mécatronique oor Slowaaks

mécatronique

adjektief, naamwoord manlike

Combinaison synergique de l'ingénierie mécanique, l'ingénierie électronique, l'ingénierie informatique, l'ingénierie de contrôle, l'ingénierie de conception de systèmes pour créer, concevoir et fabriquer des produits utiles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

mechatronika

Combinaison synergique de l'ingénierie mécanique, l'ingénierie électronique, l'ingénierie informatique, l'ingénierie de contrôle, l'ingénierie de conception de systèmes pour créer, concevoir et fabriquer des produits utiles.

Citons également les technologies communes telles que la mécatronique, qui combine les éléments mécaniques et l'électronique.
Na dôvažok k vedenému, existujú aj spoločné technológie, ako tzv. „mechatronika“ (mechatronics), ktorá je kombináciou strojárenských a elektronických elementov.

Mécatronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Mechatronika

Citons également les technologies communes telles que la mécatronique, qui combine les éléments mécaniques et l'électronique.
Na dôvažok k vedenému, existujú aj spoločné technológie, ako tzv. „mechatronika“ (mechatronics), ktorá je kombináciou strojárenských a elektronických elementov.

voorbeelde

Machines-outils, composants et accessoires, à savoir vis sphériques, freins, embrayages, vis-mères, actionneurs linéaires, guidages linéaires, accouplements et transmissions de machines, actionneurs mécaniques et mécatroniques, boîtes d'engrenages mécaniques, crics à vis mécaniques, servo-systèmes linéaires à axe unique ou à plusieurs axes, réducteurs de mouvement et planétaires, actionneurs de mouvement rotatifs et linéaires, servomoteurs, contrôleurs de tension
Obrábacie stroje, komponenty a príslušenstvo, menovite guľôčkové vretená, brzdy, spojky, vodiace skrutky, lineárne pohonné prvky, strojové spojky a prevodovky, mechanické a mechatronické pohonné prvky, mechanické prevodovky, mechanické skrutkové zdviháky, jednoosové a viacosové lineárne servosystémy, pohybové a planétové reduktory, pohybové a planétové aktivátory, servomotory, ovládače pnutia

destiné à la fabrication d’interrupteurs à bouton-poussoir pour mobilier réglable à système mécatronique (2)
na použitie pri výrobe stláčacích vypínačov pre nastaviteľný nábytok s mechatronickým systémom (2)

destiné à la fabrication d'interrupteurs à bouton-poussoir pour mobilier réglable à système mécatronique (2)
na použitie pri výrobe stláčacích vypínačov pre nastaviteľný nábytok s mechatronickým systémom (2)

nouveaux branchements et croisements. Amélioration des branchements et croisements actuels et nouveaux concepts pour le changement de direction des trains (mécatronique des branchements et croisements) afin de réduire le bruit, les retards attribués aux défaillances de ces équipements et les coûts de maintenance,
nové trasy a ťahy: zlepší súčasné trasy a ťahy a nový koncept zmeny v premávke vlakov (mechatronika trás a ťahov) s cieľom znížiť hluk, počet porúch týchto typov strojov a náklady na údržbu,

Appareils mécatroniques, à savoir appareils dotés de composants électriques, électroniques et de traitement des données
Mechanické prístroje, menovite prístroje s elektrickými, elektronickými a počítačovými súčiastkami

Éléments de logements en matières plastiques, également pour composants mécatroniques
Krycie prvky z plastu, aj pre mechatronické komponenty

Appareils de mesure et de contrôle mécatroniques et optiques
Mechatronické a optické meracie a kontrolné aparáty

Delphi Mécatronique est une unité opérationnelle qui fabrique des modules et des commandes mécatroniques pour l’industrie automobile; elle détient des actifs en Espagne, en Pologne, au Mexique, en Chine et au Brésil.
Delphi’s Mechatronics Business je organizačný útvar, ktorý vyrába mechatronické moduly a prepínače pre automobilový priemysel s aktívami umiestnenými v Španielsku, Poľsku, Mexiku, Číne a Brazílii.

Services scientifiques et technologiques, ainsi que services de recherche, de conseils, de consultance et d'accompagnement de projets et de conception connexes, en particulier services d'ingénierie dans le domaine de l'électronique, des logiciels, de la mécanique et de la mécatronique, en particulier pour les secteurs des télécommunications, de l'automobile, du transport, des semiconducteurs, de l'énergie et de la médecine
Vedecké a technologické služby, ako aj príslušné služby poradenstva, konzultácií a navrhovania, predovšetkým služby inžinierstva v oblasti elektroniky, počítačového softvéru, mechaniky a mechatroniky, predovšetkým pre sektory telekomunikácie, automobilov, prepravy, polovodičov, energií a lekárstva

Les communautés de la connaissance se spécialiseront dans des domaines transdisciplinaires, tels que la mécatronique ou la bio-informatique, ou interdisciplinaires, tels que l’énergie verte, le changement climatique, l’éco-innovation ou le vieillissement de la population.
Znalostné spoločenstvá sa budú špecializovať na transdisciplinárne oblasti, akými sú napríklad mechatronika alebo bioinformatika, alebo v interdisciplinárnych oblastiach ako napríklad „zelená energia“, klimatická zmena, ekoinovácie alebo starnúca spoločnosť.

Articles en matières plastiques, à savoir pièces moulées par injection thermoplastiques, également comme éléments de composants mécatroniques
Tovary z plastov, menovite termoplastické striekané časti, aj ako súčasť mechatronických komponentov

En particulier création, installation, assemblage, réparation, entretien, nettoyage et maintenance de systèmes informatiques, d'appareils et instruments optiques, mécaniques, électriques, électroniques et/ou mécatroniques, y compris de leurs composants et assemblages
Predovšetkým zostavenie, inštalácia, montáž, oprava, obnova, čistenie a údržba počítačových systémov, optických, mechanických, elektrických, elektronických a/alebo mechatronických prístrojov a nástrojov vrátane ich komponentov a konštrukčných skupín

Citons également les technologies communes telles que la mécatronique, qui combine les éléments mécaniques et l'électronique.
Na dôvažok k vedenému, existujú aj spoločné technológie, ako tzv. „mechatronika“ (mechatronics), ktorá je kombináciou strojárenských a elektronických elementov.

Gestion des stocks dans les domaines de l'électronique, de la mécatronique et des logiciels
Správa skladových zásob v oblasti elektroniky, mechatroniky a softvéru

destiné à la fabrication d’interrupteurs à bouton-poussoir pour mobilier réglable à système mécatronique (4)
na použitie pri výrobe stláčacích vypínačov pre nastaviteľný nábytok s mechatronickým systémom (4)

Appareils et instruments optiques, mécaniques, électriques, électroniques et/ou mécatroniques, en particulier appareils et instruments de mesure, appareils et instruments des techniques de mesure, appareils et instruments de contrôle, appareils et instruments de test, appareils et instruments de surveillance, appareils et instruments de commande et de réglage, appareils et instruments de signalisation et de sauvetage, appareils et instruments de pesage, appareils et instruments d'enseignement, y compris leurs composants et assemblages
Optické, mechanické, elektrické, elektronické a/alebo mechatronické prístroje a nástroje, predovšetkým zameriavacie prístroje a nástroje, prístroje a nástroje meracej techniky, kontrolné prístroje a nástroje, skúšobné prístroje a nástroje, kontrolné prístroje a nástroje, riadiace a regulačné prístroje a nástroje, signalizačné a záchranné prístroje a nástroje, vážiace aparáty a nástroje, vyučovacie aparáty a nástroje, všetko vrátane ich komponentov a konštrukčných skupín

Appareils mécatroniques, à savoir appareils dotés de composants mécaniques, pneumatiques et hydrauliques
Mechatronické prístroje, a to prístroje s mechanickými, pneumatickými a hydraulickými súčiastkami

Conseils et entretien dans le domaine des systèmes mécatroniques
Konzultačné a poradenské služby a Wartung auf dem Gebiet von mechatronischen Systemen

Services de transport, stockage et transformateurs de distribution, de réactances, d'inductances, de bobines électriques, d'appareils et de matériel électrique, électroniques et mécatroniques, de machines et appareils de levage, leurs pièces et raccords
Služby v doprave a preprave, skladovanie a distribúcia transformátorov, reaktancií, indukčných cievok, elektrických vynutí, elektronických, elektrických a mechanickoelektrických prístrojov a materiálu, strojných zariadení a zdvíhacích zariadení, ich častí a príslušenstva

Assemblages mécatroniques
Mechatronická montáž

Protections de portes et de fenêtres mécaniques, protections de portes et de fenêtres mécatroniques, accessoires de portes et de fenêtres, ferrures de protection, plaques d'ancrage rondes de protection, poignées de portes et de fenêtres, ferme-porte, dispositifs de sécurité pour volets roulants et grillages, clés et clés pièces brutes de clés, cadenas en U, câbles antivols
Mechanické dverové a okenné poistky, mechatronické dverové a okenné poistky, dverové a okenné kovania, ochranné kovania, ochranné rozety, dverové a okenné rúčky, dverové zatvárače, roletové poistky a poistky mrežového roštu, kľúče a kľúčové polotovary, strmeňové zámky, káblové zámky

Services et travaux de recherche scientifiques et technologiques et services de conception afférents, en particulier technologie d'infusion textile et en autoclave, robotique, techniques de détection, mécatronique, traitement du duromer et thermoplastique, contrôle qualité intégré à la production et technologies de montage et de raccordement, composants volumiques, techniques RTM, contrôle qualité en ligne pour processus d'autoclave, technologie d'outils de formage, simulation de processus et aérodynamique
Vedecké a technologické služby a výskumné práce a príslušné dizajnérske služby, najmä s ťažiskom textilnej a bezautoklávovej technológie, robotiky, senzoriky, mechatroniky, spracovania duromérov a termoplastu, zabezpečenie kvality orientované na výrobu, ako aj montážne a spojovacie technológie, objemové komponenty - RTM technika, online zabezpečenie kvality pre autoklávové procesy, technológia tvarovacích nástrojov, procesová simulácia a aerodynamika

Tous les produits précités provenant de, ou relatifs ou destinés aux, recherches scientifiques dans le secteur des nanotechnologies, biotechnologies, neurosciences, robotique avancée, robotique humanoïde et mécatronique en général
Všetky vyššie uvedené služby sú zamerané na vedecké výskumy v oblasti nanotechnológií, biotechnológií, neurovedy, pokročilej robotiky, humanoidnej robotiky a mechatroniky vo všeobecnosti

Dispositifs de sécurité électriques, électroniques et mécatroniques pour portes
Elektrické, elektronické a mechatronické bezpečnostné zariadenia pre dvere