massage cardiaque oor Slowaaks
massage cardiaque
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
masáž srdca
A partir de maintenant, plus de massage cardiaque pour moi.
Odteraz už nechcem žiadne masáže srdca.
resuscitácia
INOmax peut être utilisé lors d une ventilation manuelle au cours de l aspiration, du transport du patient ou du massage cardiaque
INOmaxová terapia musí byť k dispozícii pre manuálnu ventiláciu, ako odsávanie, preprava pacienta a resuscitácia
umelé dýchanie
Vous lui avez prodiguée un massage cardiaque.
To vy ste jej dali umelé dýchanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commencez le massage cardiaque!
Začneme s tým rozhovoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prêts pour le massage cardiaque.
Titračný krok Jedenkrát denne Večerná dávka (mg bázy) #, # * #, # * #, # * #, # * ak je potrebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un villageois s'est précipité et a commencé un massage cardiaque.
Držať si svoju hrdosť a nič nezískať, alebo riskovať a-- a možno, možno mať všetkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massage cardiaque.
Väčšinou obedujem v kaviarni, SandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les contusions de compression sur sa poitrine suggèrent qu'il a tenté de faire un massage cardiaque, Jethro.
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massage cardiaque externe récent (< # jours) prolongé et vigoureux
PÍSOMNÉ VYHLÁSENIE ZHODYEMEA0.3 EMEA0.3
Je commence le massage cardiaque.
To sa len môj otec snažil. dať nás dokopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tout massage cardiaque externe durant les # derniers jours
Ja s tebou nieEMEA0.3 EMEA0.3
On voit ça parfois lors des massages cardiaques.
Idem do posteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un médecin lui gifla le visage en l'appelant « Bob, Bob », tandis qu'un autre lui faisait un massage cardiaque.
sa do dohody má zahrnúť nariadenie Rady (ES) č. # z #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) # stanovujúce maximálne hladiny na určité kontaminanty v potravinách [#]WikiMatrix WikiMatrix
Otis, j'ai besoin d'un massage cardiaque.
Určovanie projektov spoločného záujmu, ich špecifikácií a prioritných projektov, najmä projektov európskeho záujmu, by sa malo uskutočniť bez toho, aby boli dotknuté výsledky posúdenia vplyvov projektov, plánov alebo programov na životné prostredieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siri, comment on pratique le massage cardiaque sur un chien?
Časté vedľajšie účinky (u # až # % pacientov) sú: bolesti chrbta, obstipácia, znížená svalová sila, hnačka, závrate, začervenanie v mieste podania injekcie, rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca, bolesti hlavy, svalové kŕče, bolesti končatín, žalúdočné problémy, únava a vracanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a commencé un massage cardiaque.
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu schvaľovania typu ES, ktorý bol zavedený smernicou #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- appareils de massage cardiaque externes.
Teraz mi ukáž dvere von...... inak budeš celý zvyšok svojho života čumieť len na vlastné nohyEurLex-2 EurLex-2
Ma mère et mon frère ont tenté de le sauver en lui faisant une sorte de massage cardiaque.
sa prijmú primerané riadiace opatrenia, ktoré zamedzia, znížia alebo eliminujú príčiny znečistenia ajw2019 jw2019
A partir de maintenant, plus de massage cardiaque pour moi.
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ALEBO POUŽÍVANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous lui avez prodiguée un massage cardiaque.
Nástroj financovania rozvojovej a hospodárskej spolupráce ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai allongée sur le sol, je lui ai fait un massage cardiaque.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des ecchymoses sur le sternum et de légers dommages à la cage thoracique, qui pourraient résulter d'un massage cardiaque
Ak pri pomernom brzdnom spomalení vozidla, či už naloženého, alebo nenaloženého, blokujú od #,# do #,# obe kolesá zadnej nápravy a jedno alebo žiadne koleso prednej nápravy, neboli splnené požiadavky skúšky poradia blokovania koliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INOmax peut être utilisé lors d une ventilation manuelle au cours de l aspiration, du transport du patient ou du massage cardiaque
Môžeš mi odpustiťEMEA0.3 EMEA0.3
Trois anciens, le médecin et une infirmière se sont relayés par la suite pour lui faire un massage cardiaque, mais elle a succombé.
meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovanájw2019 jw2019
Comme j’étais avec mon mari quand on a essayé de le ranimer par un massage cardiaque et un traitement, je n’ai pas connu le stade du refus de la réalité par où on passe généralement.
prijímajúca strana, jej vykonávajúca agentúra alebo jej zamestnanci majú na svojom území a v tretích krajinách nárok na všetky práva, právne nároky a právny záujem, ktoré sa na toto duševné vlastníctvo viažu, ajw2019 jw2019
Appareils et instruments médicaux, lits spéciaux à usage médical, appareils pour le diagnostic à usage médical, appareils médicaux pour exercices corporels, électrodes à usage médical, appareils pour massages esthétiques, stimulateurs cardiaques, appareils pour la physiothérapie, lasers à usage médical, mobilier spécial à usage médical, appareils de réanimation
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom College van Beroep voor het bedrijfsleven z #. apríla #, ktorý súvisí s konaním: #. Stichting Zuid-Hollandse MilieufederatietmClass tmClass
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.