Appareils et instruments optiques, compris en classe 9, en particulier lunettes, verres, montures de lunettes
Optické prístroje a nástroje zahrnuté do triedy 9, obzvlášť okuliare, sklá a rámečky pre okuliare

Services de conception et de recherche dans les domaines des produits cosmétiques et de leurs emballages, des étuis à lunettes et à lunettes solaires, des articles de joaillerie-bijouterie, des matériaux précieux et des pierres précieuses, des montres, des sacs à main et des articles en cuir, des vêtements, des chaussures et des chapeaux
Dizajnérske a výskumné služby v oblasti kozmetiky a príslušných obalov, okuliarov, puzdier pre okuliare a slnečné okuliare, šperkov, drahých materiálov a kameňov, hodiniek, kabeliek a kožených výrobkov, odevov, topánok a klobúkov

Conseils en matière de gestion et d'organisation commerciale pour le compte de tiers concernant la gestion de magasins et d'autres locaux ou structures destinées à la vente de vêtements, chaussures et chapellerie, de lunettes, d'articles de sport, de sacs, bagages et produits en cuir, de produits de parfumerie et cosmétiques, de joaillerie, bijouterie, horloges et instruments chronométriques
Poradenstvo v oblasti riadenia a obchodnej organizácie pre tretie osoby týkajúce sa riadenia obchodov a iných priestorov alebo štruktúr zameraných na predaj oblečenia, obuvi a pokrývok hlavy, okuliarov, športových potrieb, tašiek, kufrov a koženého tovaru, voňavkárskych výrobkov a kozmetiky, šperkov, bižutérie, hodiniek a chronometrických prístrojov

Masques et lunettes pour le sport
Športové masky a okuliare

Pochettes et étuis à lunettes
Vrecká a puzdrá na okuliare

Solutions pour verres de contact, solutions pour verres et lunettes
Roztoky na kontaktné šošovky, roztoky na šošovky a okuliare

Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par ces procédures et mesures, le port d'un équipement de protection individuelle, comprenant une protection respiratoire, des lunettes de sécurité et des gants, est obligatoire lors de l'utilisation de l'additif et des prémélanges.
Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

Réparation et entretien d'appareils et d'instruments optiques, en particulier de lunettes de visée pour armes à feu
Oprava a údrýba optických aparátov a nástrojov, predovšetkým cieľových ďalekohľadov pre strelné zbrane

Étuis, chaînes, cordons et montures pour verres de lunettes, lunettes et lunettes solaires
Puzdra, retiazky, šnúrky a rámy na okuliare a slnečné okuliare