maison d’édition oor Slowaaks

maison d’édition

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

vydavateľ

SE: une obligation de résidence s'applique aux éditeurs et aux propriétaires de maisons d’édition et d’imprimeries.
SE: Požiadavka pobytu pre vydavateľov a majiteľov vydavateľstiev a polygrafických spoločností.

voorbeelde

Services d'une maison d'édition, y compris à l'aide de supports de données ou de réseaux de données
Služby nakladateľstva, vrátane nakladateľských služieb s pomocou dátových nosičov alebo dátových sietí

Services d'une maison d'édition électroniques ou autres et par le biais de l'internet
Služby vydavateľstiev, poskytované elektronicky alebo inak a cez internet

Produits électroniques d'une maison d'édition, logiciels, en particulier pour la formation et l'éducation des enfants
Elektronické výrobky vydavateľstva, softvér, predovšetkým pre výcvik a vzdelávanie pre deti

Mon ancien assistant est vice-président d'une maison d'édition de romans illustrés.
Môj bývalý asistent je predseda spoločnosti v jednom vydavateľstve.

Services de maisons d'édition dans le domaine de l'hôtellerie et du tourisme (hébergement)
Služby nakladateľstva v oblasti hotelierstva/turizmu (pohostinstvo)

Quelle maison d'édition déjà?
Kde ti to tlačili?

Services d'une maison d'édition sous forme imprimée et électronique
Služby vydavateľstva tak v tlačenej, ako aj v elektronickej forme

SE: Condition de résidence pour les éditeurs et propriétaires de maisons d'édition et d'imprimeries.
SE: Podmienka trvalého pobytu v prípade vydavateľov a majiteľov vydavateľstiev a polygrafických spoločností.

IT: Condition de nationalité pour les propriétaires de maisons d'édition et d'imprimeries.
IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre majiteľov vydavateľstiev a polygrafických spoločností.

Services d'une maison d'édition compris dans cette classe
Služby poskytované vydavateľstvom, zahrnuté v tejto triede

Edituri (maisons d'édition)
Edituri (Nakladateľstvá)

Activité menée par une maison d'édition
Vydavateľstvá, nakladateľstvá

SE: une obligation de résidence s'applique aux éditeurs et aux propriétaires de maisons d’édition et d’imprimeries.
SE: Požiadavka pobytu pre vydavateľov a majiteľov vydavateľstiev a polygrafických spoločností.

Services d'une maison d'édition électronique (e-publishing house), à l'exception des travaux d'impression, en particulier sur l'internet
Služby elektronického nakladateľstva (e-publishing house), okrem tlačiarenských prác, najmä na internete

— Sony/ATV: maison d’édition musicale.
Sony/ATV je hudobné vydavateľstvo.

Tous les services précités étant limités aux services d'une maison d'édition musicale
Všetky vymenované služby obmedzené na služby hudobného nakladateľstva

Activités d'une maison d'édition, à savoir traitement et publication de textes et d'articles déterminés
Činnosť nakladateľstva, pozostávajúca zo spracovania textov a článkov určených na publikáciu

Publicité, gestion d'une maison d'édition
Reklama, vedenie obchodu nakladateľstva

3.2.5 Dans le passé, les grandes maisons d'édition possédaient leurs propres imprimeries qui produisaient leurs publications.
3.2.5 V minulosti mali veľké vydavateľstvá vlastné tlačiarne, kde tlačili svoje publikácie.

Holtzbrinck: maisons d'édition, quotidiens, hebdomadaires politiques, médias et services électroniques
Holtzbrinck: nakladateľská činnosť, vydávanie dennej tlače, politických týždenníkov, elektronické médiá a služby

Service d'une maison d'édition musicale (à l'exception des travaux d'imprimerie), compris dans la classe 41
Služby hudobného nakladateľstva (okrem tlačiarenských prác), doteraz zahrnuté v triede 41

Services de guide, activités de bibliothèque et de maison d'édition
Služby príručiek, činnosť knižnice a knižného nakladateľstva

MAISON D'ÉDITION HAMPTON ROADS Ne convient pas a notre style de publication.
Nesedí do nášho druhu kníh.

Il va y avoir une vente aux enchères auprès de toutes les principales maisons d'édition.
Prebehne aukcia medzi všetkými veľkými vydavateľstvami.

Rédaction de textes (à l'exception des textes publicitaires),à savoir d'articles journalistiques pour maisons d'édition et entreprises
Písanie textov (okrem reklamných textov), menovite žurnalistických príspevkov pre nakladateľstvá a spoločnosti