mécanisme de résistance oor Slowaaks

mécanisme de résistance

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

mechanizmy rezistencie

Etant donné que de nombreuses souches bactériennes peuvent être impliquées dans l otite externe des chiens, les mécanismes de résistance peuvent varier
Keďže na zápale vonkajšieho ucha u psov sa môže podieľať veľa kmeňov baktérií, mechanizmy rezistencie sa môžu líšiť

antibióza

obranná reakcia

obranné mechanizmy

voorbeelde

Mécanisme de résistance
Mechanizmus rezistencie

Le mécanisme de résistance à la daptomycine n a pas encore été identifié
Mechanizmus rezistencie na daptomycín sa zatiaľ neidentifikoval

à utiliser les systèmes existants d’alerte rapide pour détecter rapidement les nouveaux mécanismes de résistance;
využívali existujúce systémy včasného varovania na rýchle odhaľovanie nových mechanizmov rezistencie;

Mécanisme de résistance La tigécycline échappe aux deux principaux mécanismes de résistance aux tétracyclines: la protection du ribosome et l efflux
Mechanizmus rezistencie Tigecyklín je schopný prekonať dva významné mechanizmy rezistencie na tetracyklín, ribozómovú ochranu a eflux

Etant donné que de nombreuses souches bactériennes peuvent être impliquées dans l otite externe des chiens, les mécanismes de résistance peuvent varier
Keďže na zápale vonkajšieho ucha u psov sa môže podieľať veľa kmeňov baktérií, mechanizmy rezistencie sa môžu líšiť

a) Infections Raptiva est un agent immunosuppresseur sélectif qui modifie la fonction lymphocytaire T et peut modifier les mécanismes de résistance aux infections
a) Infekcie Raptiva je selektívne imunosupresívum, ktoré mení funkciu T-lymfocytu a môže ovplyvniť obranyschopnosť proti infekciám

Les mécanismes de résistance aux azolés consistent en un défaut d accumulation de l antifongique ou en une modification de l enzyme cible
Mechanizmy odolnosti voči azolom pozostávajú buď z nedostatočnej akumulácie protiplesňových látok alebo z modifikácie cieľového enzýmu.Neboli

Identification d'un mécanisme de résistance acquise aux antimicrobiens (par exemple, enzyme d'inactivation pharmacologique, modification du type de protéine à cible pharmacologique, pompe à efflux)
Identifikácia mechanizmu získanej antimikrobiálnej rezistencie (napríklad enzým, ktorý inaktivuje liek, modifikácia typu cieľového proteínu lieku, efluxná pumpa).

Un micro-organisme est défini comme étant de type non sauvage (NWT) pour une espèce lorsqu'il exprime au moins un mécanisme de résistance acquise détectable phénotypiquement.
mikroorganizmus je definovaný ako mikroorganizmus s mutantným fenotypom druhu, ak exprimuje aspoň jeden mechanizmus získanej rezistencie, ktorý sa dá zistiť na základe fenotypu

Un micro-organisme est défini comme étant de type sauvage (WT) pour une espèce ou un complexe d'espèces lorsqu'il est dépourvu d'un mécanisme de résistance acquise détectable phénotypiquement.
mikroorganizmus je definovaný ako mikroorganizmus s normálnym (divým) fenotypom druhu alebo komplexu druhov, ak nemá mechanizmus získanej rezistencie, ktorý sa dá zistiť na základe fenotypu

Mécanisme de résistance Pour les espèces considérées comme sensibles à l ertapénème, les cas de résistance ont été peu fréquents dans les études de surveillance menées en Europe
Mechanizmus rezistencie V pozorovacích štúdiách v Európe bola rezistencia u kmeňov považovaných za citlivé na ertapeném vzácna

Mécanisme de résistance Les mécanismes de résistance inactivant les pénicillines, les céphalosporines, les aminosides, les macrolides, et les tétracyclines n interfèrent pas avec l activité antibactérienne de la moxifloxacine
Mechanizmus rezistencie Mechanizmy rezistencie, ktoré inaktivujú penicilíny, cefalosporíny, aminoglykozidy, makrolidy a tetracyklíny neinterferujú s antibakteriálnou aktivitou moxifloxacínu

Les autres mécanismes de résistance comme ceux affectant la perméabilité membranaire (fréquents, par exemple, pour Pseudomonas aeruginosa) et les mécanismes d efflux, peuvent également altérer la sensibilité de ces bactéries à la moxifloxacine
Iné mechanizmy rezistencie, ako sú permeačné bariéry (bežné u Pseudomonas aeruginosa) a efluxné mechanizmy môžu tiež ovplyvniť citlivosť na moxifloxacín

Le mécanisme principal de résistance est l acquisition de substitutions au niveau de la protéine cible, CYP
Základný mechanizmus rezistencie je získanie substitúcie v cieľovom proteíne, CYP

Mécanismes de résistance Une diminution de sensibilité à la daptomycine a été rapportée pour certaines souches particulièrement au cours du traitement des patients présentant des infections difficiles à traiter et/ou lors d administrations prolongées de Cubicin
Mechanizmy rezistencie Kmene so zníženou citlivosťou na daptomycín boli hlásené najmä počas liečby pacientov s ťažko liečiteľnými infekciami a/alebo po dlhodobom podávaní

Mécanismes de résistance Une diminution de sensibilité à la daptomycine a été rapportée pour certaines souches particulièrement au cours du traitement des patients présentant des infections difficiles à traiter et/ou lors d administration prolongées de Cubicin
Mechanizmy rezistencie Kmene so zníženou citlivosťou na daptomycín boli hlásené najmä počas liečby pacientov s ťažko liečiteľnými infekciami a/alebo po dlhodobom podávaní

Je trouve cela extraordinaire, que notre réponse au stress ait un mécanisme intégré de résistance au stress, et que ce mécanisme soit les relations humaines.
Podľa mňa je úžasné, že reakcia na stres má v sebe zabudovaný mechanizmus odolnosti voči stresu, a tým mechanizmom je ľudské spojenie.

Supports avec mécanisme réglable de résistance au roulement pour fixation de bicyclettes et d'accessoires pour utilisation en tant que vélo d'appartement
Stojany s nastaviteľnou mechanikou odporu pri chode na upevnenie bicyklov a príslušenstva na použitie na domácom trenažéri

Postes de montage et de réparation de bicyclettes, postes avec mécanisme réglable de résistance au mouvement pour fixation de bicyclettes et d'accessoires, compris dans la classe 7
Stojany na montáž a opravu bicyklov, stojany s regulovateľnou mechanikou odporu pri chode na upevnenie bicyklov a príslušenstva, doteraz zahrnuté v 7. triede

Selon l ’ OMS, elle constitue une menace croissante pour la santé publique mondiale qui exige la prise de mesures à l ’ échelle de tous les secteurs gouvernementaux et de la société tout entière, alors que de nouveaux mécanismes de résistance apparaissent et se propagent à travers le monde.
Podľa WHO je AMR stále závažnejšou globálnou hrozbou pre zdravie obyvateľstva, ktorá si vyžaduje činnosť všetkých sektorov vlády a spoločnosti, keďže nové mechanizmy rezistencie sa objavujú a šíria globálne.